Discours
Discours du chef du DFAE et d’autres représentants du département.
« Une Suisse à 10 millions ? Vraies inquiétudes, faux remède »
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) à l’occasion d’une conférence-rencontre sur l’initiative « Pas de Suisse à 10 millions » à Bulle – Seul le texte prononcé fait foi
« Le retour des politiques de puissance » (it,de,fr)
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) à l'occasion de l'assemblée générale de SWISS MEDTECH à Lugano – Seul le texte prononcé fait foi
Déclaration nationale lors de la 135e session ministérielle du Conseil de l'Europe
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) à l'occasion de la 135e session ministérielle du Conseil de l'Europe à Chisinau (Moldova) – Seul le texte prononcé fait foi
Préserver la mémoire pour apprendre et empêcher le retour du pire
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), sur l’engagement de la Suisse contre l’antisémitisme. Dîner-conférence de la CICAD, Hôtel Intercontinental de Genève. Seul le texte prononcé fait foi
Mouvement européen Suisse: «La Suisse dans le monde» (de)
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) à l'occasion de l'assemblée générale du Mouvement européen Suisse à Berne – Seul le texte prononcé fait foi
Conférence OSCE «Anticipation des technologies – pour un avenir sûr et humain » à Genève (en)
Discours d’ouverture du président en exercice de l’OSCE, le conseiller fédéral Ignazio Cassis, lors de la conférence de la présidence suisse de l’OSCE sur l’anticipation des technologies au CERN – Seul le texte prononcé fait foi
Mittwochsgesellschaft: «La Suisse dans le monde» (de)
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) à l'occasion de l'assemblée générale de la Mittwochsgesellschaft à Cham – Seul le texte prononcé fait foi
Inauguration du centre cardiologique au Tessin - Dal treno per Zurigo al cuore del Ticino: trent’anni di svolta nella sanità (it)
Discours du viceprésident du conseil fédéral, Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) - seul le texte prononcé fait foi (it)
Swiss Press Award 2026 : Pouvoir et crédibilité (it/fr)
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) à l'occasion de la remise des Swiss Press Award 2026 à Berne - Seul le texte prononcé fait foi
Assemblée générale de Swissholdings : Ascension de la politique de pouvoir (de)
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) - Seul le texte prononcé fait foi
Rencontre avec la Fédération des Entreprises Romandes
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) auprès de la Fédération des Entreprises Romandes (FER) à Genève – Seul le texte prononcé fait foi
550e anniversaire de la bataille de Grandson
Allocution du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères. L’allocution a été prononcée en français. Seule la version prononcée fait foi.
Clarté, discipline et efficacité doivent guider notre action sur le terrain
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) à l’occasion de l’ouverture de l’IC-Forum 2026 consacré à l’aide humanitaire – seul le texte prononcé fait foi
OSCE : quatrième année de guerre menée par la Russie contre l'Ukraine
Discours du président en exercice de l’OSCE, le conseiller fédéral Ignazio Cassis, devant le Conseil permanent de l’OSCE sur la guerre menée par la Russie contre l’Ukraine – Seul le texte prononcé fait foi
Passage d’une vision à une réalité
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis à l’occasion de la pose du bouquet de chantier sur le futur Portail des Nations à Genève - seul le texte prononcé fait foi
Les droits de l’homme: une boussole essentielle dans le mouvement de l’Histoire
Discours du conseiller fédéral et chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) Ignazio Cassis à l’occasion de l’ouverture de la 61ème session du Conseil des droits de l’homme de l’ONU à Genève – seul le texte prononcé fait foi
Emna da la lingua rumantscha (IT)
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) - Seul le texte prononcé fait foi
« De la mémoire à l'action » (en)
Discours d'ouverture du conseiller fédéral Ignazio Cassis, président en exercice de l'OSCE, prononcé lors de la Conférence de la présidence de l'OSCE sur la lutte contre l'antisémitisme. Relever les défis liés à l'intolérance et à la discrimination à Saint-Gall – Seul le texte prononcé fait foi
Schrödingers Zeitenwende (De/fr)
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis à l’occasion de l’assemblée des délégués du PLR. Le discours a été prononcé en allemand et français. Seul la version prononcée fait foi.
