Швейцария помогла улучшить доступ к чистой питьевой воде для более 5800 жителей сёл Джалал-Абадской области

Local news, 13.08.2018

9 августа 2018 года состоялась официальная церемония открытия улучшенной системы водоснабжения в Багышском айылном аймаке Джалал-Абадской области Кыргызской Республики.

Разрезание ленточки улучшенной системы водоснабжения в Багышском айылном аймаке Джалал-Абадской области © Хельветас/Институт политики развития, 2018 год

Для улучшения системы водоснабжения была проложена новая трубопроводная линия длиной 3245 метров, на водозаборе проведена капитальная реконструкция резервуара на 500 м3, осуществлено бурение скважины глубиной 180 метров и установлен новый глубинный насос с щитовым электронным управлением. Линия водопровода проложена в 848 домохозяйствах, и теперь более 5800 жителей поселков Октябрьское и Кедей-Арык Багышского айылного аймака имеют круглосуточный доступ к чистой питьевой воде.

Эта работа была выполнена благодаря проекту «Улучшение услуг на местном уровне» при финансовой поддержке Правительства Швейцарии через Швейцарское управление по развитию и сотрудничеству (SDC). Проект реализуется консорциумом, состоящим из филиала HELVETAS Swiss Intercooperation и Института политики развития.

«Наши жители очень счастливы, что наконец-то получили доступ к чистой питьевой воде. Люди готовы оплачивать за воду по утвержденному тарифу, так как понимают, что эти средства пойдут на бесперебойную подачу воды», - заявил г-н Мурзабеков Р.Б., Глава Багышского муниципалитета.

Новый тариф на питьевую воду был согласован во время общественных слушаний, а затем утвержден местным советом. Этот тариф покрывает все текущие расходы, включая амортизацию, и позволяет Ассоциации потребителей питьевой воды, как поставщику воды, быть финансово устойчивой и эффективной.

«Я рада, что система водоснабжения восстановлена. Однако, также большое значение имеет улучшение управленческих навыков органов местного самоуправления и то, что был установлен новый тариф, который был согласован с населением. Надеюсь, это обеспечит устойчивое и качественное предоставление услуги, доступной для всех», - отметила г-жа Даниель Мевли Монтелеон, Заместитель Главы Миссии Посольства Швейцарии в Кыргызской Республике.

Всего по стране швейцарский проект «Улучшение услуг на местном уровне» поддерживает реализацию 36 планов действий по улучшению услуг на общую сумму около 92 млн. сомов, включая 30% собственного вклада от муниципалитетов. В числе улучшаемых услуг, поддержанных проектом, можно отметить инициативы по обеспечению устойчивого доступа к чистой питьевой воде, по повышению качества и доступности дошкольного и школьного образования, по благоустройству муниципалитетов и т.д.

Local news, 26.03.2018

Представители 23 муниципалитетов Ошской и Нарынской областей получили сертификаты на получение грантовой поддержки в размере 38 миллионов сомов на церемонии, состоявшейся 23 марта 2018 года в Бишкеке.  Грантовая помощь будет направлена на решение приоритетных вопросов, определённых гражданами, таких как строительство детских садов и улучшение водоснабжения. 

Даниель Мевли Монтелеон, Заместитель Главы Посольства Швейцарии в Кыргызской Республике, вручает сертификат на получение грантовой поддержки © Посольство Швейцарии в КР, 2018 г.

Церемония вручения состоялась в рамках проекта «Голос граждан и подотчетность органов МСУ: бюджетный процесс». Этот проект выполняется Институтом Политики Развития при финансовой поддержке Правительства Швейцарии через Швейцарское Управление по Развитию и Сотрудничеству (SDC). Проект обеспечивает участие граждан в бюджетном процессе и усиливает потенциал органов местного самоуправления для того, чтобы улучшить уровень жизни людей. 

Граждане участвуют в бюджетных слушаниях, организованных муниципалитетами, в ходе которых они определяют и выбирают приоритетные проблемы. Затем муниципалитеты обратились за грантовой поддержкой в проект, финансируемый Швейцарией. Гранты присуждены на конкурсной основе для финансирования муниципалитетов для реализации этих инициатив сообщества.

«Я надеюсь, что граждане продолжат принимать участие в бюджетных процессах на местном уровне. Это важный элемент демократии, который усиливает подотчетность местных властей перед гражданами и обеспечивает эффективное использование государственных ресурсов», - отметила г-жа Даниель Мевли Монтелеон, Заместитель Главы Посольства Швейцарии в Кыргызской Республике.

