Ces conseils pour les voyages ont été contrôlés et publiés avec des changements rédactionnels.
Ces conseils pour les voyages correspondent à l'analyse actuelle de la situation faite par le DFAE. Ils sont régulièrement vérifiés et modifiés si nécessaire.
Il est vivement conseillé de consulter également les recommandations générales pour tous les voyages ainsi que la rubrique Focus figurant ci-dessous. Ces informations font partie intégrante des conseils pour les voyages.
Le risque d’être infecté par le coronavirus existe dans le monde entier.
Afin d'endiguer la propagation du coronavirus (Covid-19), les États peuvent décréter des restrictions d'entrée et de sortie ainsi que des mesures à l'intérieur du pays. De telles réglementations peuvent changer à court terme. Les voyages à l’étranger nécessitent donc une préparation minutieuse et de la flexibilité.
Veuillez prendre note des informations et recommandations du focus «Coronavirus (COVID-19)» et de l’Office fédéral de la santé publique OFSP. Renseignez-vous auprès des représentations étrangères en Suisse (ambassades ou consulats) quant aux mesures en vigueur.
Focus Coronavirus (COVID-19)
OFSP: Coronavirus: voyages
Représentations étrangères en Suisse
Le pays est stable. La prudence est toutefois de mise si vous vous trouvez à proximité d’une manifestation, car des actes de violence sont possibles. Ceci concerne les rassemblements de tout genre, comme par ex. des événements sportifs ou culturels, des rassemblements politiques ou religieux. Les grèves occasionnelles peuvent entraîner des perturbations et des retards du trafic touristique.
Les autorités italiennes ont à plusieurs reprises mis en garde la population contre les risques d'attentats terroristes.
Ministero dell'Interno (temi, sicurezza)
La rubrique terrorisme et enlèvements attire l'attention sur les risques liés au terrorisme.
Terrorisme et enlèvements
Les vols à la tire et à l’arraché se produisent notamment dans les lieux touristiques et les gares des grandes villes. Méfiez-vous des escrocs qui détournent l’attention des touristes aux guichets automatiques ou qui, sur les routes ou les places de stationnements attirent l’attention sur des prétendues crevaisons. Soyez également prudents lors de dégâts et d’accidents mineurs provoqués intentionnellement, comme p.ex. casser les rétroviseurs extérieurs de la voiture. En cas de doute, appelez la police/carabinieri.
Observez les précautions d'usage contre la petite délinquance ainsi que les recommandations et informations de la police.
Italian National Police: Police Guides and Tips (anglais, italien)
Les routes sont généralement en bon état. Des informations sur les autoroutes et les péages sont publiées sous:
Autostrade per l’Italia (anglais, italien)
Italian National Police: Travelling by car (anglais, italien)
Le centre historique de certaines villes est sujet à des interdictions ou à des restrictions de la circulation afin de réduire la pollution ou pour d’autres raisons (la ZTL = Zona a Traffico Limitato). Les détails de ces restrictions sont déterminés par chaque municipalité. Le non-respect de ces règles locales peut être contrôlé par des caméras et fait normalement l’objet d’une ou plusieurs amendes selon le nombre de passages enregistrés. Il est dès lors recommandé de se renseigner sur les règles en vigueur dans la ville de destination avant d'y arriver.
Transports publics: L’Italie dispose d’un vaste réseau de transports publics (bus et trains).
Le taux d’alcoolémie est fixé à 0,5 ‰ pour quiconque conduit un véhicule, à 0 ‰ pour les personnes conduisant dans un cadre professionnel ainsi que pour les personnes titulaires du permis de conduire depuis moins de trois ans et/ou de moins de 21 ans d’âge.
Même si de faux produits de marque sont proposés ouvertement dans la rue et sur la plage, la vente et l’acquisition en est interdite et de lourdes amendes peuvent être infligées.
Les infractions à la loi sur les stupéfiants, y compris la détention de petites quantités de drogue quelle qu'elle soit, sont passibles de peines de plusieurs années de prison.
L’Italie est située dans une zone sismique et compte plusieurs volcans actifs.
Dans le bassin méditerranéen, il n’est pas exclu qu’un séisme ou une éruption volcanique provoque un tsunami qui atteigne toutes les zones côtières de la Méditerranée.
En été, le risque d’incendie de forêt est réel. La propagation du feu peut être très rapide, surtout lorsque les vents sont forts.
Suivez les mises en garde et les instructions des autorités locales, p. ex. zones interdites, ordres d’évacuation.
Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia (italien)
Dipartimento della protezione Civile (italien et anglais)
Si une catastrophe naturelle devait se produire durant votre séjour, prenez immédiatement contact avec vos proches et suivez les instructions des autorités locales. En cas d’interruption des communications avec l’étranger, vous pouvez vous mettre en liaison avec l’Ambassade de Suisse à Rome ou le Consulat général à Milan.
Les soins médicaux sont assurés. Pour tout traitement médical la carte européenne d’assurance maladie (CEAM) doit être présentée.
Institution commune LAMal
Si vous prenez régulièrement des médicaments, emportez-en une quantité suffisante avec vous. N’oubliez toutefois pas que l’importation de médicaments contenant des stupéfiants (p. ex. méthadone) ou l’importation de substances utilisées pour traiter des troubles psychiques est soumise à des prescriptions spéciales dans de nombreux pays. Le cas échéant, renseignez-vous à ce sujet, avant le départ, auprès de la représentation étrangère compétente (ambassade ou consulat) et consultez la rubrique Liens voyages, où vous trouverez, entre autres, de plus amples informations sur ce thème ainsi que sur la médecine du voyage en général. Les informations concernant la propagation de maladies et les éventuelles mesures de protection à prendre sont fournies par le personnel médical et les centres de vaccination.
Vous avez l’obligation de pouvoir vous identifier avec votre passeport ou votre carte d’identité à tout moment.
Numéro d’urgence général: 112
Dispositions douanières en Italie: Agenzia della dogana e dei monopoli (italien et anglais)
Représentations suisses à l’étranger: En cas de situation d’urgence à l’étranger, vous pouvez vous adresser à la représentation suisse la plus proche ou à la Helpline DFAE.
Représentations suisses en Italie
Helpline DFAE
Représentations étrangères en Suisse: Pour obtenir des informations sur les prescriptions d’entrée (documents d’identité admis, visa, etc.), veuillez vous adresser aux ambassades et consulats étrangers compétents. Ceux-ci peuvent également vous renseigner sur les dispositions douanières pour l’importation et l’exportation d’animaux et de marchandises: appareils électroniques, souvenirs, médicaments, etc.
Représentations étrangères en Suisse
Exclusion de la responsabilité
Les Conseils pour les voyages du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) reposent sur des informations obtenues de sources sûres, réputées fiables. Leur but est de fournir des indications utiles pour la planification d'un voyage. Toutefois, le DFAE ne peut être tenu responsable ni de la préparation ni du déroulement du voyage.
Les situations dangereuses sont souvent impossibles à prévoir et difficiles à cerner, et elles peuvent évoluer rapidement. Le DFAE ne donne aucune garantie quant à l’exhaustivité des conseils pour les voyages ou à l’exactitude du contenu des sites Internet externes mis en lien. Il décline toute responsabilité en cas de dommages éventuels. Toute demande ayant trait à une annulation de voyage doit être adressée directement à l’agence de voyage ou à la compagnie d’assurance voyage.
