L’Ambassadrice Helene Budliger Artieda et son équipe s’efforcent de communiquer le plus régulièrement possible sur les développements relatifs à la situation COVID-19 en Thaïlande, Cambodge et au Laos. Nous vous invitons à participer aux interactions virtuelles mensuelles #AskTheEmbassy et nous suivre sur nos réseaux sociaux:
Chaine YouTube pour voir les vidéos des interactions virtuelles #AskTheEmbassy et les messages vidéos de l’Ambassadrice
Dans le cadre de la campagne nationale de vaccination en Thaïlande, l'ambassade de Suisse fait de son mieux pour soutenir la communauté suisse. L'ambassade est en contact quotidien avec divers hôpitaux privés du pays pour faciliter le processus de vaccination des citoyens suisses.
Vous pouvez recevoir des vaccins AstraZeneca ou Pfizer, fournis par le gouvernement thaïlandais et selon les disponibilités en Thaïlande (voir ci-dessous). Si vous souhaitez vous inscrire à un rendez-vous de vaccination à Bangkok (200 places, opportunité de vaccination #15) par le biais de notre dernière opportunité de vaccination, vous devez :
Aucune opportunité de vaccination en dehors de Bangkok n'est disponible pour le moment.
Il n'est pas nécessaire de vivre à Bangkok afin de profiter de cette opportunité de vaccination. Vous devez cependant pouvoir vous rendre au lieu de rendez-vous depuis votre province par vos propres moyens. Si vous devez traverser une frontière provinciale pour atteindre le site de vaccination, l'ambassade peut vous fournir un "laissez-passer" pour faciliter votre voyage (merci de sélectionner cette option dans le formulaire).
Après avoir finalisé votre inscription sur le formulaire, vous recevrez un email de confirmation automatique. Vous recevrez la confirmation du rendez-vous par e-mail dans les deux semaines qui suivent. Nous reviendrons vers vous au plus vite et vous recommandons de consulter régulièrement vos emails ou votre téléphone portable. Cela pourrait prendre plus d'une semaine. Nous vous prions donc de faire preuve de patience.
Les vaccins sont fournis dans le cadre du programme national de vaccination de la Thaïlande. Ils ne sont pas importés de Suisse. Vous serez donc enregistrés dans le registre national thaïlandais et bénéficierez donc des mêmes avantages que toute autre personne vaccinée en Thaïlande.
Pour tout conseil médical, veuillez consulter votre médecin.
Pour vous inscrire à une opportunité de vaccination, veuillez vous rendre sur ce lien : Opportunités de vaccination pour les Suisses vivant en Thaïlande
Quel vaccin vais-je recevoir, ai-je le choix ?
Vous receverez un vaccins AstraZeneca fournis dans le cadre du programme national de vaccination de la Thaïlande.
Puis-je inscrire mon conjoint/partenaire thaïlandais, qui n'est pas suisse, à la vaccination ?
Il est nécessaire d'avoir la nationalité suisse pour s'inscrire à une opportunité de vaccination vaccination.
Je séjourne en Thaïlande avec un visa de tourisme, puis-je m'inscrire pour une vaccination auprès de l'ambassade de Suisse ?
Non, seules les personnes disposant d'un visa ou d'un permis de séjour valide en Thaïlande peuvent s'inscrire pour la vaccination (visa touristique exclu).
Les inscriptions des personnes non autorisées peuvent être annulées sans préavis. Il est également possible qu'elles soient refusées lors du rendez-vous de vaccination.
Quand recevrai-je le deuxième vaccin ?
Un intervalle de 12 semaines sépare les deux vaccinations avec AstraZeneca. L'hôpital vous donnera un la date du deuxième rendez-vous.
J'habite dans une province où les déplacements sont soumis à des restrictions, où puis-je obtenir l'autorisation de traverser la frontière provinciale pour le rendez-vous de vaccination ?
Veuillez consulter votre administration municipale pour obtenir son autorisation. Les déplacements pour la vaccination COVID devraient être autorisés par les autorités.
Suis-je soumis à des mesures de quarantaine après le rendez-vous de vaccination ?
Veuillez vérifier cette question auprès de votre municipalité.
Recevrai-je un certificat de vaccination ?
Vous recevrez un certificat de vaccination après la deuxième vaccination, délivré par l'hôpital concerné.
J'ai un carnet de vaccination de l'OMS, la preuve que j'ai été vacciné sera-t-elle notée dans le carnet de l'OMS ?
Une fois votre rendez-vous obtenu, veuillez vérifier cette information directement avec l'hôpital.
Les certificats de vaccination suisses et thaïlandais sont-ils mutuellement reconnus ?
L'ambassade de Suisse s'efforcera activement d'obtenir la reconnaissance mutuelle des certificats. Actuellement, seul le certificat de vaccination de l'UE est reconnu en Suisse.
