La Svizzera e l’Italia raggiungono un’intesa su Campione d’Italia


Diese Seite ist nicht auf Deutsch übersetzt. Bitte wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus:

20.12.2019

Nella sua seduta del 20 dicembre 2019, il Consiglio federale ha approvato lo Scambio di note tra la Svizzera e l’Italia relativo al cambio di statuto doganale dell’enclave italiana del Comune di Campione d’Italia. Questo Scambio di note è necessario ai fini della sicurezza giuridica per facilitare il passaggio di Campione d’Italia nel territorio doganale europeo, previsto per il 1o gennaio 2020.

Vista sul villaggio di Campione d'Italia. Si trova sulla riva di un lago su un pendio di montagna.
Lo scambio di note faciliterà il passaggio del comune di Campione d'Italia nel territorio doganale europeo, previsto per il 1o gennaio 2020. © Keystone