Detailansicht Staatsvertrag

Vertragstyp Internationaler Rechtstext bilateral
Gegenstand 0.74
SR-Nummer 0.748.127.194.76
Vertragsstaat Kuwait
Titel Deutsch Luftverkehrsabkommen vom 28. Juni 2010 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung des Staates Kuwait (mit Anhang)
Titel Englisch Air Services Agreement between the Swiss Federal Council and the Government of the State Kuwait
Titel Französisch Accord du 28 juin 2010 de trafic aérien entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de l’Etat du Koweït (avec annexe)
Titel Italienisch Accordo del 28 giugno 2010 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo dello Stato del Kuwait concernente i trasporti aerei (con all.)
Abgeschlossen am 28.06.2010
Ratifikationsaustausch 22.03.2011
Inkrafttreten 29.09.2013
Publikation AS 2014 131/131
Sprachen all., angl., arabe
Publikation Botschaft BBL (f/d) none

Type: A = Beitritt, S = Nachfolgeerklärung

Geltungsbereich

Keine Datensätze zurückgegeben
Anhänge

Nummer Anhang Unterschrift Inkrafttreten Publikation
1 Annexe: Tableau de routes I et II 28.06.2010 29.09.2013 RO 2014 131/131

Änderungen

Nummer Text Abgeschlossen am Inkrafttreten Änderung Publikation
1 Memorandum of Understanding - Amendements des art. 5, 6 et 17 du présent Accord 28.06.2010
2 Änderungsprotokoll zum Luftverkehrsabkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung Kuwaits: Artikel 5 Absatz 4, Artikel 6 Absatz 1, Artikel 17 22.10.2015