Estrutura urbana igual à de Manhattan, à escala rural. Planejamento metódico e traçado de tipo tabuleiro de xadrez. Pensamento iluminista transformado em cidade. Habitações e oficinas em simbiose total. Nos séc. XIX e XX, La Chaux-de-Fonds e Le Locle desenvolveram-se, criando uma “única oficina de relojeiro”, e esta história ainda hoje é claramente visível.
La Chaux-de-Fonds und Le Locle

Objeto |
Paisagens urbanas típicas da indústria relojeira, construídas após incêndios na cidade no séc. XIX. |
---|---|
Local |
La Chaux-de-Fonds e Le Locle (ambos no cantão Neuchâtel) |
Declaração da UNESCO |
2009 |
Motivo |
Exemplo excelente de um conjunto arquitetônico que ilustre significativos estágios da História humana (critério 4 das diretrizes da UNESCO). |
O destaque
La Chaux-de-Fonds e Le Locle são testemunhos únicos de toda uma época industrial. As duas cidades, suas ruas, prédios e fábricas foram construídos pela e para a indústria relojeira. Foi visado um consenso entre as necessidades da indústria relojeira e as dos relojoeiros. Aqui, os locais de produção e de habitação estão interligados simbioticamente, para adequação tanto da capacidade econômica como da qualidade de vida dos trabalhadores. A arquitetura dá prioridade à luminosidade e a estrutura urbana facilita o trânsito. Ambas as cidades não cativam o visitante ao primeiro relance, mas têm um valor histórico e urbanístico único. A continuação da cultura industrial sob o signo de tradição e inovação, bem como a preservação autêntica da paisagem urbana, são notáveis.
O Patrimônio Mundial e sua “Swissness”
Qualidade, precisão, singularidade, estabilidade, tradição, design… é a estas características que se associa a indústria relojeira suíça, mas também a própria Suíça. Relógios pertencem e adequam-se à Suíça – tanto na percepção dos próprios Suíços, como na do estrangeiro. A par do chocolate, os relógios são certamente um dos nossos bens de exportação mais conhecidos. Há séculos que a indústria relojeira é um setor emblemático da indústria e do comércio suíços. Você pode ler no nosso dossiê como isso aconteceu, o que caracteriza os relógios suíços, onde e como eles são fabricados e que obras de mestre imaginativas foram criadas na arte relojeira da Suíça.
O Patrimônio Mundial – Uma experiência virtual
UNESCO world heritage - La Chaux-de-Fonds/Le Locle, watchmaking town planning
Federal Department of Foreign Affairs FDFA
Links
Patrimônio Mundial da UNESCO (en), Escritório Federal da Cultura
La Chaux-de-Fonds e Le Locle (en) Página web oficial
Turismo de Neuchâtel (en) Informações de turismo do cantão Neuchâtel
Informações turísticas MySwitzerland.com