Приветственное слово Посла Швейцарии в Кыргызстане Вероник Ульманн на приеме по случаю празднования Национального Дня Швейцарии

13 сентября, Бишкек

------------------------------------- 

Ваши Превосходительства,

Дорогие соотечественники, дорогие друзья!

Мы рады организовать этот прием по случаю празднования Национального дня Швейцарии: это первый прием для меня и моей семьи. Как вы знаете, Национальный День Швейцарии обычно отмечается 1 августа, и, следовательно, мы немного запоздали в этом году ... вы также, может быть, знаете, что наша первая Конституция, которая учредила Федеральное Государство Швейцарии, была подписана 12 сентября 1848 года.

Эта Конституция менялась время от времени, но она передает ключевые ценности, которые всегда остаются актуальными и имеют чрезвычайно важное значение в решении глобальных задач, стоящих перед нами сегодня.

Действительно, Конституция Швейцарии подтверждает о готовности правительства, кантонов и народа Швейцарии объединиться для укрепления демократии, независимости и мира в духе солидарности и открытости по отношению к миру.

Швейцария и швейцарское общество построены на принципах сплоченности, культурном разнообразии и участии. Сегодня наша страна является стабильной, но это не всегда было так. Это результат постоянных усилий с 1848 года по направлению к большей интеграции.

Во-первых, политическая интеграция с правительством, всегда состоит из министров из четырех основных политических партий нашей страны, которые принимают решения на основе консенсуса;

Во-вторых, интеграция разных регионов и культур: в парламенте, например, каждый кантон (это как область в Кыргызстане), флаги которых вы можете видеть вокруг вас, имеет два представителя в высшей палате. Аналогичным образом, моя страна имеет четыре национальных языка, которые представлены в парламенте.

И в-третьих, экономическая и социальная интеграция с прочной социальной политикой и всеобъемлющим экономическим ростом.

Это также предоставляет общие ценности, которые определяют нашу внешнюю политику и международное участие.

Швейцария – это маленькая страна, и у нас никогда не было стремления стать сверхдержавой..... Мы реалистичны, прагматичны и предсказуемы. Мы считаем, что лучший способ оберегать процветание и благополучие нашей страны и народа – это быть открытыми и всеобъемлющими, соблюдать международное право и находить союзников для достижения консенсуса для решения глобальных проблем и кризисов.

Швейцария активно участвует в многосторонних рамках, которые, по нашему мнению, обеспечивают пространство для поиска справедливых и объективных решений, которые также приносят пользу наиболее уязвимым.

Позвольте мне также подчеркнуть, что Швейцария решительно привержена реализации Повестки дня 2030 года и достижению целей устойчивого развития. Эта повестка дня уникальна, поскольку она устанавливает прямую связь между внутренней и внешней политикой и способствует повышению уровня коллективной ответственности.

Ваши Превосходительства,

Уважаемые гости,

Принцип многосторонности и устойчивое развитие - это два основополагающих условия в наших отношениях с Кыргызской Республикой. Наши доверительные отношения развились в рамках международных организаций, Кыргызстан и Швейцария входят в одни и те же группы избирателей в Бреттон-Вудских институтах.

Через обширную двустороннюю программу развития Швейцария поддерживает Кыргызстан в работе по достижению целей устойчивого развития. За последние два десятилетия мы инвестировали более 400 миллионов долларов США в Кыргызстан для развития страны и мы полны решимости продолжать поддерживать Кыргызстан в ближайшие годы.

Двусторонние экономические отношения между нашими странами, однако, остаются скромными. Для того, чтобы попытаться разнообразить и укрепить эти связи, в июле министр экономики Швейцарии вместе с крупной делегацией бизнесменов посетил Кыргызстан. На прошлой неделе состоялся визит еще одной швейцарской экономической делегации. Я искренне надеюсь, что эти усилия принесут свои плоды.

Двусторонние отношения также касаются людей, и участие во Всемирных Играх Кочевников швейцарской команды доказывает, насколько швейцарский народ трепетно относится к Кыргызстану. Сегодня я также хотела бы отметить важную роль, которую играют швейцарские граждане, живущие в Кыргызстане, в укреплении отношений между нашими двумя странами, и я хотела бы поблагодарить их за это.

В заключение, я хотела бы сказать, что для меня работать в Кыргызстане – это большая честь и я благодарю правительство и наших партнеров за отличное сотрудничество. Дорогие соотечественники, еще раз спасибо за ваше присутствие в этой прекрасной стране. Наконец, я хотела бы поблагодарить свою команду за ее приверженность и большую работу, а также мою семью за их поддержку.