世界遗产:保护世界珍宝

中世纪的伯尔尼老城区和未来之城Brasilia, 小修道院 米斯泰尔和令人印象深刻的Chartres大教堂,肥沃的拉沃梯田葡萄园和Ténere沙漠的共同之处是:它们都是联合国教科文组织的世界遗产。教科文组织 指定具备非常价值的文化和自然珍宝,反应了人文文化成就和自然现象的多样性,并受到全人类关注。今天已经有890个人类宝藏。

阿莱奇冰川 ©联邦外交部国家形象委员会

联合国教科文组织及世界遗产公约

联合国教科文组织是联合国负责教育、科学、文化和传播的机构。1960年,教科文组织在尼罗河洪水中,建造Assuan水坝,拯救了Abu Simbel寺庙,这项行动促成了教科文组织保护世界文化和自然遗产的公约。中心想法是非凡的文化成果和独特的自然现象属于整个人类,而不是某个国家。与此同时,整个人类有责任保护和维持这些遗产。这一世界遗产的想法,为下一代保护世界遗产,已经列入世界遗产公约。这一公约于1972年正式生效,今天已经有186个国家加入这一公约。 

文化和自然遗产名单

Ayers-Rock, Gran-Canyon, 凡尔赛宫,Machu Picchu… 今天,这个惊人的名单上已经有936个珍品。文化遗产 (725)包括纪念碑、城市建筑群、工业纪念碑等。自然遗产 (183)包括意义重大的生态系统、进化史的证据、保护储备等,28个地方同时属于两类保护遗产。所有的成员国都有机会将自己国家的文化或自然资源提名,列入名单。

被列入联合国教科文组织世界遗产是一种荣誉;也是一种信誉的保障,这一荣誉并不是永远的,教科文组织之后也会密切关注这些非凡的世界宝藏 (完整性和真实性),确保这些地点的不变性。正在衰退中的世界遗产,收到建筑项目或战争威胁,被列入“濒危的世界遗产名单” ,将会被从世界遗产名单上除名。2009年,由于建造高速公路,位于德累斯顿的文化保护遗产Elbtals被列入“濒危的世界遗产名单”。 

瑞士的世界遗产

自1975年联合国教科文组织的世界遗产公约生效以来,瑞士就是成员之一。8年后,三个瑞士的文化遗产被列为世界保护遗产。此后20年,瑞士才又提出了另一个候选地,现在除了文化遗产,瑞士的自然遗产也被列为世界保护遗产。今天,小小的瑞士拥有12个保护遗产。 

瑞士世界遗产一览

1983 伯尔尼老城区、圣约翰修道院、圣加仑的修道院
2000 贝林佐纳的古堡
2001 少女峰冰川
2003 圣乔治山
2007 拉沃, 日内瓦湖边的葡萄园梯田
2008 雷蒂亚铁路、萨多那地形区
2009 钟表工业城市:拉绍德封和勒洛克
2011 阿尔卑斯山附近的史前建筑
2016 勒·柯布西耶的建筑设计

共同的责任

作为瑞士联邦保护自然和国家的专业机构,联邦文化局和联邦环保局负责监测和科学支持世界遗产。瑞士的教科文组织委员会在国内协调参与各方的关系,调节世界遗产作为一个整体,提高公众对世界遗产重要价值的意识,瑞士联邦外交部的教科文组织的协调部门负责国际个部门间的关系。

2009年10月26号,瑞士以多数选票被选入联合国教科文组织的世界遗产委员会,为期四年。世界遗产委员会是一个重要的世界遗产公约执行机构。世界遗产委员会为保护世界文化及自然遗产制定策略。负责执行公约,特别是决定是否录入世界遗产名单或除名。

瑞士在世界遗产委员会中由常驻巴黎联合国教科文组织的瑞士代表团,联邦环境局和联邦文化局以及联邦外交部代表。 

活的文化遗产

对于列入世界遗产名单的地方不需要建造露天博物馆。一个地区的可持续发展与世界遗产的价值相互和谐是教科文组织的目的。探索变革和保护之间界限,利于生存环境的同时而不破坏它。这需要对保护地点的专业管理。

在瑞士阿尔卑斯山少女峰-阿莱奇冰川就是其中一例。2010年,这里建立了 “世界自然实验室”,是一个围绕气候保护,自然保护,地区发展和旅游等主题进行讨论, 提高公众对这些问题的认识。发展和保护不仅在敏感的冰川地区是重要的话题。在伯尔尼的老城区,古老的城市建筑与现代的生活方式结合在一起,与此同时,雷塔恩铁路运营商希望保持在市场上,尽管某段铁路需要受到保护。 

现代通讯

现在人人们可以对了解的东西保护得更好。必须为子孙后代保护世界遗产的想法,只有在公众对自然和文化遗产了解并注意保护的情况下才能实现。这一点对青年人特别重要。各地关于世界遗产的交流活动很多,在互联网上有很多有趣的项目进行(参见推荐链接)。