L’information spéciale coronavirus (COVID-19) a été publiée avec des changements rédactionnels.
Ces conseils aux voyageurs correspondent à l'analyse actuelle de la situation faite par le DFAE. Ils sont régulièrement vérifiés et modifiés si nécessaire.
Il est vivement conseillé de consulter également ci-contre les recommandations générales pour tous les voyages ainsi que la rubrique focus; elles font partie intégrante des Conseils aux voyageurs.
Le risque d’être infecté par le coronavirus existe dans le monde entier.
Le Conseil fédéral recommande de renoncer à tout voyage dans les pays dont les variantes du virus sont préoccupantes. La liste des pays avec des variantes de virus préoccupantes de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP) contient, le cas échéant, les pays qui entrent actuellement dans cette catégorie.
OFSP: liste des pays avec des variantes de virus préoccupantes
Les voyages à l’étranger nécessitent une préparation minutieuse et une organisation flexible. Veuillez tenir compte des points suivants:
Observez le focus coronavirus (COVID-19)
Nouveau coronavirus (COVID-19)
Veuillez prendre note des informations et recommandations du focus «nouveau coronavirus (COVID-19)» et de l’Office fédéral de la santé publique OFSP.
Focus nouveau coronavirus (COVID-19)
OFSP: Coronavirus
Afin d’endiguer la propagation du nouveau coronavirus (COVID-19), de nombreux états imposent des restrictions d'entrée et de sortie, ainsi que des restrictions de voyage à l'intérieur du pays. Les réglementations sont en constante évolution.
Pour connaître les réglementations actuellement en vigueur en Indonésie, référez-vous aux informations fournies par les autorités indonésiennes compétentes et contactez l'ambassade de l’Indonésie à Berne si vous avez des questions.
Ministry of Health Republic of Indonesia
Directorate General of Immigration Republic of Indonesia
Ambassade de l’Indonésie à Berne
Des informations sur les liaisons de transport peuvent être obtenues auprès des entreprises concernées et des agences de voyage.
Observez également les informations et recommandations ci-après.
La situation politique dans le pays est généralement calme et stable. Toutefois, des mouvements séparatistes et des tensions ethno-religieuses locales peuvent compromettre la sécurité dans certaines régions. Lors des manifestations, des débordements sont possibles. Par exemple, fin mai 2019 à Jakarta, des confrontations violentes entre manifestants et les forces de sécurité ont provoqué plusieurs morts et de nombreux blessés.
Si des manifestations, troubles ou grèves venaient à perturber le trafic, les voyageurs doivent se renseigner sur place sur les autres possibilités de déplacement ou attendre le cas échéant que la situation se normalise. En cas de perturbations du trafic, il est très difficile pour l’Ambassade de Suisse à Jakarta – voire impossible selon la situation – d’aider les ressortissants suisses à quitter le pays ou à poursuivre leur voyage.
Malgré le renforcement des mesures de sécurité, le risque d’attentats persiste dans tout le pays à tout moment. Les attaques peuvent viser des infrastructures étatiques et religieuses ainsi que des installations fréquentées par des étrangers, comme les lieux de divertissement, les centres commerciaux, les hôtels et restaurants. Par exemple:
Les autorités indonésiennes ont renforcé les mesures de sécurité aux endroits stratégiques, notamment dans les aéroports et les lieux touristiques. Lorsque les forces de sécurité ont démantelé des cellules terroristes, des échanges de tirs ont causé des morts et des blessés à plusieurs reprises. Les grandes organisations musulmanes de masse indonésiennes soutiennent le gouvernement dans sa lutte contre le terrorisme. La rubrique terrorisme et enlèvements attire l'attention sur les risques liés au terrorisme.
Terrorisme et enlèvements
Conformez-vous aux consignes des autorités locales et restez en contact avec votre voyagiste. Tenez-vous à l'écart des événements de masse et des manifestations de tout genre. Faites preuve de la plus grande prudence, en particulier pendant les jours fériés et les périodes importantes d’un point de vue religieux (p. ex. le ramadan).
La description des zones à risques repose sur des données approximatives; les risques ne peuvent se restreindre à des zones délimitées.
Aceh (île Sumatra): Un conflit meurtrier a opposé pendant plus de 20 ans le mouvement indépendantiste GAM (Free Aceh Movement) au gouvernement indonésien. L’accord de paix signé le 15 août 2005 a mis fin au conflit. Depuis, la situation dans la province s'est apaisée. Des tensions ethno-religieuses peuvent se déboucher parfois sur de violents affrontements. Faites preuve d’une prudence accrue.
À Aceh, la loi islamique (charia) est appliquée. Par exemple, les relations extra-conjugales et les actes homosexuels peuvent être punis par une peine pouvant aller jusqu’à 100 coups de bâtons.
