L’information spéciale coronavirus (COVID-19) a été publiée avec des changements rédactionnels.
Ces conseils aux voyageurs correspondent à l'analyse actuelle de la situation faite par le DFAE. Ils sont régulièrement vérifiés et modifiés si nécessaire.
Il est vivement conseillé de consulter également ci-contre les recommandations générales pour tous les voyages ainsi que la rubrique focus; elles font partie intégrante des Conseils aux voyageurs.
Le risque d’être infecté par le coronavirus existe dans le monde entier.
Le Conseil fédéral recommande de renoncer à tout voyage dans les régions et pays dont les variantes du virus sont préoccupantes. La liste des régions et pays avec des variantes de virus préoccupantes de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP) contient, le cas échéant, les régions/pays qui entrent actuellement dans cette catégorie.
OFSP: liste des régions et pays avec des variantes de virus préoccupantes
Les voyages à l’étranger nécessitent une préparation minutieuse et une organisation flexible. Veuillez tenir compte des points suivants:
Observez le focus coronavirus (COVID-19)
Coronavirus (COVID-19)
Veuillez prendre note des informations et recommandations du focus «Coronavirus (COVID-19)» et de l’Office fédéral de la santé publique OFSP.
Focus Coronavirus (COVID-19)
OFSP: Coronavirus
Afin d’endiguer la propagation du coronavirus (COVID-19), de nombreux états imposent des restrictions d'entrée et de sortie ainsi que des restrictions de voyage à l'intérieur du pays. Les réglementations sont en constante évolution.
Pour connaître les réglementations actuellement en vigueur en Iran, référez-vous aux informations fournies par les autorités iraniennes compétentes et contactez l'ambassade de l’Iran à Berne si vous avez des questions.
Government of the Islamic Republic of Iran
Ambassade de l’Iran
Des informations sur les liaisons de transport peuvent être obtenues auprès des entreprises concernées et des agences de voyage.
Observez également les informations et recommandations ci-après.
L’Iran possède un système politique stable et dispose de bonnes infrastructures. Il existe cependant certaines tensions, qui augmentent périodiquement.
La situation économique difficile et des tensions latentes débouchent périodiquement sur des manifestations, par exemple à cause des hausses de prix ou à l’occasion de fêtes locales (religieuses) et de commémorations. Dans ce contexte, il faut s’attendre à de graves débordements et de violents affrontements entre manifestants et forces de l’ordre ainsi qu’à des barrages routiers. Par exemple en juillet 2021, des manifestations de mécontentement contre la pénurie d’eau ont faits des morts et des blessés dans la province de Khuzestan. En novembre 2019, des manifestations de mécontentement contre les hausses de prix du carburant ont faits des morts et des blessés.
Le risque d’attentats est réel dans tout le Pays. Dans les provinces frontalières dans l’est et l’ouest du Pays, les forces de l’ordre sont régulièrement ciblées par des attaques armées et des attentats. Prenez également en considération la rubrique
Terrorisme et enlèvements
La situation complexe dans la région doit faire l'objet d'une attention constante. Certains événements et conflits dans les pays voisins peuvent avoir des répercussions sur la situation sécuritaire en Iran.
Le 8 janvier 2020, un avion de ligne ukrainien s’est écrasé dans les environs de Téhéran après avoir été touché par erreur par un tir de missile de la défense antiaérienne iranienne.
Informez-vous par les médias et auprès de votre agence de voyage sur l'évolution de la situation, et évitez les événements de masse (p. ex. rencontres de football) et les manifestations de tout genre. De manière générale, il est conseillé de rester vigilant et discret. Suivez les recommandations des autorités locales.
La description des zones à risques repose sur des données approximatives; les risques ne peuvent se restreindre à des zones délimitées.
Zone frontalière avec l'Irak: Il subsiste de nombreux champs de mines dans cette partie du pays (ces zones sont en principe interdites). La situation instable et les conflits en Irak provoquent des tensions dans la zone frontalière. Sporadiquement, des échanges de tirs entre des groupes insurgés, des bandes criminelles et les forces de l’ordre ont lieu. Le risque d’enlèvement ne peut être écarté, particulièrement dans les régions rurales. Les voyages dans la zone frontalière irano-irakienne sont déconseillés.
Région frontalière avec la Turquie: dans la région frontalière avec la Turquie, des échanges de tirs ont occasionnellement lieu entre des groupes militants et les forces de sécurité iraniennes. Même les personnes qui ne sont pas impliquées dans ces échanges risquent de se retrouver subitement au milieu d’une fusillade. Avant de vous rendre dans la région frontalière turco-iranienne, renseignez-vous auprès des autorités locales sur les conditions de sécurité et faites preuve de la plus grande prudence.
Région frontalière Iran–Arménie–Azerbaïdjan: il arrive que les tensions du conflit frontalier entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan aient un impact sur la situation sécuritaire dans la zone frontalière iranienne. Avant de vous rendre dans la région frontalière entre l’Iran, l’Arménie et l’Azerbaïdjan, renseignez-vous auprès des autorités locales sur les conditions de sécurité et faites preuve de la plus grande prudence.
