África del Norte (Túnez, Libia, Marruecos, Egipto, Argelia)

Las tensiones políticas que tuvieron lugar en 2011 desencadenaron un largo e incierto proceso de transición. El compromiso de Suiza persigue, sobre todo, acompañar a los países en su transición política, económica y social. Los proyectos están centrados en la democracia y los derechos humanos, en el crecimiento y en actividades lucrativas sostenibles e inclusivas, así como en las cuestiones relativas a la migración y la protección.

© DFAE

África del Norte está formada por países con perfiles muy diferenciados que, por su importancia geopolítica y su proximidad con Europa, se consideran también contrapartes importantes para Suiza. Todos estos países se enfrentan a los mismos desafíos: elevado desempleo, en especial entre los jóvenes y las mujeres, corrupción, disparidades regionales, así como exclusión política, económica y social. Una seguridad precaria, una economía estancada y los fuertes flujos migratorios completan el cuadro.

Transición democrática y derechos humanos

Suiza contribuye a la promoción del Estado de derecho, los derechos humanos, el diálogo político y la sociedad civil. Respaldó las elecciones desde 2011 en Túnez y puso a disposición a sus expertos en Derecho Constitucional. Además, Suiza ofrece su apoyo a Túnez y a Egipto para superar su pasado y acompaña a los organismos públicos en sus esfuerzos hacia una mayor transparencia.

Reformas del Estado y de la economía

Compromiso en contextos frágiles y prevención de conflictos violentos

Crecimiento y actividades lucrativas sostenibles e inclusivas

Suiza contribuye a la mejora de las perspectivas económicas mediante proyectos innovadores y pragmáticos. El objetivo es reforzar la competitividad internacional y optimizar las condiciones que regulan las actividades económicas. Suiza comparte su experiencia en materia de formación profesional y promueve una gestión sostenible de los recursos naturales. Así pues, la COSUDE respalda desde 2012 la modernización del sector del suministro de agua y del tratamiento de aguas residuales en el marco de un proyecto en Asuán, una de las gobernaciones (provincias) más desfavorecidas de Egipto. El proyecto concierne a los 100 000 habitantes del barrio de El-Nassereya, donde se construyó un depósito de agua con una capacidad de 2000 m3.

Educación básica y formación profesional

Desarrollo del sector privado y servicios financieros

Migración y protección

África del Norte tiene una tradición marcada por numerosos flujos migratorios: individuos que se desplazan en su país, en su región, y hacia Europa, huyendo de las crisis económicas y los conflictos. Un buen número de estos emigrantes son víctimas de la violencia y la explotación. Suiza trabaja con las autoridades locales, las diásporas y las organizaciones internacionales y bilaterales, protege y apoya a los emigrantes amenazados, a los refugiados y a las víctimas del tráfico de personas y defiende sus derechos. A través de la Media Luna Roja Tunecina, proporciona ayuda de emergencia a los refugiados rescatados por mar y a los emigrantes en campamentos de tránsito.

Migración

Historia de la cooperación

Desde 2011, Suiza se compromete en África del Norte en el marco de un enfoque interdepartamental por parte de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE), la División Seguridad Humana (DSH), la Dirección Política del DFAE, la Secretaría de Estado de Economía (SECO) y la Secretaría de Estado de Migración (SEM). Suiza centra su compromiso en tres temáticas prioritarias: transición democrática y derechos humanos, crecimiento y actividades lucrativas sostenibles e inclusivas, así como migración y protección. Suiza tiene un papel activo en Egipto y Túnez en lo referente a estos tres ámbitos. En Marruecos está presente por medio de un programa más restringido, a la vez que proporciona ayuda humanitaria en Libia y Argelia. Además, en Libia asume un compromiso en favor de la paz

Enlaces

Documentos

Proyectos Egipto

Objeto 1 – 12 de 26

Forjando una «cultura del Nilo» común a través de la música y la formación académica

01.05.2015 - 30.11.2020

A fin de hacer de la Cuenca del Nilo un terreno común y  un ecosistema compartido para los habitantes de los once países por los que fluye el río Nilo, la COSUDE apoya un proyecto musical y educativo innovador, el Proyecto del Nilo. Este reúne a artistas, estudiantes y ciudadanos. Desde 2013, ha tenido lugar una serie de aclamados conciertos. Al mismo tiempo, los estudiantes elaboran iniciativas destinadas a impulsar un mejor uso de los recursos hídricos.