Geneva Day: mettre le multilatéralisme au service de l’humanité dans une nouvelle ère (en)
Discours prononcé par le conseiller fédéral Ignazio Cassis à l’occasion du Geneva Day au Forum économique mondial (WEF) à Davos. Le discours a été prononcé en anglais – Seul le texte prononcé fait foi
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, président en exercice de l'OSCE, lors du lancement officiel de la présidence suisse de l'OSCE en 2026
Discours d'ouverture du conseiller fédéral et président en exercice Ignazio Cassis lors du Conseil permanent de l'OSCE. L'événement s'est tenu à Vienne. Le discours a été prononcé en anglais – Seul le texte prononcé fait foi
HCR : Réunion sur les progrès du Forum mondial sur les réfugiés
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) lors de la réunion sur les progrès du Forum mondial sur les réfugiés à Genève – Seul le texte prononcé fait foi
Réunion du Conseil ministériel de l’OSCE 2025 – Déclaration de la Suisse
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) et futur président de l'OSCE à Vienne - Seul le texte prononcé fait foi
La Suisse, l'Europe et le monde (de)
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) à l'occasion du European Economic Forum à Lucerne – Seul le texte prononcé fait foi
Inauguration de l’ambassade de Suisse au Rwanda (fr/en)
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) à l’occasion de l’inauguration de l’Ambassade de Suisse au Rwanda à Kigali – Seul le texte prononcé fait foi
Conférence de l’Italophonie – La nuova casa dell’italianità (it/fr)
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) à l’occasion de la première Conférence internationale de l’Italophonie à Rome - Seul le texte prononcé fait foi
Suisse et Europe – Renouveler ce qui a fait ses preuves (de)
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) à l’occasion d’un podium du Tages Anzeiger sur le Paquet Suisse-UE à Zurich - Seul le texte prononcé fait foi
Inauguration du bâtiment rénové de l'OTIF à Berne (eng/fr)
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) - Seul le texte prononcé fait foi
Les 80 ans de l'UNESCO: relever les défis mondiaux liés aux nouvelles technologies
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), à l’occasion de la 43e Conférence générale de l’UNESCO à Samarcande – Seul le texte prononcé fait foi
Inauguration de l'ambassade de Suisse à Bagdad (en)
En inaugurant l'ambassade de Suisse à Bagdad, la Suisse réaffirme son engagement à long terme en faveur de la stabilité, de la paix et du développement en Irak. Le ministre des affaires étrangères Ignazio Cassis était présent et a salué dans son discours le courage du peuple irakien. Il a souligné l'importance du dialogue, de la coopération et de la confiance entre les deux pays. Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) - seul le texte prononcé fait foi
Ouverture de l'École des politiques publiques : Excel rencontre Word (de)
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) lors de la fondation de l'école Albert Einstein - Seul le texte prononcé fait foi
Suisse–Europe : défis et opportunités (fr, de, it)
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) à l'occasion de l'Assemblée des délégués du PLR.Les Libéraux Radicaux (Suisse), Berne - seul le texte prononcé fait foi
Géopolitique de la connaissance : La science comme pont dans un monde divisé
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) lors du Geneva Science and Diplomacy Anticipation Summit 2025 (GESDA) - Seul le texte prononcé fait foi
Dichiarazione del consigliere federale Ignazio Cassis al termine della quarta tornata del dialogo strategico tra i ministri degli affari esteri della Repubblica Popolare Cinese e della Svizzera (it)
Allocution du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères DFAE - seule la parole prononcé fait foi
Missing Persons in Armed Conflict (eng)
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) - UN-High Level Week à New York – seule la parole prononcée fait foi
80e session de l’Assemblée générale de l’ONU: Protection du personnel humanitaire (en)
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) - Seul le texte prononcé fait foi
Ajuster les voiles : cap sur l’avenir de la voie bilatérale CH-UE
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis lors d'une manifestation organisée à Bellinzone par la Camera di Commercio Cantone Ticino, Economiesuisse et l'Association suisse de politique étrangère sur le paquet Suisse-UE - Seul le texte prononcé fait foi
Préserver l’esprit d’Helsinki dans un monde en crise
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) à l’occasion de la présentation des priorités de la Suisse au Conseil permanent de l'OSCE 2026 – Seul le texte prononcé fait foi
Stabilité dans l’instabilité
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) à l’occasion de la rencontre romande entre l’économie et la politique organisée par la Chambre vaudoise du commerce et de l’industrie – Seul le texte prononcé fait foi
Conférence des ambassadrices et ambassadeurs 2025 : « Le vent de la Méditerranée » (it)
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) à l’occasion de la Conférence des ambassadrices et ambassadeurs 2025 – Seul le texte prononcé fait foi
Festival du film de Locarno 2025 : Journée de la diplomatie (en)
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) à l’occasion des 100 ans des accords de Locarno - Seul le texte prononcé fait foi
«Die Schweiz – das Land der Gegensätze» (DE)
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), lors de la fête nationale à Gersau - Seul le texte prononcé fait foi
Assemblée générale de l'Union patronale suisse
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) - Seul le texte prononcé fait foi
Opening Ceremony – Global Platform for Disaster Risk Reduction
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) - seul le texte prononcé fait foi
Lancement de l'Organisation internationale pour la médiation (IOMed)
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) à l'occasion du lancement de l'Organisation internationale de médiation (IOMed) à Hong Kong – Seul le texte prononcé fait foi
«Celui qui possède le pouvoir des mots porte aussi le poids de leur impact»
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) à l’occasion du Swiss Media Forum - Seul le texte prononcé fait foi
Cérémonie d’inauguration de la «Via Rainis e Aspazija»
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) à l’occasion de l'inauguration - Seul le texte prononcé fait foi
«Your hard work and innovations contribute to the economic prosperity of both Switzerland and China»
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), à l'occasion de la réception des représentants de l'économie suisse au Consulat général à Shanghai (Chine) – Le texte prononcé fait foi
CIMT 2025: «Switzerland of tomorrow through your innovation»
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), à l'occasion de sa visite officielle au Salon international des machines-outils de Chine (CIMT) – La version orale fait foi.
Expo 2025: “We, the people. We, the nations.”
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), lors de l'ouverture officielle de la Journée suisse à l'Exposition internationale d'Osaka – La version orale fait foi
Contact
Secrétariat général SG-DFAE
Palais fédéral Ouest
3003 Berne