Zone située à la frontière avec l'Afghanistan, région est de la province de Kerman et Sistan-Baluchestan: ces régions subissent partiellement l'influence d’organisations de trafiquants de drogue et de groupes extrémistes. Ceux-ci commettent régulièrement des attentats et utilisent par fois des mines sur les routes interurbaines. Des confrontations armées avec les forces de sécurité peuvent avoir lieu à tout moment. Le risque d’enlèvement ne peut pas être écarté pour les personnes de nationalité étrangère non-plus. Il est déconseillé de se rendre dans la zone située à la frontière avec l’Afghanistan, dans la région située à l’est de la ville de Kerman jusqu'à la frontière pakistanaise, ainsi que dans la province de Sistan-Baluchestan.
La criminalité avec recours à la violence est relativement rare. Toutefois, la petite délinquance existe, p.ex. vols à la tire et vols à l'arraché, cambriolages. Des délits sexuels ont également été signalés. Il arrive que des voleurs se fassent passer pour des policiers en civil. Soyez vigilant et observez notamment les mesures de précaution suivantes:
Fin mars 2019, de fortes pluies ont provoqué de graves inondations et des glissements de terrain dans une grande partie du pays. Ils ont provoqué la mort de nombreuses personnes et des dégâts importants. Les provinces de Mazandaran, Golestan, Khorasan, Kohgiluyeh et Boyerahma, Khuzestan, Lorestan et Kermanshah ont été les plus sévèrement touchées. La remise en état de l’infrastructure prendra plusieurs mois. Avant d'entreprendre un voyage dans les régions touchées, informez-vous auprès de votre tour-opérateur ou auprès des autorités locales quant à la possibilité de réaliser le voyage en question.
Le comportement imprévisible de nombreux usagers de la route ainsi que des véhicules généralement mal entretenus (absence de phares, freins défectueux, pneus usés) constituent un risque d'accident élevé. Les camions circulent surtout la nuit et souvent sans phares. Pour les déplacements à bord d'un véhicule privé, il est déconseillé de conduire soi-même mais plutôt de louer un véhicule avec chauffeur. Les conditions de circulation et l’état des routes sont inadaptées aux déplacements à bicyclette. Il est déconseillé de rouler de nuit à travers le pays.
Pour se rendre dans le désert, il est impérativement recommandé de voyager en convois organisés accompagnés d'un guide local. Des instruments de navigation et des réserves suffisantes d'eau, de nourriture, de carburant et de pièces de rechange sont une question de survie.
Il arrive que les postes-frontières soient fermés sans préavis, par exemple pour indiguer la propagation de maladies. Les fermetures de frontières peuvent durer plusieurs mois. Informez-vous auprès des autorités locales ou directement auprès des postes-frontières.
Bien souvent, la sécurité des avions pour les vols internes ne correspond pas aux normes européennes et internationales.
Il arrive que l'accès à Internet et au réseau téléphonique ne soit temporairement pas disponible.
Le cadre juridique s'inspire d’une conception du droit islamique stricte et de principes moraux rigides. Les infractions sont systématiquement poursuivies et punies plus sévèrement qu’en Suisse. Entre autres, les délits suivants sont punissables:
De nombreux produits sont soumis à des restrictions ou interdictions d’importation. Conformez-vous aux consignes des autorités iraniennes:
Customs Administration > Traveler Information
Les conducteurs impliqués dans un accident de la circulation ayant causé des blessés ou même des morts peuvent être arrêtés par la police et déférés devant un juge jusqu’à ce que la question de la responsabilité ait pu être déterminée. En cas de doute, pendant la procédure, les étrangers n’ont pas la possibilité de quitter le territoire de l’Iran. Il arrive aussi, en cas de litige financier, que la police empêche des étrangers de quitter le pays jusqu'à ce que l'affaire soit réglée.
Les infractions à la loi sur les stupéfiants, y compris la détention de minimes quantités de drogue quelle qu'elle soit, sont passibles de lourdes peines de prison.
La peine de mort peut être prononcée pour les délits graves liés aux stupéfiants, les meurtres, les vols à main armée, les graves délits financiers et certains autres délits. Les conditions de détention sont très dures (mauvaises conditions d'hygiène, barrière linguistique, etc.).
L'Iran ne reconnaît pas la double nationalité, ce qui a les conséquences suivantes pour les binationaux irano-suisses:
L'Iran est un pays conservateur musulman. Adaptez votre tenue vestimentaire et votre comportement aux us et coutumes locaux et respectez les sensibilités religieuses et nationales. Les femmes sont soumises à des règles de conduite très strictes, dont l'inobservation peut entraîner des difficultés avec la police, voire leur arrestation. Ne photographiez des personnes qu'avec leur consentement. Renseignez-vous dans les guides de voyages, auprès de votre agence ou directement sur place, sur les codes de conduite et les conventions à respecter. Songez également aux règles et prescriptions particulières à observer durant la période du Ramadan.