Región/País Tema Período Presupuesto
Egipto
Cultura / sensibilización al desarrollo
Empleo y desarrollo económico
Educación
Cambio climático y medio ambiente
Género
Governance
Migración
Otro
Formación profesional
Derechos humanos
Estado de derecho - democracia - derechos humanos
Cultura y ocio
Desarrollo de pequeñas y medianas empresas
Política de educación
Reducción de riesgos de catástrofes
Organizaciones para la igualdad de la mujer
Participación democrática y sociedad civil
Tecnología de la información y las comunicaciones (TIC)
Migración en general (aspectos de desarrollo y partenariados)
Sector not specified
Sensibilización al desarrollo
Apoyo a empresas e inclusión económica
Environmental policy
Política del sector público
Formación profesional
Protección de la biosfera
Desarrollo de los servicios legales y judiciales
Derechos humanos (incluidos los derechos de las mujeres)

01.05.2015 - 30.11.2020


CHF 750'000



Planned project

Inclusive Green Growth in Egypt

01.01.2024 - 31.08.2028

Egypt is facing economic challenges among which high poverty and high unemployment rates impact the most marginalized to a greater degree. This new program contributes to an innovative and inclusive development approach to promote the green economy[1] through utilizing agricultural waste and other untapped profitable green resources to make use and leverage local resources to strengthen the livelihoods of vulnerable communities in Upper Egypt and create jobs.

 

[1] For more information regarding green economy, please see Annex 2: Green Economy and growth: challenges and opportunities


Planned project

Strengthening the capacities of Community Based Organizations (CBOs) serving migrants in Egypt

01.01.2022 - 31.12.2024

In Egypt, Community Based Organizations (CBOs) are the key actors in responding to migrant’s basic needs. The aim of this program is to strengthen the CBOs through organizational capacity development and network building. This will lead to sustainable services for migrants and empower the CBOs to advocate for migrant’s needs in the donor community and with decision makers.


IGGE : Inclusive Green Growth in Egypt

01.09.2019 - 31.12.2023

The main barriers to the competitiveness of the total 2.5 million micro-small-medium enterprises in Egypt are a lack of affordable funding and a mismatch between the needs of the market and the skills available. With its proven expertise in micro-small-medium enterprises Switzerland supports economic growth and more efficient use of resources in Upper Egypt through the model of green economy such as utilizing agricultural waste to create jobs and strengthen livelihoods of communities.


Enhance employability of migrants in Urban Cairo

01.07.2019 - 31.08.2022

Food-processing and the food service sector is ranked as Egypt’s second largest manufacturing industry This project supports the employability of vulnerable Egyptians and migrants, especially women, in the food sector.


Egyptian Red Crescent: Providing primary health care services to migrants and Egyptians in Greater Cairo

01.12.2018 - 30.11.2020

Access to public primary health care for migrants and Egyptians is a serious challenge. By the means of two “Mobile Clinics”, the project will answer to immediate medical needs of migrants and Egyptians in Greater Cairo. Advocacy on protection and health issues among decision makers will contribute to filling the gaps in service delivery. Thanks to its experience and ongoing engagement in health and protection in Egypt, Switzerland is well placed to provide early recovery and self-resilience interventions.


Appui à la résilience de l’élevage pastoral en Afrique de l’Ouest

01.10.2018 - 30.09.2021

L’Afrique de l’Ouest connait une crise alimentaire qui touche environ 10 millions de personnes dont beaucoup d’éleveurs. Les plans de réponse des Etats et des institutions régionales ne mettent pas assez l’accent sur les éleveurs. Ce programme fournira une aide d’urgence à 174’240 éleveurs vulnérables de la région et améliorera les outils de distribution de l’aide dans les mécanismes régionaux et nationaux de gestion de crises alimentaire. Il réduira les conflits, en limitant les transhumances précoces.


Strengthening the capacities of Community-Based Organisations (CBOs) serving migrants in Egypt

15.04.2018 - 30.11.2021

In Egypt, Community Based Organisations (CBOs) are key actors in responding to migrant’s[1] basic needs. These include child and adult education, emergency assistance, medical and legal services. The project strengthens the ability of these organisations to provide these much-needed services. Moreover, CBOs will be empowered to advocate for migrant’s needs in the donor community and with decision makers. Reliable and sustainable services for migrants in Egypt also serve the migration interests of Switzerland.

 

[1]  The term migrant in this proposal includes refugees, asylum seekers, new arrivals in the “pre-refugee status determination phase”, (all nationalities identified by UNHCR) and vulnerable migrants (irregular and regular) residing in Egypt.

