La situazione relativa alla pandemia di COVID-19 varia da Paese a Paese. È quindi necessario consultare per tempo le disposizioni relative all’entrata, al soggiorno e alla vita nei singoli Paesi.
COVID-19
Svizzera: entrata e soggiorno

Entrata in Svizzera
- Informazioni, Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP))
Disposizioni attualmente in vigore per l’entrata in Svizzera - Travelcheck, Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP)
- FAQ – Entrata in Svizzera, Segreteria di Stato della migrazione (SEM)
- Raccomandazioni, Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE)
- FAQ, Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE)
Soggiorno in Svizzera
- Informazioni, Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP)
- Test, Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP)
Dove ci si può sottoporre al test?
Procedura in caso di risultato positivo del test
Nuova Zelanda: entrata e soggiorno

Raccomandazioni del DFAE per i viaggi all’estero
La pianificazione, l’organizzazione e la realizzazione di un viaggio rientrano nella responsabilità di ogni singolo individuo. Il DFAE raccomanda a chi viaggia di scaricare l’app Travel Admin del Dipartimento, registrarsi e inserire i propri piani di viaggio all’estero.
La Helpline DFAE è il punto di contatto centrale per le domande riguardanti i servizi consolari.
Entrata
- Consigli di viaggio
- Le rappresentanze estere in Svizzera forniscono informazioni sull’entrata nei rispettivi Paesi
La Nuova Zelanda ha riaperto le frontiere: Reopening the New Zealand border.
Per entrare in Nuova Zelanda non è più necessario compilare la Dichiarazione del Viaggiatore «traveler declaration». I requisiti di ingresso COVID-19 della Nuova Zelanda sono stati aboliti il 20 ottobre 2022.
Prima di entrare in Nuova Zelanda è necessario essere in possesso di un visto o un NZeTA valido (a seconda della durata del soggiorno / del motivo del soggiorno ) . Per ulteriori informazioni, si prega di visitare il sito web dell'Immigrazione neozelandese (New Zealand Immigration):
I viaggiatori non devono dimostrare di aver effettuato la vaccinazione contro la COVID-19 per entrare in Nuova Zelanda: Unite against COVID-19 – International travel. Si prega di verificare con la propria compagnia aerea che potrebbe comunque richiedere il certificato di vaccinazione.
Informazioni sul transito in Nuova Zelanda sono disponibili sul seguente sito web: Immigration New Zealand
Per tutte le domande relative all'ingresso in Nuova Zelanda, si prega di contattare direttamente New Zealand Immigration.
Situazione
- Informazioni – Ministero «Ministry of Health New Zealand»:
Current COVID-19 situation
- «The primary portal to New Zeeland’s COVID-19 information»:
Unite against COVID-19