Les mariages mixtes entre un/une Iranien/ne et un/une étranger/ère sont soumis aux règles de conduite et aux lois islamiques. Par exemple, l'époux iranien peut avoir le droit, dans des situations extrêmes, d'empêcher son épouse et ses enfants de quitter le territoire national, même si ceux-ci sont de nationalité étrangère.
L'Iran est situé en zone d'activité sismique.
Les conditions géologiques et climatiques du pays sont en partie extrêmes et les conditions météorologiques peuvent rapidement changer. Lors de randonnées ou pour faire de l’alpinisme, faites-vous accompagner par un guide qualifié et expert des lieux. Dans la haute montagne, les symptômes du mal des montagnes devraient être pris au sérieux.
Au printemps, et occasionnellement en été, de fortes pluies peuvent provoquer des inondations et des glissements de terrain, et endommager les infrastructures. Consultez les prévisions météorologiques et suivez les avertissements et les instructions des autorités locales.
Iran Meteorological Organisation
Si un tremblement de terre devait se produire durant votre séjour, prenez immédiatement contact avec vos proches et suivez les instructions des autorités locales. En cas d’interruption des communications avec l’étranger, vous pouvez vous mettre en liaison avec l'Ambassade de Suisse à Téhéran.
A Téhéran, les soins médicaux sont normalement de bonne qualité. Toutefois, des pénuries d'approvisionnement en médicaments spécifiques et d’autres biens médicaux peuvent se produire sur l’ensemble du territoire. En dehors de la capitale, les soins médicaux ne sont en général assurés que partiellement. Il peut s'avérer également utile de se munir de bandages et des seringues jetables. Les hôpitaux exigent une garantie financière ou un paiement d’avance en espèces avant de traiter les patients.
En cas de maladie ou de blessure grave, il est recommandé de retourner en Suisse pour se faire soigner.
Si vous prenez régulièrement des médicaments, emportez-en une quantité suffisante avec vous. N’oubliez toutefois pas que l’importation de médicaments contenant des stupéfiants (p. ex. méthadone) ou de substances utilisées pour traiter des troubles psychiques est soumise à des prescriptions spéciales dans de nombreux pays. Le cas échéant, renseignez-vous à ce sujet, avant le départ, auprès de la représentation étrangère compétente (ambassade ou consulat) et consultez la rubrique Liens voyages, où vous trouverez, entre autres, de plus amples informations sur ce thème ainsi que sur la médecine du voyage en général. Les informations concernant la propagation de maladies et les éventuelles mesures de protection à prendre sont fournies par les médecins et les centres de vaccination.
L’Iran compte de nombreuses zones militaires interdites, tant dans les terres que dans les eaux territoriales iraniennes du Golfe Persique et du Détroit d’Ormuz. Elles sont en général indiquées comme telles. En cas de doute, informez-vous auprès des autorités locales et/ou de la population. Les personnes qui – de manière volontaire ou non – se rendent dans des zones interdites doivent s’attendre aux accusations et arrestation pour espionnage.
Les cartes de crédit et les chèques de voyage ne sont pas acceptés en Iran. Il est impossible d’effectuer des virements de fonds. Munissez-vous par conséquent de suffisamment d'argent liquide, de préférence des dollars américains en nouveaux billets imprimés après 1999, des euros ou des francs suisses.
Renseignez-vous à temps auprès de l’Ambassade de l’Iran à Berne sur les conditions d'entrée et d'enregistrement pour les personnes et les véhicules, sur les limites d'importation et d'exportation d’argent liquide ainsi que sur les régions dont l’accès est interdit.
Ambassade de l’Iran
Représentations suisses à l’étranger: En cas de situation d’urgence à l’étranger, vous pouvez vous adresser à la représentation suisse la plus proche ou à la Helpline DFAE.
Ambassade de Suisse à Téhéran
Helpline DFAE
Représentations étrangères en Suisse: Pour obtenir des informations sur les prescriptions d'entrée (documents d'identité admis, visa, etc.), veuillez vous adresser aux ambassades et consulats étrangers compétents. Ceux-ci peuvent également vous renseigner sur les dispositions douanières pour l'importation et l'exportation d'animaux et de marchandises: appareils électroniques, souvenirs, médicaments, etc.
Représentations étrangères en Suisse
e-visa
Exclusion de la responsabilité
Les Conseils aux voyageurs du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) reposent sur des informations obtenues de sources sûres, réputées fiables. Leur but est de fournir des indications utiles pour la planification d'un voyage. Toutefois, le DFAE ne peut être tenu responsable ni de la préparation ni du déroulement du voyage.
Les situations dangereuses sont souvent impossibles à prévoir et difficiles à cerner, et elles peuvent évoluer rapidement. Le DFAE ne donne aucune garantie quant à l’exhaustivité des conseils aux voyageurs ou à l’exactitude du contenu des sites Internet externes mis en lien. Il décline toute responsabilité en cas de dommages éventuels. Toute demande ayant trait à une annulation de voyage doit être adressée directement à l’agence de voyage ou à la compagnie d’assurance voyage.