Est-ce que je recevrai un certificat de vaccination des autorités suisses si j'ai été vacciné en Thaïlande ?
La Suisse ne délivre des certificats de vaccination Covid que pour les personnes ayant été vaccinées en Suisse.
Une vaccination COVID avec Astra Zeneca est-elle reconnue en Suisse ?
Les vaccins approuvés par l'Agence européenne des médicaments pour l'UE et l'OMS sont "valables" pour l'entrée en Suisse.
Je préfère une vaccination avec un vaccin à ARNm, l'ambassade suisse peut-elle m'aider à en obtenir un ?
Le gouvernement suisse n'est actuellement pas en mesure de proposer la vaccination mRNA à ses citoyens suisses à l'étranger. Depuis le 25 août, les Suisses de l'étranger et les membres de leur famille peuvent se faire vacciner contre le COVID-19 en Suisse, même sans assurance maladie suisse.
Je souhaite une deuxième vaccination avec un vaccin à ARNm, l'ambassade de Suisse peut-elle me le recommander ?
L'Ambassade de Suisse n'a pas de mandat de conseil médical et ne peut pas vous fournir de reccomendation. Veuillez consulter votre médecin pour cette question.
Ma première vaccination a été faite avec Astra Zeneca en Thaïlande, puis-je me rendre en Suisse pour une deuxième vaccination avec un vaccin à ARNm ?
Veuillez consulter votre médecin en Suisse pour cette question.
Où d'autre puis-je m'inscrire pour me faire vacciner ?
Les étrangers résidant en Thaïlande peuvent s'inscrire pour une vaccination directement via la plateforme expatvac.consular Il est également possible pour les étrangers âgés de plus de 60 ans de s'inscrire pour une vaccination au Medpark ou au Bumrungrad Hospital à Bangkok (ces options ne sont pas liées à l'ambassade de Suisse).
Quel est le coût de la vaccination ?
La vaccination organisée par l'Ambassade de Suisse est gratuite.
Je dois changer mon rendez-vous pour la deuxième vaccination, l'ambassade suisse peut-elle le faire pour moi ?
Non, vous devez contacter l'hôpital, l'Ambassade de Suisse n'a pas accès à la base de données de l'hôpital.
J'ai des problèmes de santé, puis-je quand même me faire vacciner ?
Veuillez consulter votre médecin pour toute question médicale.
Jusqu'à présent, plus de 600 citoyens suisses ont été vaccinés grâce aux opportunités de vaccination offertes par l'ambassade. De nombreux autres concitoyens ont reçu leur vaccin directement par le biais du programme national thaïlandais et des hôpitaux locaux.
Les opportunités de vaccination AstraZeneca suivantes ont été offertes aux citoyens suisses par le passé:
La Thaïlande a débuté le 28 février 2021 son programme de vaccination contre le COVID-19 pour les groupes prioritaires, tels que le personnel de santé et les travailleurs de première ligne. La Thaïlande vise à vacciner environ 70% de la population d'ici la fin de l'année 2021. Les détails de la deuxième phase du programme de vaccination sont les suivants:
La deuxième phase du programme de vaccination a commencé le 7 juin 2021 pour tout le public, y compris les ressortissants étrangers. Depuis le 1er août, les résidents étrangers en Thaïlande peuvent s'inscrire pour une vaccination contre le COVID-19 via la nouvelle plateforme nationale. Les résidents étrangers de tout âge peuvent s'inscrire pour obtenir leur première dose de AstraZeneca of Pfizer, peu importe leur province de résidence. La priorité est toujours accordée aux personnes âgées de plus de 60 ans ou présentant des problèmes de santé sous-jacents (maladie pulmonaire chronique, maladie cardiaque, maladie rénale, accident vasculaire cérébral, cancer, diabète ou obésité).
Certaines provinces (en dehors de Bangkok) ont créé des plateformes d'inscription en ligne complémentaires. Certains hôpitaux locaux acceptent les inscriptions pour les vaccinations (tel que MedPark Hospital et Bumrungrad Hospital à Bangkok).
Les ressortissants suisses en Thaïlande font partie de la population résidente du pays. Il reviendra donc en premier lieu aux autorités thaïlandaises de se procurer des vaccins pour la population étrangère résidant ici. En outre, les étrangers devraient également pouvoir se faire vacciner dans un hôpital privé, mais nous ne savons pas encore quand cela sera possible.
L'ambassade de Suisse est en contact quotidien avec les autorités thaïlandaises compétentes et les hôpitaux pour obtenir les dernières informations. Nous publierons de plus amples informations sur le plan de vaccination dès qu'elles seront disponibles.
L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a déclaré que l'épidémie actuelle peut être décrite comme une pandémie. Il existe un risque d'infection par le nouveau coronavirus (COVID-19) dans toutes les régions du monde.
