Anciens messages

Message sur la coopération internationale

16.022
Message sur la coopération internationale 2017 – 2020 du 17 février 2016
12.029
Message concernant la coopération internationale 2013–2016 du 15 février 2012

Messages aide au développement

08.030
Message concernant la continuation de la coopération technique et de l’aide financière en faveur des pays en développement du 14 mars 2008
02.086
Message concernant la continuation du financement des mesures de politique économique et commerciale au titre de la coopération au développement du 20 novembre 2002
03.040
Message concernant la continuation de la coopération technique et de l’aide financière en faveur des pays en développement du 28 mai 2003

Messages aide humanitaire

Messages coopération avec l'Europe de l'Est

Conseils pour l'acquisition de documents:
Les publications officielles (lois, ordonnances, messages) font l'objet d'une publication officielle en français, allemand et italien. Il n'y a pas de traduction anglaise. Elles peuvent être commandées au Shop online de l'OFCL (Office fédéral des constructions et de la logistique).