 



Potable Water Management Programme (PWMP) in Upper Egypt

01.07.2017 - 31.12.2027

Egypt is a water scarce country and has enormous needs in better managing water resources and reducing water losses as well as water consumption, as a prerequisite for inclusive economic development. This programme contributes to improved potable water management and service provision in the targeted affiliated Water & Wastewater Companies (WWCs) and to providing equal access to a reliable potable water supply system to deprived and informal areas in the economically disadvantaged governorates of Upper Egypt.


Potable Water Management Programme (PWMP) in Upper Egypt – Phase 1

01.07.2017 - 31.12.2021

Egypt is a water scarce country and has critical needs in better managing water resources and reducing water losses as well as water consumption. Switzerland can share its know-how in the water sector. This programme contributes to equitable access to safely managed water to deprived and informal settlement areas in the economically disadvantaged governorate of Aswan in Upper Egypt and to improved potable water management and service provision in Aswan Water & Sanitation Company (AWSC).


Global Water Security and Sanitation Partnership (GWSP) - Phase II

01.11.2019 - 30.06.2023

The GWSP is a leading global "think tank" of the World Bank to address the water and sanitation challenge in an integrated manner, as set out in the Sustainable Development Goals. GWSP advances innovative global knowledge production and exchange as well as builds capacity through country-level support across regions.

Objeto 1 – 12 de 26

Proyectos Libia

Objeto 1 – 3 de 3

  • 1

ACTED: Strengthening humanitarian coordination and access to safe and dignified protection in Libya

01.02.2019 - 31.01.2020

Through the current intervention, ACTED will adopt a twofold approach aiming to contribute to strengthen the response to protection cases in Libya through enhanced coordination and provision of cash assistance. On the one hand, ACTED will strengthen response capacities through the distribution of one-off cash grants based on ongoing protection monitoring activities. On the other hand, the project will support the voices of INGOs in the humanitarian coordination structure, by developing the activities of the INGO Forum.


North Africa Cultural Programme (NACP), Phase 1

15.12.2018 - 14.03.2022

By developing a Regional Cultural Programme, Switzerland seeks to facilitate intercultural dialogue and exchange as a foundation for peace and conflict sensitive development in North Africa and to foster artistic expression as a driver of change in support to the challenges of transition. This will promote peaceful coexistence, political stability and social cohesion in North Africa, hence providing a contribution to the prevention of violent extremism and alternatives for the fulfillment of North African youth in their own societies.


North Africa Cultural Programme

01.07.2017 - 30.06.2025

Le programme fournit un cadre pour un appui à la Culture comme vecteur d’échanges et de dialogue entre les personnes et les sociétés civiles en Afrique du Nord. Il contribue aux processus de transition politique, à la création d’opportunités de développement économique et à une vision positive de la migration. Il renforce la capacité des peuples d’Afrique du Nord à mettre en valeur leur patrimoine et aux jeunes de la région à exprimer pacifiquement leurs aspiration et leur inventivité.

Objeto 1 – 3 de 3

  • 1

Proyectos Marruecos

Objeto 1 – 11 de 11

  • 1

North Africa Cultural Programme (NACP), Phase 1

15.12.2018 - 14.03.2022

By developing a Regional Cultural Programme, Switzerland seeks to facilitate intercultural dialogue and exchange as a foundation for peace and conflict sensitive development in North Africa and to foster artistic expression as a driver of change in support to the challenges of transition. This will promote peaceful coexistence, political stability and social cohesion in North Africa, hence providing a contribution to the prevention of violent extremism and alternatives for the fulfillment of North African youth in their own societies.


ASAP-M : Appui Suisse aux Associations Professionnelles au Maroc

01.12.2017 - 31.12.2020

Le projet ASAP-M phase 2 accompagne cinq Associations Professionnelles au Maroc, pour l’amélioration de leurs prestations envers les membres afin d’augmenter la performance des Micro, Petites et Moyennes Entreprises en termes de compétitivité, revenu et emploi. L’intervention se concentre  sur les deux régions les plus pauvres au Maroc - Beni Mellal Khénifra et Drâa Tafilalet - dans le but d’accompagner la mise en œuvre de la régionalisation avancée.


