Ambassade de Suisse au Chili

Nouveau Coronavirus (COVID-19)

L'ambassade de Suisse à Santiago du Chili suit de près l'évolution de la pandémie Coronavirus (COVID-19). Afin de contenir la propagation, le gouvernement chilien maintient ses frontières terrestres, maritimes et aériennes fermées. Unique exception, la frontière aérienne de l’aéroport Arturo Merino de Santiago est ouverte. Pour les conditions d’entrée, veuillez vous référer au lien suivant:

Aéroport Arturo Merino Benítez

Voyageurs

Les autorités suisses conseillent de s’abstenir de voyager à l’étranger jusqu’à nouvel avis.

Les compagnies aériennes suivantes desservent l’Europe à raison d’un ou plusieurs vols par semaine.

Attention: Les exigences des compagnies aériennes restent valables et nous vous recommandons de les contacter préalablement.

Dans le cadre des mesures liées à la crise actuelle du Coronavirus (COVID-19), le Département fédéral des affaires étrangères DFAE, invite tous nos compatriotes se trouvant en voyage à l’étranger à s'inscrire sur l'application «Travel Admin». Cette mesure permettra à nos concitoyennes et concitoyens d'être en contact avec les autorités suisses.

Entrée en Suisse

Le 23 juin 2021, le Conseil fédéral a décidé de lever les restrictions d'entrée pour les personnes originaires de pays tiers qui pourront prouver qu’elles ont été vaccinées.

Pour les ressortissants de pays tiers vaccinés, les conditions d'entrée ordinaires s'appliqueront à nouveau à partir du 26 juin 2021.

Quels vaccins autorisent l’entrée en Suisse ?

Les personnes qui ont été vaccinées avec l’un des vaccins ci-dessous sont autorisées à entrer en Suisse :

  • Pfizer/BioNTech (BNT162b2 / Comirnaty® / Tozinameran)
  • Moderna (mRNA-1273 / Spikevax / COVID-19 vaccine Moderna)
  • AstraZeneca (AZD1222 Vaxzevria®/ Covishield™)
  • Janssen / Johnson & Johnson (Ad26.COV2.S)
  • Sinopharm / BIBP (SARS-CoV-2 Vaccine (Vero Cell))
  • Sinovac (CoronaVac)

La vaccination doit pouvoir être prouvée au moyen d’un certificat reconnu ou d’une autre attestation de vaccination. Outre les nom, prénom et date de naissance, la date de la vaccination et le vaccin administré doivent figurer sur l’attestation de vaccination.

Les étrangers qui souhaitent entrer en Suisse depuis un pays ou une région à risque, qui ne sont pas vaccinés, ne bénéficient pas de la libre circulation des personnes et qui n’entrent pas dans le champ des exceptions prévues par l’ordonnance 3 COVID-19, sont soumis à des restrictions d’entrée.

Si vous devez vous rendre en Suisse, vous pouvez vérifier votre situation à l'aide de la plateforme en ligne Travelcheck fournie par le gouvernement suisse. 

Nota bene : l’attestation de vaccination qui vous autorise à entrer en Suisse n’est pas valable dans les lieux pour lesquels la possession d’un certificat est obligatoire. Dans ces lieux, par exemple les restaurants ou les musées, seul un certificat est valable. Il peut s’agir d’un certificat COVID suisse ou d’un certificat étranger reconnu.

Vous ne possédez pas de certificat reconnu en Suisse ?

Si vous avez été vacciné à l’étranger, vous pouvez demander un certificat COVID suisse. Vous trouverez la marche à suivre pour obtenir ce document sur la page Certificat COVID.

Informations sur le formulaire d’entrée

Toute personne entrant en Suisse doit présenter le formulaire d’entrée complété, indépendamment de son statut vaccinal, du pays de départ et du mode de transport. Vous trouverez le formulaire d’entrée sur swissplf.admin.ch.

Nota bene: Le formulaire d'entrée peut être rempli au plus tôt 48h avant l'entrée

Vous trouverez de plus amples informations sur le site web du Secrétariat d'État aux migrations (SEM) ainsi que sur le site de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP).