Papua et West Papua: Des conflits tribaux et des tensions politiques entre le mouvement indépendantiste et le gouvernement central débouchent parfois sur de violents affrontements, dont certains sont dirigés contre les compagnies minières. Ces conflits font régulièrement des victimes et des blessés. La région la plus touchée est la Papouasie, pourtant il y a également des incidents isolés en Papouasie occidentale.
A certains moments – cela dépend notamment des conditions de sécurité –, les voyageurs ont besoin d’une autorisation spéciale délivrée par le quartier général de la police à Jakarta ou Jayapura. Veuillez-vous adresser directement à ces instances pour savoir si c’est le cas pour votre voyage.
Informez-vous dans les médias sur les conditions de sécurité actuelles avant le voyage et pendant votre séjour. Faites preuve d'une grande prudence toute particulière et conformez-vous aux consignes des autorités de sécurité locales.
Sulawesi-Centre: Des tensions ethniques et religieuses existent dans la région de Poso. Des confrontations violentes ont été signalés sporadiquement. Informez-vous dans les médias sur les conditions sécuritaires actuelles avant votre voyage et durant le séjour. Faites preuve d'une prudence toute particulière et conformez-vous aux consignes des autorités de sécurité locales.
La petite délinquance est largement répandue et peut parfois aussi prendre des aspects violents. Des délits sexuels ont également été signalés. Il est notamment recommandé de prendre les précautions suivantes:
Des actes de piraterie ont été commis à de multiples reprises dans les ports et eaux indonésiennes. Le risque existe notamment dans les détroits de Singapour, Malacca et de Makassar ainsi que dans la mer de Célèbes. Consultez les informations spécifiques:
Piraterie maritime
Trafic aérien, ferroviaire et fluvial : Des accidents d’avion, de train et de bateau font régulièrement de nombreuses victimes. La vétusté et le manque d’entretien des infrastructures en sont la cause. Les équipements de sécurité des ferrys assurant la liaison entre les îles sont souvent insuffisants.
Pour les déplacements à l’intérieur du pays, il est conseillé de s’informer auprès de l’agence de voyage des normes de sécurité appliquées par la compagnie aérienne ou la compagnie de transport maritime choisie.
Les nuages de cendre volcanique et ceux causés par les incendies peuvent avoir des répercussions sur le trafic aérien.
Trafic routier : En Indonésie, la conduite s’effectue à gauche. Le comportement imprévisible de nombreux usagers de la route et le mauvais état d’une partie des infrastructures routières augmentent considérablement les risques d’accident, en particulier pour les motocyclistes. Il arrive souvent que des véhicules circulent la nuit sans phares. Pour la location de véhicules et motos, il est conseillé de s’adresser à une agence ayant pignon sur rue. Pour les déplacements à bord d’un véhicule privé, il est recommandé de ne pas conduire soi-même et de louer un véhicule avec chauffeur. Les conditions de circulation et l’état des routes sont inadaptés aux déplacements à bicyclette. Il est déconseillé de rouler de nuit à travers le pays. Certains jours fériés comme l’Aïd al-Fitr (fin du mois du jeûne de ramadan), les risques d’accident sont particulièrement élevés compte tenu de la hausse soudaine du trafic.
La qualité des mesures de sécurité et du matériel utilisé est très variable dans le domaine des sports aquatiques et autres activités récréatives. Informez-vous de ce fait auprès des fournisseurs locaux sur les mesures de sécurité et contrôlez le matériel de sport mis à disposition.
Il ne peut pas être exclu que les connexions téléphoniques et Internet ainsi que les réseaux sociaux soient temporairement limitées.
Les insultes contre des personnes individuelles, des organisations ou du gouvernement, ainsi que les critiques exprimées en public (également sur les réseaux sociaux), peuvent être punissable d’une peine d’emprisonnement ou de lourdes amendes.
Les infractions à la loi sur les stupéfiants, y compris la détention de minimes quantités de drogue quelle qu'elle soit, sont passibles de lourdes peines de prison (pouvant aller jusqu'à la perpétuité), voire de la peine de mort. Les conditions de détention sont précaires (cellules surpeuplées, conditions d'hygiène médiocres, etc.).
Les procédures de poursuite judiciaire et d’enquête policière sont différentes de celles en vigueur en Suisse: Il faut s’attendre à de longs délais d’attente et tenir compte des us et coutumes locaux. Les services d’un avocat local soigneusement sélectionné sont dans ces cas absolument nécessaires.
La grande majorité de la population est musulmane. Adaptez votre tenue vestimentaire et votre comportement aux us et coutumes locaux et respectez les sensibilités religieuses et nationales. La Charia (loi islamique) est appliquée dans la province d’Aceh (île de Sumatra).
L’homosexualité et la transsexualité ne sont pas tolérées dans toutes les parties du pays.