L’Office fédéral de la santé publique OFSP recommande de renoncer aux voyages à l’étranger qui ne sont pas nécessaires, à l’exception de quelques pays (plus de détails sous ce lien).
Il existe des possibilités de vols commerciaux de la Thaïlande vers l'Europe et la Suisse. SWISS Airlines opère des vols de Bangkok à Zurich trois fois par semaine. Nous vous recommandons de prendre contact avec les compagnies aériennes concernées pour réserver un vol de retour.
Travel Admin App: Inscrivez-vous! Si vous voyagez actuellement en Thaïlande en tant que touriste ou en voyage d'affaires (non destiné aux résidents permanents), veuillez vous inscrire sur l’application suisse Travel Admin App (www.traveladmin.ch) afin que l'Ambassade suisse compétente puisse vous contacter si nécessaire. Veuillez vous assurer que les dates de votre voyage sont à jour et, une fois que vous êtes rentré en Suisse, veuillez supprimer votre voyage dans l'application.
Si malgré tous vos efforts, vous n’avez pas réussi à rentrer en Suisse, merci de vous annoncer auprès de notre Ambassade (bangkok.cc@eda.admin.ch). Bien que nos capacités d’action pour vous assister soient limitées, il est important pour nous de savoir où vous vous trouvez afin de vous transmettre toute information nécessaire.
Afin de freiner la propagation du coronavirus, le gouvernement thaïlandais a déclaré l'état d'urgence le 26 mars 2020 et mis en place de fortes restrictions à l'entrée dans le pays.
Depuis le mois d'avril 2021, nous constatons une augmentation des cas de COVID-19 en Thaïlande, notamment à Bangkok. Différentes mesures restrictives, pouvant différer d'une province à l'autre, ont été prises. Nous vous recommandons de suivre régulièrement les nouvelles locales et ces sites internet:
Veuillez respecter les instructions des autorités thaïlandaises. Toute violation de ces règles est passible de sanctions.
Département des Services Médicaux: 1668
Département de Contrôle des Maladies: 1422
Institut National de Médecine d'Urgence: 1669 (déclaration de son infection et prise en charge par l'ambulance)
Office National de Sécurité Sanitaire: 1330
Service de Santé Mentale: 1323
Questions diverses (en anglais): +66 (0) 96 847 8209 ou +66 (0) 92 726 0474
Nous vous invitons à consulter les médias et sites Internet suivants :
Liste des Alternative State Quarantine en Thaïlande (ASQ)
Liste des 11 groupes de ressortissants étrangers autorisés à entrer en Thaïlande
Ambassade royale de Thaïlande à Berne
Si vous vous trouvez en Suisse et souhaitez entrer en Thaïlande, veuillez consulter le site internet de l'Ambassade royale de Thaïlande à Berne pour vous informer surles documents requis (notamment les exigences spécifiques en matière d'assurance maladie).
Les possibilités d'entrée en Thaïlande pour les touristes sont décrites sur cette page de l'Ambassade de Thaïlande à Berne.
Le «Tourist Visa Exemption Scheme» a été réactivé. Les ressortissants suisses n'ont donc plus besoin d'obtenir un visa pour entrer en Thaïlande à des fins touristiques. La période d'exemption de visa est de 45 jours (30 jours auparavant), y compris la période de quarantaine (14 jours). Cela est valable jusqu'en septembre 2021.
En outre, le «visa touristique spécial» («Special Tourist Visa» - STV) peut être demandé par les ressortissants suisses depuis le 14 décembre 2020.
Veuillez noter qu’il est toujours nécessaire d’obtenir un «Certificat d'entrée» («Certificate of Entry» - COE) pour entrer en Thaïlande. Une quarantaine à l'arrivée est également toujours obligatoire dans les hôtels payants désignés par le Gouvernement thaïlandais («Alternative State Quarantine»).
Depuis le 1er mai, tous les voyageurs arrivant en Thaïlande doivent être placés en quarantaine pour une durée de 14 jours. Cette mesure s'applique également aux personnes ayant été vaccinées. Plus de détails sur le site de l'Ambassade de Thaïlande à Berne (ici).
Phuket et Koh Samui Sandbox
Veuillez consulter le site Web de la Tourism Authority of Thailand pour plus de détails sur les critères d'entrée dans les programmes Sandbox de Phuket et Koh Samui ainsi que le site Web de l'ambassade royale thaïlandaise à Berne pour connaître les conditions de demande.
Voir les détails ici.
Pour les voyageurs en provenance de Thaïlande, les conditions générales d'entrée en Suisse s'appliquent.
Informations sur la situation du COVID-19 en Suisse et conseils aux voyageurs
Retrouvez toutes les vidéos de l’Ambassadrice de Suisse sur YouTube
#3 Communication de l’Ambassade de Suisse aux citoyens suisses résidant en Thaïlande, 18.03.2020