L'ambassade de Suisse à Santiago a peu -voire pas- de possibilités d'assistance en cas de perturbations du trafic aérien ou de déplacements en provenance des régions touchées.

Pour de plus amples informations, veuillez consulter les conseils aux voyageurs suivants: Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) (fr, de, it)

Services de l'Ambassade

En raison de la pandémie, l’attention au public ne se réalisera que sur rendez-vous demandés par e-mail à santiago@eda.admin.ch. Les rendez-vous se font du lundi au vendredi entre 10h et 12h.

Pour garantir votre sécurité, l'entrée sera contrôlée au moyen d'une liste de personnes autorisées.

Nous vous demandons, et vous remercions par avance, de respecter les normes de sécurité, telles que l'utilisation de masques et le distanciement à l'intérieur de l'Ambassade. Il convient de noter que le bâtiment a également des règles strictes telles que l'utilisation obligatoire de masques.

Services disponibles

  • Annonce d’arrivée ou de départ, changement d'adresse
  • État civil
  • Nationalité
  • AVS/AVS: À partir du 01.05.2021, les certificats de vie doivent à nouveau être attestés par l’Ambassade, l’un de nos trois Consulats Honoraires (voir représentations honoraires) ou une autorité officielle (carabineros ou notarios)
  • Demande et retrait de documents d'identité. Nous vous rappelons que le délai de livraison estimé est d'environ 30 jours ouvrables à partir de la prise de données biométriques.
  • Visas: Seules les demandes de visas nationaux (long séjour) à des fins de regroupement familial et d'études sont acceptées. Les demandes peuvent être présentées directement à l'ambassade (seulement sur rendez-vous) . Les demandes de visas Schengen (court séjour) ne sont pas acceptées pour le moment. santiago.visas@eda.admin.ch

L'ambassade informe régulièrement sur les mesures du gouvernement suisse par le biais de ses réseaux sociaux, Facebook et Twitter.

Informations générales

L'ambassade recommande à la communauté suisse au Chili de suivre les directives et recommandations des autorités locales pour la prévention et le traitement du Coronavirus. En cas de doute, veuillez contacter www.saludresponde.cl

En Suisse, l'organe compétent est l'Office fédéral de la santé publique, qui informe en permanence sur la situation dans notre pays sur son site internet.

Contacts utiles

Nous vous souhaitons une bonne santé.

L'équipe de l'Ambassade

Le bâtiment de l'Ambassade à Santiago
Ambassade de Suisse au Chili © DFAE

Dans sa fonction de représentation officielle de la Suisse, l’ambassade exerce un large éventail d’activités couvrant tous les champs thématiques des relations diplomatiques entre les deux gouvernements. Elle représente les intérêts de la Suisse en matière de politique, d’économie, de finances, d’ordre juridique, de science, d’éducation et de culture.

Tâches de l’ambassade

Message aux citoyens Suisse au Chili

Malgré les événements survenus ces derniers jours au Chili, l’Ambassade de Suisse à Santiago du Chili est ouverte et opérationnelle.

Conseils aux voyageurs pour le Chili

Si vous avez des questions particulières, veuillez-vous adresser à santiago@eda.admin.ch. L’Ambassade suit de près l’évolution des événements et demande aux citoyens suisses de suivre les instructions des autorités chiliennes. 

Message de bienvenue

Salutation de l’ambassadeur, l’ambassadrice

Services

Veuillez vous adresser à la représentation suisse responsable pour les demandes de pièce d’identité, les questions d’état civil, les annonces d’arrivée/ de départ, les demandes de naturalisation etc.

Actualité

Informations et manifestations locale et internationale

Visa & Entrée en Suisse

Conditions pour obtenir un visa, dépôt de demande de visa, formulaires, frais de visa et informations de séjour en Suisse

Conseils aux voyageurs - Chili

Conditions de sécurité régnant actuellement dans le pays

Promotion de l'économie et des exportations

Aperçu des nombreuses prestations proposées par la Suisse – compilé par le DFAE, le SECO et les représentations suisses à l’étranger

Des informations détaillées se trouvent sur la page espagnole.