Välkommen!
Lieber Besucher,
Välkommen! Herzlich willkommen auf der Website der Schweizerischen Botschaft in Stockholm!
Wenn Sie diese Seite aufgerufen haben, dann wissen Sie, dass die Schweiz und Schweden nicht dasselbe Land sind und dass die Schweizer (oder zumindest die meisten von ihnen) kein Schwedisch sprechen! Aber unsere beiden Länder haben dennoch viele Gemeinsamkeiten. Dass sie manchmal miteinander verwechselt werden, ist kein Zufall, und es macht uns nichts aus. Im Gegenteil, ich empfinde es als Kompliment, mit Schweden verwechselt zu werden, einem so fantastischen Land!
Die Schweiz und Schweden teilen viele Werte und sind sehr oft gleichgesinnt. Sie arbeiten international eng zusammen, um eine regelbasierte globale Ordnung zu fördern, die Menschenrechte und die Menschenwürde zu schützen und für einen besseren Schutz der Umwelt und ihrer Artenvielfalt zu sorgen. Eine weitere Gemeinsamkeit ist die Tatsache, dass die Wirtschaft beider Länder von Unternehmertum, Innovation und neuen Technologien angetrieben werden und über starke Dienstleistungssektoren und Exportindustrien verfügen. Auch in der historischen Entwicklung gibt es Gemeinsamkeiten. Sowohl die Schweiz als auch Schweden, einst europäische Militärmächte, engagieren sich seit fast zwei Jahrhunderten im humanitären Bereich und für die Friedensförderung.
Meine Kollegen von der Schweizer Botschaft in Stockholm und ich freuen uns sehr darauf, mit Ihnen zusammenzuarbeiten, um die Zusammenarbeit und die Beziehungen zwischen der Schweiz und Schweden weiter zu stärken. Wir möchten Ihnen gerne all das vorstellen, was die Schweiz an Bildung, Forschung, Kultur oder Tourismus sowie als Investitions- und Wirtschaftsstandort zu bieten hat.
Auf unserer Website finden Sie einige grundlegende Informationen über die Schweiz und ihre Beziehungen zu Schweden. Sie finden hier ausserdem auch Informationen über das Reisen und Leben und Arbeiten in der Schweiz sowie über das schweizerische politische System.
Schweizer Bürgerinnen und Bürger, die in Schweden leben oder das Land vorübergehend besuchen, finden hier auch Informationen darüber, wie die Botschaft sie bei Bedarf unterstützen kann, wie sie Pässe und Identitätskarten bestellen können und wie sie Zugang zu anderen Dienstleistungen erhalten. In der Schweizerischen Botschaft in Stockholm befindet sich auch das Regionale Konsularzentrum, das allen Schweizer Bürgern, die in den nordischen und baltischen Ländern (Schweden, Dänemark, Norwegen, Finnland, Island, Estland, Litauen und Lettland) leben, konsularische Dienstleistungen anbietet.
Schweizer Unternehmen, die an den schwedischen und nordischen Märkten interessiert sind, erhalten Unterstützung vom Trade Point Nordics, der lokalen Niederlassung von Switzerland Global Enterprise, der Schweizer Handelsförderungsagentur. Der Trade Point unterstützt auch nordische Unternehmen, die sich in der Schweiz niederlassen möchten.
Wir laden Sie ein, sich mit uns in Verbindung zu setzen und unsere Facebook-Seite und/oder unser Twitter-Konto zu besuchen! Wir sind sehr an Ihren Kommentaren interessiert. Bitte teilen Sie uns Ihre Gedanken und Vorschläge mit. Sie können uns auch unter stockholm@eda.admin.ch erreichen.
Cordiales salutations, beste Grüsse, cordiali saluti, cordials salids, vänliga hälsingar
François Voeffray-Peyro
Der Schweizerische Botschafter in Schweden
