圣约翰修道院坐落在平和而偏远的米斯泰尔山谷中。在厚重的墙壁后隐藏着上千年的历史。这座修道院自查理曼大帝的时期以来，就拥有重要的战略位置，一直被非基督权利争夺的现场。今天，这里居住着12名圣本笃修会修士，和平地过着“祈祷和劳动” （ora et labora）的生活。
米斯泰尔女修道院
名称: |
圣约翰修道院创建于公元780年，最初是个男修道院，自12世纪被转变为圣本笃修会 |
|---|---|
地点: |
米斯泰尔山谷（Müstair），格劳宾登州，瑞士 |
世界遗产入选时间: |
1983年 |
入选理由: |
已消失的古老文化的唯一证明 (教科文组织评选方针第三条)。 |
独特之处
位于米斯泰尔的圣约翰修道院的历史可以追溯到很久以前。修道院打开了中世纪早期以及基督教全盛时期的一扇窗。保存完好的查理曼大帝时期的教堂，保存最好的中时期早期的壁画和阿尔卑斯山区最古老的住宅楼，是时代最宝贵的见证。令人着迷的壁画使得修道院被教科文组织评为世界文化遗产。壁画于19世纪末期被发现，并于20世纪40年代被完全公布于众。自从60世纪以来，位于米斯泰尔的圣约翰教堂保护基金会负责修道院持续不断而系统的修复工作。
世界遗产的瑞士性
在历史上，米斯泰尔的修道院曾作为穿越阿尔卑斯山的战略贸易路线上住宿处。阿尔卑斯山不仅是撤退地区也是通道和聚会的地方，这一特点形成了瑞士的历史和神话。有些人声称，这一特点甚至影响了瑞士人的意识形态。历史学家Francois Bergier认为，两种截然不同的阿尔卑斯山传统：撤退和开放，导致了瑞士人世界公民和孤立的“双重”意识形态。
撤退和开放也反映了米斯泰尔12个本笃修士的生活方式。他们生活，祈祷和深思沉默地工作，为旅客打开修道院和客房的门。
通过我们的特刊的，您可以了解更多关于瑞士和瑞士人的信息，以及瑞士的历史和山区的角色。
亲身体验世界遗产
UNESCO world heritage - Benedictine convent of St John at Müstair
Federal Department of Foreign Affairs FDFA
链接
联合国教科文组织世界遗产 （英） 联邦文化办公室
世界遗产在瑞士 （英） whs.ch
世界遗产的旅游信息 瑞士旅游局官方网站（英文）