Конкурс на поддержку грантов охватил все муниципалитеты Ошской и Нарынской областей, которые применяют модель бюджетного процесса с участием граждан. Конкурсная комиссия отобрала 38 проектов из более чем 120 заявок. Комиссия состояла из представителей Администрации Президента КР, Министерства Финансов КР, Государственного Агентства по делам местного самоуправления и межэтнических отношений, Союза МСУ и Института Политики Развития.  

Из 38 инициатив, 20 (53%) направлены на улучшение услуг дошкольного и школьного образования; 11 (29%) улучшат доступ к муниципальным услугам; 6 (16%) - создание условий для организации досуга членов местных сообществ; и 1 (2%) - доступ к информации, находящейся у ОМСУ.

 

Список муниципалитетов, выигравших конкурс: 

Район, Область

Айыл окмоту

Название инициативы

1

Ноокатский, Ошская

Гулистанский

«Чистая вода – источник здоровья»

2

Узгенский, Ошская

Жазынский

«Вода – источник жизни»

3

Кара-Кульджинский, Ошская

Ылай-Талинский

«Вода – источник жизни»

4

Кара-Суйский, Ошская

Шаркский

«Изменить ситуацию на дорогах - можно!»

5

Кочкорский, Нарынская

Кара-Суйский

«Развитие инфраструктуры - залог достойной жизни человека»

6

Кара-Суйский, Ошская

Кызыл-Суйский

«Чистая вода – источник жизни»

7

Араванский, Ошская

Мангытский

«Будущее детей в наших руках»

8

Кара-Суйский, Ошская

Шаркский

«Будущее детей – будущее государства»

9

Узгенский, Ошская

Ак-Жарский

«За будущее детей»

10

Жумгальский, Нарынская

Чаекский

«Малыши – наше будущее»

11

Ноокатский, Ошская

Гулистанский

«Современное образование»

12

Араванский, Ошская

Мангытский

«Здоровое село – здоровое государство»

13

Чон-Алайский, Ошская

Чон-Алайский

«Светлая жизнь в освещенных улицах»

14

Кара-Кульджинский, Ошская

Ылай-Талинский

«Дети – это счастье, дети - это жизнь»

15

Кочкорский, Нарынская

Кара-Суйский

«Капитальный ремонт концертного зала сельского клуба»

16

Жумгальский, Нарынская

Чаекский

«Улучшение внутренней инфраструктуры – залог достойной жизни людей»

17

Нарынский, Нарынская

Учкунский

«Светлое будущее – для молодежи»

18

Кара-Суйский, Ошская

Кызыл-Суйский

«Яркая улица – яркая жизнь»

19

Нарынский, Нарынская

Учкунский

«Теплая школа – путь к качественному образованию»

20

Ак-Талский, Нарынская

Ак-Талский

«Безопасность детей – безопасность будущего»

21

Кара-Суйский, Ошская

Мадынский

«Реконструкция отопительной системы и замена окон и дверей детского сада»

22

Алайский, Ошская

Булолуйский

«Замена окон и дверей на пластиковые в школе»

23

Ноокатский, Ошская

Кок-Жарский

«Безопасность детей – в наших руках»

24

Ат-Башинский, Нарынская

Ак-Музский

«Дети – наше будущее»

25

Алайский, Ошская

Булолуйский

«Ремонт отопительной системы школы»

26

Узгенский, Ошская

Ак-Жарский

«Народ – сокровищница талантов»

27

Ноокатский, Ошская

Кок-Жарский

«Доступ к прозрачности»

28

Чон-Алайский, Ошская

Чон-Алайский

«Молодежь – наше будущее»

29

Ак-Талский, Нарынская

Ак-Талский

«Светлое будущее – для молодежи»

30

Ат-Башинский, Нарынская

Ак-Музский

«Оборудованная школа путь к качественному образованию»

31

Узгенский, Ошская

Жазынский

«Спорт – посол мира»

32

Кочкорский, Нарынская

Кочкорский

«Открытие дополнительной группы в детском саду»

33

Кара-Кульджинский, Ошская

Сары-Булакский

«Чистейшая вода»

34

Жумгальский, Нарынская

Байзакский

«Замена окон в средней школе»

35

Ноокатский, Ошская

Мирмахмудовский

«Дети будущего»

36

Кара-Суйский, Ошская

Толойконский

«Закупка оборудования в сельский клуб»

37

Ак-Талский, Нарынская

Угутский

«Капитальный ремонт ФАПа и детского сада»

38

Ат-Башинский, Нарынская

Ак-Талинский

«Чистая вода – источник здоровья»

 

Проект «Голос граждан и подотчетность органов МСУ» работает с 2011 года при финансовой поддержке Швейцарии. Ранее он охватил Иссык-Кульскую, Джалал-Абадскую и Чуйскую области.