十家瑞士初创企业脱颖而出, 将于2016年“征服”中国及其投资者


Diese Seite ist nicht auf Deutsch übersetzt. Bitte wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus:

Local news, 26.10.2016

2016年8月30日 - 第二届 venture leaders 在华成功举办后, 由10家瑞士初创企业组成的・瑞士国家初创企业代表队・又将蓄势待发, 于2016年10月启程征服中国。 这些高科技初创企业经过瑞士国家创业培训机构venturelab 层层筛选, 从60多份申请中脱颖而出, 赢得了赴上海、北京、深圳及香港进行商务拓展的机会, 全部行程由瑞士联邦政府科技文化中心联合组织, 瑞士驻华大使馆科技处协办。 届时, 他们将与当地投资人见面, 深入体验中国创业环境, 并将细致了解在华商业机遇。

对瑞士初创企业而言, 中国是一个有待挖掘的重要市场。 在成功举办纽约和波士顿的 venture leaders 项目之后, venturelab 于2014年在中国举办了第一届 venture leaders 访问项目, 以提升瑞士科技创新在华影响力。 今年的获胜者大多是瑞士两所联邦理工大学(苏黎世联邦理工大学及洛桑联邦理工大学)的校友, 他们将到访中国四大创新中心上海, 北京, 深圳及香港, 在投资商、专家及企业家面前进行项目推介。 香港是今年新增的推介目的地。

提升瑞士高科技初创企业的国际知名度

“venture leaders 项目的宗旨是在国际层面展示瑞士高科技创新的多样性与高品质。 同时, 该项目也体现了这些创业者对于中国等海外市场的兴趣, " venturelab总经理 Jordi Montserrat 解释道。 2016年4月瑞士联邦主席施耐德-阿曼对中国进行国事访问之后, 越来越多的中国创新业内人士开始对于瑞士科技展现出兴趣, 这对于今年的 venture leaders 获胜者们而言无疑是个极好的消息。 他们的产品及服务涉及的范围十分广泛, 其中包括:帮助备孕的可穿戴医疗设备、无需添加任何物质的安全防伪技术、新型可持续饲料以及尖端医疗诊断设备等。

获选公司之一 Ava AG 的 CEO —— Pascal Koenig 表示:"我们所有人都怀着相同的目的, 希望把创新科技带到中国, 与当地相关的投资人, 政府官员和公司等建立良好长远的合作关系。 "

 

面向所有初创企业的中国市场

中国有的不仅是对瑞士创新的兴趣, 还有大量市场机遇。 “中国目前发展迅速, 正在向创新导向型经济转型”, 瑞士联邦政府科技文化中心 CEO Pascal Marmier 说道, “然而, 市场竞争也很激烈, 此外, 市场规则也与瑞士不大相同。 因此, 瑞士初创企业需要来到中国并亲身体验这里的商业运营模式, 会见当地专家、企业家与投资人, 并与他们建立紧密联系。 每个初创企业都有自己对于中国市场的特殊定义, 关键在于如何利用这一市场”。

中国作为一个各方面都在经历飞速变化的大国, 其蕴藏的潜在商机是吸引众多初创企业来到中国的主要原因。 另一家获选公司 Smart Home Technology GmbH 的 CEO Felix Adamczyk 提到:我们的主要产品集中在物联网设备和家用电器两个领域。 据统计, 到2020年, 中国物联网设备的市值将高达20亿美元, 而家用电器的市值则达到135亿美元。 到访中国, 我们将会遇见潜在客户, 了解市场现状, 有助于我们将来更好地满足中国消费者的需求。

还有 Peripal AG 的 CEO Sandra Neumann 博士则表示:“参与 venture leaders 给我们的不只是一个了解中国市场的极好机会, 更能帮助我们在当地建立人脉圈, 收集进入中国市场需要的相关信息"。过去的几年间, 许多初创企业来华的商务拓展之旅都相当成功。医药公司 SpiroChem 的 CEO Thomas Fessard 曾于2015年随团来华, 并与众多潜在合作伙伴及客户建立了联系, venture leaders 项目让他看到了"在华经商的多种可能性, 而不仅仅是挑战。 "