North Africa Cultural Programme

01.07.2017 - 30.06.2025

Le programme fournit un cadre pour un appui à la Culture comme vecteur d’échanges et de dialogue entre les personnes et les sociétés civiles en Afrique du Nord. Il contribue aux processus de transition politique, à la création d’opportunités de développement économique et à une vision positive de la migration. Il renforce la capacité des peuples d’Afrique du Nord à mettre en valeur leur patrimoine et aux jeunes de la région à exprimer pacifiquement leurs aspiration et leur inventivité.


Projet Oriental Protection Migrants Maroc

01.01.2017 - 31.03.2018

Morocco is a country of transit and destination for migrants and refugees, 20’000 of which live on the margins of society, despite the 2014 adopted first ever migration strategy, promising the respect of human rights and access to public services. The “Projet Oriental” facilitates access to health care and provides humanitarian support to 5’600 vulnerable migrants per year and coaches public and civil society service providers to care for the specific needs of the migrants.


Sustainable tourism in Morocco

01.09.2019 - 31.03.2025

The first phase of this project in Morocco aims at supporting the provinces of Azilal and Béni Mellal to develop a sustainable rural tourism with integrated sectors in order to reduce poverty, generate income opportunities, create new jobs and improve existing jobs in this region, especially for young people and women.


IFC Sustainable Cities Platform

01.12.2018 - 30.11.2023

The availability and quality of urban infrastructure and related services constitute an essential basis for enhancing competitiveness, reducing poverty and environmental and climate change impacts.


MENA Financial Inclusion: Women Banking Champions Program

16.10.2017 - 30.09.2021

The Women Banking Champions Program aims at increasing access to financial services for women and women entrepreneurs in the Middle East and North Africa region through the provision of advisory services to financial institutions (banks and microfinance institutions). It is a contribution to SECO/WE's inclusive and sustainable growth mandate.


EBRD Economic Inclusion MENA

01.10.2017 - 01.10.2020

Around specific investments the project seeks to equip workers with the necessary skills to get employed. It fosters the inclusion agenda in Egypt, Tunisia, Jordan and Morocco by targeting specifically youth, gender and people from disadvantaged regions.


World Bank City Resilience Program

01.07.2017 - 31.12.2021

The City Resilience Program is a project preparation facility, which aims to enhance capacity and consolidate city engagement on urban resilience.It will support the establishment of comprehensive engagements in selected cities as well as the foundation of strategic partnerships in order to unlock new sources of capital for building up resilience.


Multi-Country Investment Climate Program

01.01.2017 - 31.12.2024

The Multi-Country Investment Climate Program (MCICP) supports investment climate reform advisory in a total of 20 SECO partner countries. It is implemented by the International Finance Corporation (IFC), a globally recognized leader in this field.


Global program on Textil & Clothing - GTEX

01.01.2017 - 31.12.2021

GTEX addresses challenges faced by the Textile & Clothing (T&C) sector, in particular for companies to meet international market requirements. It will enhance capacities at company level, promote a conducive policy environment and strengthen trade support institutions such as business entities, consultancy firms or training centres.

Objeto 1 – 11 de 11

  • 1

Proyectos Túnez

Objeto 1 – 12 de 25

La formación profesional en Túnez: Objetivo empleo

En Túnez, un proyecto de la COSUDE permite que los jóvenes en busca de empleo adquieran las competencias técnicas y sociales necesarias en el mundo laboral.

01.01.2016 - 31.03.2021

Un programa de la COSUDE mejora la empleabilidad de los jóvenes titulados de Túnez poniendo en marcha formaciones profesionales que les permiten tener experiencias prácticas y adquirir el saber hacer necesario en el mundo laboral.

Región/País Tema Período Presupuesto
Túnez
Formación profesional
Empleo y desarrollo económico
Formación profesional
Creación de empleo

01.01.2016 - 31.03.2021


CHF 9'603'475



15.000 empleos creados en la Tunicia posrevolucionaria

01.07.2011 - 31.10.2020

El objetivo del proyecto I-SEMER (Iniciativa suiza para el Empleo y la Micro y Pequeña Empresa Rural) era la creación de 10.000 empleos para los jóvenes en cuatro gobernaciones menos favorecidas de Tunicia durante un período de 4 años. El proyecto superó su objetivo. Este proyecto, realizado en colaboración con contrapartes tunecinas, fue el primer apoyo operacional de Suiza en las zonas sensibles de la Tunicia posrevolucionaria.

