Le commesse sono assegnate secondo le disposizioni della legge federale e dell’ordinanza sulle commesse pubbliche nonché le direttive interne del DFAE.
Commesse superiori a 230’000 franchi assegnate negli ultimi tre anni su SIMAP
Valori soglia e requisiti legali dell’assegnazione di commesse
| Auftrag Nummer | Titel des Auftrags | Einsatzland | Währung | Betrag | Durchführung | Beauftragte(r) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 81077056 | Abruf 81018255 / 137 65015627 Dominique Balmer | Diverse | CHF | 884.50 | 17.03.2023 - 16.04.2023 | Balmer Dominique traductrice
4125 Riehen |
| 81076885 | Abruf 81018258 / 85 65009741 Cecilia Bernasconi | Diverse | CHF | 3,535.05 | 01.03.2023 - 31.03.2023 | Cecilia Bernasconi Übersetzerin
6874 Castel San Pietro |
| 81077057 | Abruf 81018807 / 78 65016720 Fabio Perbellini | Diverse | CHF | 869.50 | 17.03.2023 - 16.04.2023 | Fabio Perbellini Traduttore indipendente
1950 Sion |
| 81077069 | Abruf 81018263 / 126 65015227 Pierre Zürcher | Diverse | CHF | 990.00 | 17.03.2023 - 16.04.2023 | Pierre Zürcher Traductions
1303 Penthaz |
| 81076883 | Abruf 81018292 / 87 65016719 Giovanna Planzi | Diverse | CHF | 4,149.90 | 01.03.2023 - 31.03.2023 | Giovanna Planzi
6648 Minusio |
| 81077004 | Abruf 81025830 / 175 65024180 Elvira Cuesta | Diverse | CHF | 315.00 | 13.03.2023 - 12.04.2023 | Elvira Cuesta Robles Spanisch-Übersetzungen
4055 Basel |
| 81077067 | Abruf 81018263 / 125 65015227 Pierre Zürcher | Diverse | CHF | 735.25 | 17.03.2023 - 16.04.2023 | Pierre Zürcher Traductions
1303 Penthaz |
| 81076783 | Abruf 81018255 / 136 65015627 Dominique Balmer | Diverse | CHF | 361.60 | 21.02.2023 - 23.03.2023 | Balmer Dominique traductrice
4125 Riehen |
| 81076621 | Réalisation d'une oeuvre éphémère en Oman pour la Oman Sustainability Week 2023 | Oman | CHF | 43,300.00 | 10.02.2023 - 31.03.2023 | Legros Guillaume
2800 Delémont |
| 81076912 | Abruf 81018199 / 103 65006477 El Baradie Mona | Diverse | CHF | 3,544.50 | 03.03.2023 - 02.04.2023 | Mona El Baradie
7213 Valzeina |
| 81076953 | Abruf 81018199 / 104 65006477 El Baradie Mona | Diverse | CHF | 375.50 | 07.03.2023 - 06.04.2023 | Mona El Baradie
7213 Valzeina |
| 81077070 | Abruf 81061599 / 39 65046539 Iacovella Matteo | Diverse | CHF | 714.20 | 17.03.2023 - 16.04.2023 | Iacovella Matteo
00012 Guidonia |
