Registre su solicitud de documentos de identidad suizos en línea (una solicitud por persona) y siga las indicaciones que figuran en el sitio internet:
Encargo un documento de identidad
Si Usted está domiciliado en el extranjero, el centro de toma de datos es, en principio, la representación suiza en la que Usted está inscrito. Póngase en contacto con ella si encuentra algún problema para registrar su solicitud en línea.
No olvide indicar las siguientes informaciones:
Bajo la rúbrica «Dirección de entrega»
- si Usted necesita todavía sus actuales documentos de identidad mientras espera la entrega de los nuevos documentos, indique « Centro de toma de datos». Ulteriormente se pondrán en contacto con Usted para el intercambio de los documentos de identidad;
- si sus documentos de identidad se pueden anular con ocasión de su visita, Usted puede indicar la dirección de su domicilio o cualquier otra dirección para la entrega con el fin de recibir directamente por correo sus nuevos documentos.
Bajo la rúbrica «Observaciones»
- las fechas que prefiere para presentarse personalmente para la toma de sus datos biométricos;
- otro centro de toma de datos en Suiza o en el extranjero (es decir, otra representación suiza en el extranjero o una de las oficinas cantonales de pasaportes) si Usted desea fijar la cita para la toma de datos biométricos en otro lugar que no sea la representación suiza competente para su lugar de domicilio.
Usted recibirá un acuse de recibo de su solicitud en línea.
Una vez que sus datos personales hayan sido verificados, se le confirmará la cita para la toma de datos (en principio, en el plazo de una semana) y se le informara sobre los documentos y emolumentos que deberá aportar.
Tenga presente que los datos personales contenidos en los documentos de identidad suizos (apellidos, nombre, fecha de nacimiento y lugar de origen) provienen del registro suizo de estado civil (Infostar).
No dude en ponerse en contacto con la representación suiza competente para su lugar de domicilio si tiene alguna pregunta concerniente a un documento de identidad solicitado o sobre una cita para la toma de los datos biométricos.
FAQ – Preguntas frecuentes sobre la solicitud de pasaporte o tarjeta de identidad
El plazo de entrega legal es de 30 días para el extranjero y de 10 para Suiza.
Una vez examinada su solicitud, se le enviará un e-mail pidiéndole concertar una cita para registrar sus datos biométricos. Para el registro, deberá usted presentarse personalmente en la Representación suiza en la que esté inscrito o, si se encuentra usted en Suiza, en la Oficina cantonal de pasaportes.
Los niños menores y las personas bajo tutela deben ir acompañados de los padres o de los representantes legales para el registro de los datos biométricos. Un progenitor divorciado con la custodia parental exclusiva deberá acreditarlo mediante un documento oficial. Los progenitores con custodia compartida que no puedan aparecer juntos en la Representación deberán presentar un consentimiento escrito del progenitor ausente para que pueda expedirse al niño un pasaporte o tarjeta de identidad.