Región/País Tema Período Presupuesto
Túnez
Empleo y desarrollo económico
Creación de empleo
Desarrollo de pequeñas y medianas empresas

01.07.2011 - 31.10.2020


CHF 8'441'000



Participation active des citoyennes et citoyens tunisiens – PACT

01.01.2026 - 31.12.2028

La Suisse veut contribuer à la transition démocratique de la Tunisie suite à la révolution de 2011. Cette transition passe par une participation accrue des citoyens, en particulier des jeunes, dans la gestion des affaires publiques à travers la mise en place de mécanismes de participation inclusive. La Suisse entend promouvoir des initiatives citoyennes faisant la promotion d’une culture de redevabilité des acteurs politiques auprès des communautés tout en formant les nouveaux élus locaux dans le cadre de la décentralisation.


Planned project

Transition redevable pour la société tunisienne (TRUST)

01.03.2022 - 28.02.2028

L’intervention contribue à l’émergence d’un système de redevabilité durable, veillant au respect de l’Etat de droit, favorisant la réactivité, l’efficacité et la confiance des citoyennes et des citoyens dans les institutions publiques. Elle soutient de manière ciblée les capacités de partenaires publics et de la société civile à exercer leurs rôles dans la régulation, la surveillance et le contrôle de l’activité publique par une approche transversale et complémentaire aux soutiens existants.


Redevabilité, sécurité et prévention de l’extrémisme violent pour les citoyennes et citoyens tunisiens RESPECT

01.12.2020 - 30.11.2026

L’intervention renforce la gouvernance du secteur de sécurité tunisien et les capacités institutionnelles de prévention de l’extrémisme violent. Elle contribue ainsi à une meilleure protection des citoyennes et des citoyens tunisiens à travers une assistance vers une gestion de la sécurité redevable et efficace, et à travers un soutien à la définition et à la mise en œuvre de politiques publiques limitant le phénomène de l’extrémisme violent.

 


ELECT – Elections libres et crédibles en Tunisie

15.08.2019 - 30.06.2021

The project supports the orderly conduct of the 2019 Electoral process in Tunisia (legislative and presidential elections). It aims at ensuring International and African observation missions and enabling local NGOs to co-lead the process. This short term project completes and facilitates Switzerland’s support to democratic processes in the field of accountability and citizen participation since 2011.


North Africa Cultural Programme (NACP), Phase 1

15.12.2018 - 14.03.2022

By developing a Regional Cultural Programme, Switzerland seeks to facilitate intercultural dialogue and exchange as a foundation for peace and conflict sensitive development in North Africa and to foster artistic expression as a driver of change in support to the challenges of transition. This will promote peaceful coexistence, political stability and social cohesion in North Africa, hence providing a contribution to the prevention of violent extremism and alternatives for the fulfillment of North African youth in their own societies.


Redevabilité, sécurité et prévention de l’extrémisme violent pour les citoyennes et citoyens tunisiens (RESPECT), Phase 1

01.12.2017 - 31.12.2021

L’intervention contribue à la prévention de l’extrémisme violent en renforçant la capacité des autorités à déterminer les causes de celui-ci et les moyens de les prévenir par des actions concrètes dans tous les secteurs d’activité de l’Etat, en collaboration étroite avec la société civile. Elle vise notamment à améliorer la relation de confiance entre les citoyens et les agents de l’Etat chargés de garantir leur sécurité par une meilleure redevabilité, une information plus transparente du public et une implication de la société civile dans les décisions.


North Africa Cultural Programme

01.07.2017 - 30.06.2025

Le programme fournit un cadre pour un appui à la Culture comme vecteur d’échanges et de dialogue entre les personnes et les sociétés civiles en Afrique du Nord. Il contribue aux processus de transition politique, à la création d’opportunités de développement économique et à une vision positive de la migration. Il renforce la capacité des peuples d’Afrique du Nord à mettre en valeur leur patrimoine et aux jeunes de la région à exprimer pacifiquement leurs aspiration et leur inventivité.



Market Access of Products of Terroir - Tunisia, Phase II

01.10.2019 - 31.12.2024

Improving the valorization of typical origin-based Tunisian products through a value chain approach is key to increase overall market access and employment opportunities. UNIDO and the Swiss Federal Institute of Intellectual Property (IPI) will consolidate and upscale the approach and results of the previous SECO project.


Sustainable Tourism - Southeast Destination

01.07.2019 - 31.12.2023

This project aims to contribute to the attractiveness of Southeast Tunisia and to improve the income and living conditions of the local population, through new approaches to sustainable, diversified and inclusive tourism. Swiss and UE programmes will work in synergy and disseminate the DMOs approach, developped in the previous SECO project.

Objeto 1 – 12 de 25