Cittadini svizzeri all'estero
In qualità di cittadini svizzeri beneficiate anche all'estero di un'ampia offerta di servizi dal vostro Paese d'origine. Se vivete già all'estero o avete intenzione di trasferirvi, troverete qui informazioni utili e video tematici sulla comunità svizzera all'estero. Anche le autorità svizzere trovano qui informazioni sulla loro collaborazione con il DFAE o con le rappresentanze svizzere all'estero.
Presidente della Confederazione Guy Parmelin: Discorso del 1° agosto 2026 agli Svizzeri all'estero
- Allocuzione del 1° agosto 2026 del presidente della Confederazione Guy Parmelin (PDF)
- Inno nazionale svizzero (Salmo svizzero)
- Scarica il video
Webinar
Webinar in programma
- 17 novembre 2026
Young Swiss Abroad: scoprire la Svizzera, formarsi e costruire il proprio futuro
Link
Servizi per cittadine e cittadini svizzeri all’estero
Panoramica dei servizi consolari per Svizzere e Svizzeri all’estero e della Helpline DFAE, che fornisce informazioni su questioni consolari.
Sportello online per le Svizzere e gli Svizzeri all’estero
Informazioni per le Svizzere e gli Svizzeri all’estero sullo sportello online del DFAE.
SwissInTouch, l’applicazione per le Svizzere e gli Svizzeri all’estero.
Informazioni su SwissInTouch destinate alle Svizzere e agli Svizzeri all’estero
Young Swiss Abroad
Informazioni utili per giovani cittadine e cittadini svizzeri all’estero.
Pensionamento all’estero
Informatevi sulle implicazioni del pensionamento all’estero e sulle sfide che ne derivano.
Diritto di voto e di elezione
Informazioni sul diritto di voto e di elezione delle Svizzere e degli Svizzeri all’estero.
L’Organizzazione degli Svizzeri all’estero SwissCommunity
Informazioni utili sull’Organizzazione degli Svizzeri all’estero (OSE) SwissCommunity, sui suoi compiti e i suoi servizi.
Scuole svizzere all’estero
Informazioni relative alle scuole svizzere all’estero e all’associazione educationsuisse.
Piazza degli Svizzeri all’estero a Brunnen
Informazioni sulla Piazza degli Svizzeri all’estero a Brunnen.
Statistica sulle svizzere e sugli svizzeri all’estero
Alla fine del 2025 le persone di nazionalità svizzera che vivevano all’estero erano 838 600, in continua crescita anche nel 2024 (+11 900 persone; +1,4 %).
Informazioni per le autorità svizzere
Informazioni per i servizi sociali cantonali sull’aiuto sociale alle Svizzere e agli Svizzeri all’estero che rientrano in Svizzera, sulle notifiche da parte degli uffici controllo abitanti e sul diritto di voto.
Contatto
Dipartimento federale degli affari esteri DFAE
Direzione consolare DC
Effingerstrasse 27
3003 Berna