Contributo all'allargamento per la Bulgaria e la Romania: il periodo d'impegno per progetti si è concluso

Berna, Comunicato stampa, 08.12.2014

Il 7 dicembre si è concluso il periodo d’impegno del contributo all'allargamento per la Bulgaria e la Romania, che hanno aderito all'UE nel 2007. Complessivamente sono stati approvati 13 fondi tematici e 28 progetti per un importo totale di 257 milioni di franchi. L'impegno svizzero è volto a diminuire le disparità economiche e sociali all'interno dell'UE allargata.

Un uomo in piedi davanti a una macchina sta usando un telecomando.
Nel quadro del progetto PMI in Romania, un’impresa con 20 dipendenti ha ottenuto un prestito di 79'000 di CHF per acquistare una macchina utensile in grado di tagliare automaticamente prodotti pubblicitari in 3D mediante l’impiego di una moderna tecnica di comando. L’acquisto di questo apparecchio fornisce un’occupazione a tre nuovi collaboratori. ADI.STOICOVICIU:2014

Nell'ambito del contributo all'allargamento, la Svizzera partecipa in modo autonomo a progetti in Romania e Bulgaria, Paesi che hanno aderito all'UE nel 2007. Con il suo sostegno aiuta a diminuire le disparità economiche e sociali in Europa e quindi a una maggiore stabilità e benessere nel continente.

Nell'ambito del contributo all'allargamento, la Svizzera a messo a disposizione della Romania e della Bulgaria 257 milioni di franchi. I progetti inoltrati dovevano essere approvati entro il 7 dicembre 2014. La Direzione dello sviluppo e della cooperazione DSC e la Segreteria di Stato dell’economia SECO sono responsabili dell'attuazione operativa da parte della Svizzera. I progetti inoltrati sono stati esaminati dalla Svizzera in modo approfondito in base alla loro sostenibilità e alla loro adeguatezza. Complessivamente, sono stati approvati 13 fondi tematici (che in determinati ambiti tematici riuniscono vari progetti singoli) e altri 28 progetti singoli, che verranno attuati entro dicembre 2019.

Tutti i progetti selezionati perseguono uno dei seguenti obiettivi:

  • favorire la crescita economica e migliorare le condizioni di lavoro:
    la Svizzera facilita alle piccole e medie imprese (PMI) l'accesso a lungo termine a capitale d'investimento, migliora la competitività e s'impegna negli ambiti della formazione professionale e della ricerca;
  • rafforzare la sicurezza sociale:
    il contributo all’allargamento aiuta a migliorare le condizioni di vita dei gruppi di popolazione svantaggiati ( come ad esempio dei Rom) e le prestazioni mediche di base;
  • proteggere l’ambiente:
    sono prioritari il risanamento dell'efficienza energetica e lo smaltimento sostenibile dei rifiuti speciali;
  • rafforzare la sicurezza pubblica:
    la Svizzera presta particolare attenzione alla lotta contro la corruzione, la criminalità organizzata e la tratta di esseri umani;
  • rafforzare la società civile:
    il contributo all’allargamento promuove molti progetti di partenariato e progetti attuati da organizzazioni non governative (ONG). 

Nel novembre 2006, il popolo svizzero ha approvato la legge federale sulla cooperazione con gli Stati dell'Europa dell'Est, che costituisce anche la base giuridica per il contributo all’allargamento a favore dei nuovi Stati membri dell'UE. Oltre al contributo per la Bulgaria e la Romania, la Svizzera partecipa già, nell'ambito del suo contributo all'allargamento, a progetti in Polonia, Ungheria, Repubblica Ceca, Lituania, Slovacchia, Lettonia, Estonia, Slovenia, Cipro e Malta con complessivamente un miliardo di franchi. In questi Paesi vengono attualmente attuati oltre 200 progetti, che verranno conclusi entro giugno 2017.

Contatti/informazioni:

Informazione DFAE
Tel: +41 58 462 31 53
E-mail: info@eda.admin.ch

Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC):
Ulrich Stürzinger
Capo della Divisione Nuovi Stati membri dell'UE
Tel: +41 58 462 22 13
Tel: +41 78 756 53 09    

Segreteria di Stato dell’economia SECO
Hugo Bruggmann 
Capo Settore Contributo all'allargamento/coesione 
Tel: +41 58 462 37 64
Tel: +41 79 726 74 13

   


Informazioni supplementari:

Allargamento dell'UE nel 2004 e nel 2007


Indirizzo per domande:

Informazione DFAE
Palazzo federale ovest
CH-3003 Berna
Tel.: +41 58 462 31 53
Fax: +41 58 464 90 47
E-Mail: info@eda.admin.ch


Editore

Dipartimento federale degli affari esteri