Ambasciata di Svizzera a Cipro

Image of new buidling housing Embassy of Switzerland In Nicosia
Ambasciata di Svizzera a Nicosia © DFAE

Novel Coronavirus (COVID-19)

The governments of the Swiss Confederation and of the Republic of Cyprus, as well as other authorities, have taken and strengthened preventive and operational measures to face the novel coronavirus covid-19 pandemic. Updated directives and recommendations are given hereafter. Please make use of them and follow them strictly.

For information related to the Novel Coronavirus (COVID-19), kindly consult the information and directives of the authorities of Cyprus (Press and Information Office) and of the Swiss Federal Office of Public Health (FOPH), as well as the recommendations of the World Health Organisation WHO.

Travellers from Cyprus to Switzerland: 

As of 8 February 2021, all travellers must complete an electronic registration form before entering Switzerland (further information and form available here).

In addition, travellers arriving by plane are requested on entry to display a negative PCR test not older than 72hrs. 

General information about entry into Switzerland is available from the State Secretariat for Migration SEM.

Travellers from Switzerland to Cyprus:

As of 1 March 2021, the authorities of the Republic of Cyprus request the travellers from Switzerland, presently in the category "red", to:

The Travel Advice FDFA (in German, French and Italian) offers basic information for travel preparation by informing on possible risks and certain precautions. They are to be considered as a complementary source of information.

Swiss travellers are strongly encouraged to register on the "Travel Admin App FDFA", in order to make contact possible with the Federal Department of Foreign Affairs FDFA if required.

For the current regulations in Cyprus, please refer to the information provided by the competent Cypriot authorities. Further enquiries can be made to the consulates of Cyprus.

Consulates of Cyprus

Nuovo coronavirus (COVID-19)

Per questioni legate al nuovo coronavirus (COVID-19), occorre consultare le informazioni e direttive delle autorità di Cipro (Press and Information Office) e, da parte svizzera, dell’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP), nonché le raccomandazioni dell’Organizzazione Mondiale della Sanità OMS.

Viaggiatori da Cipro per la Svizzera

A partire dal 8 febbraio 2021, tutte le persone che entrano in Svizzera devono prima compilare un modulo di entrata elettronico (informazioni e dichiarazione disponibili qui).

I viaggiatori che arrivano in aereo sono inoltre obbligati a presentare all'entrata un test PCR negativo non più vecchio di 72 ore

Informazioni generali sull’entrata in Svizzera sono disponibili presso la Segreteria di Stato della migrazione SEM.

Viaggiatori dalla Svizzera per Cipro

Dal 1o marzo 2021, le autorità della Repubblica di Cipro richiedono ai viaggiatori dalla Svizzera, presentemente nella categoria «rossa», di:

  • compilare prima un modulo elettronico: «CyprusFlightPass»,
  • presentare un test PCR negativo non più vecchio di 72 ore,
  • sottoporsi (a loro spese) ad un test PCR all’arrivo.

(informazioni supplementari)

consigli di viaggio del DFAE offrono una base per la preparazione del suo viaggio, fornendo informazioni su eventuali rischi e sulle condizioni di sicurezza all’estero e consigliando alcune misure precauzionali. I consigli di viaggio del DFAE sono complementari ad altre fonti d’informazione.

Per i Svizzeri in viaggio è fortemente raccomandato di registrarsi sull’ «App Travel Admin DFAE», per permettere al DFAE di contattarli direttamente se necessario.

Per conoscere le direttive attualmente in vigore a Cipro, si prega di prestare attenzione alle informazioni fornite dalle autorità cipriote competenti e di contattare i consolati ciprioti per qualsiasi domanda.

Consolati ciprioti

Le attività dell’ambasciata in quanto rappresentanza ufficiale della Svizzera riguardano tutti i campi importanti per le relazioni diplomatiche tra i Governi dei due Paesi. L’ambasciata rappresenta gli interessi svizzeri in ambito politico, economico, finanziario, giuridico, scientifico nonché della formazione e della cultura.

Compiti dell’Ambasciata

Messaggio di benvenuto

Messaggio di benventuo dell’Ambasciatore

La Svizzera e Cipro

Diplomazia e impegno svizzero nel settore dell'educazione, della cultura e dell'economia

Attualità

Notizie e eventi locali e internazionali

Informazioni più dettagliate possono essere trovate sulla pagina inglese.