Renseignez-vous dans les guides de voyages, auprès de votre agence ou directement sur place, sur les codes de conduite et les conventions à respecter. Songez également aux règles et prescriptions particulières à observer durant la période du Ramadan.
L’Indonésie compte de nombreux volcans actifs et connaît régulièrement des tremblements de terre. Outre les dévastations causées sur la terre ferme, les tremblements de terre et les éruptions volcaniques peuvent aussi provoquer des tsunamis. Suivez les mises en garde et les instructions des autorités locales, p. ex. d'alerte aux tsunamis, zones interdites, ordres d’évacuation.
Indonesia Tsunami Early Warning System
Disaster Preparedness BNPB
En été et en automne, la région est sujette à des incendies de forêt.
De novembre à avril, il faut s'attendre à de fortes pluies dans l’ensemble du pays. Elles peuvent provoquer des inondations ainsi que des glissements de terrain et endommager les infrastructures. Le trafic touristique peut s’en trouver perturbé temporairement.
Lors d’excursions, randonnées ou de tours dans la jungle et sur les volcans, faites-vous accompagner par un guide expert des lieux et prévoyez un bon équipement. Consultez les prévisions météorologiques et suivez les mises en garde et les instructions des autorités locales (barrages de zones à risque, ordre d’évacuation, etc.) et restez en contact avec votre tour-opérateur.
Meteorological, Climatological, and Geophysical Agency BMKG
Si une catastrophe naturelle devait se produire pendant votre séjour, prenez immédiatement contact avec vos proches et suivez les instructions des autorités. Si les communications avec l'étranger sont interrompues, vous pouvez vous mettre en liaison avec l'Ambassade de Suisse à Jakarta.
En dehors des grandes villes, les soins médicaux sont limités. Les maladies ou blessure graves devraient, dans la mesure du possible, être traités hors du pays (par exemple Singapour ou Europe). Hormis Bali, il peut arriver que les personnes qui sont Rhésus négatif rencontrent des difficultés à obtenir une transfusion sanguine. Les hôpitaux exigent une garantie financière avant de traiter les patients (carte de crédit ou paiement d’avance).
Si vous prenez régulièrement des médicaments, emportez-en une quantité suffisante avec vous. N’oubliez toutefois pas que l’importation de médicaments contenant des stupéfiants (p. ex. méthadone) ou de substances utilisées pour traiter des troubles psychiques est soumise à des prescriptions spéciales dans de nombreux pays. Le cas échéant, renseignez-vous à ce sujet, avant le départ, auprès de la représentation étrangère compétente (ambassade ou consulat) et consultez la rubrique Liens voyages, où vous trouverez, entre autres, de plus amples informations sur ce thème ainsi que sur la médecine du voyage en général.
Les informations concernant la propagation de maladies et les éventuelles mesures de protection à prendre sont fournies par les médecins et les centres de vaccination.
Il est arrivé à plusieurs reprises que des Suisses, en possession d’un passeport provisoire, se voient refuser l’entrée sur le territoire indonésien. Si vous vous rendez en Indonésie, voyagez exclusivement avec un passeport suisse ordinaire.
Embassy of the Republic of Indonesia: Visa information
Réglementations douanières: Indonesian Customs and Excises
Représentations suisses à l’étranger: En cas de situation d’urgence à l’étranger, vous pouvez vous adresser à la représentation suisse la plus proche ou à la Helpline DFAE.
Ambassade de Suisse à Jakarta
Helpline DFAE
Représentations étrangères en Suisse: Pour obtenir des informations sur les prescriptions d'entrée (documents d'identité admis, visa, etc.), veuillez vous adresser aux ambassades et consulats étrangers compétents. Ceux-ci peuvent également vous renseigner sur les dispositions douanières pour l'importation et l'exportation d'animaux et de marchandises: appareils électroniques, souvenirs, médicaments, etc.
Représentations étrangères en Suisse
Exclusion de la responsabilité
Les Conseils aux voyageurs du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) reposent sur des informations obtenues de sources sûres, réputées fiables. Leur but est d’aider les voyageurs à prendre à bon escient leur décision de déplacement et de leur fournir des indications utiles pour leur permettre de préparer avec soin leur voyage. Le DFAE ne peut toutefois ni décider pour eux ni assumer pour eux la responsabilité de la préparation et de la réalisation du voyage.
Les situations dangereuses sont souvent impossibles à prévoir et difficiles à cerner, et elles peuvent évoluer rapidement. Le DFAE ne donne aucune garantie quant à l’exhaustivité des conseils aux voyageurs ou à l’exactitude du contenu des sites Internet externes mis en lien. Il décline toute responsabilité en cas de dommages éventuels. Toute demande ayant trait à une annulation de voyage doit être adressée directement à l’agence de voyage ou à la compagnie d’assurance voyage.
