Ambassade de Suisse en Hongrie

Informations sur le coronavirus / Covid-19 en Hongrie

Veuillez noter que les informations suivantes ne sont pas contraignantes.

Suisse: Conditions d'entrée et informations générales

Vous trouverez ici les dernières informations sur la situation en Suisse.
Depuis le 15 juin 2020, les contrôles sont levés à toutes les frontières terrestres et aériennes entre la Suisse et les autres États Schengen. Les conditions d’entrée ordinaires s’appliquent donc à nouveau:

  • pour tous les citoyens d'un État Schengen
  • pour les personnes ayant droit à la libre circulation
  • pour les ressortissants de pays tiers non soumis à l'obligation de visa qui résident déjà légalement dans l'espace Schengen
  • pour les ressortissants de pays tiers soumis à l'obligation de visa qui sont déjà légalement présents dans l'espace Schengen avec un permis de séjour Schengen.

Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site suivant.

Aucun test COVID-19 négatif n'est requis à l'entrée. À partir du 6 juillet, les voyageurs en provenance de certaines régions doivent se soumettre à une quarantaine de dix jours - la Hongrie n'en fait pas partie. Une liste des pays touchés se trouve ici:

En Suisse, les masques sont obligatoires dans les transports publics dans tout le pays. Veuillez également vous informer directement sur place des éventuelles réglementations cantonales.

Toutefois, l'Office fédéral de la santé publique appelle à continuer à respecter les règles d'hygiène et de conduite. Pour plus d'informations, voir ici.

Hongrie : Conditions d'entrée et informations générales

L'urgence nationale déclarée le 11 mars a été levée le 18 juin. La Hongrie est maintenant dans une phase de "préparation épidémiologique".

Veillez à respecter les règles de conduite et d'hygiène en vigueur ! (Vous trouverez de plus amples informations ci-dessous).

  • Resserrement des règles d'entrée
    La Hongrie introduira un système de feux de circulation pour tous les pays en fonction de leur situation actuelle en matière d'infection à partir du 15 juillet. Des règles d'entrée et de quarantaine plus ou moins strictes s'appliquent à chaque couleur.

    Pour la Suisse, ainsi que pour la plupart des pays de l'UE, la couleur verte s'applique. L'entrée en Suisse est possible pour les personnes autorisées à entrer sans restrictions. Aucun test COVID-19 négatif ne doit être présenté et il n'y a pas d'obligation de quarantaine.

    Veuillez toutefois noter que, selon les informations dont nous disposons, cela ne s'applique qu'aux citoyens de ces pays et non aux ressortissants de pays tiers ayant un permis d'établissement ou de séjour en Suisse, etc.

    Un aperçu de la classification des pays (en hongrois) peut être trouvé ici.

    De transit:
    Le transit direct est en principe possible, à condition que vous puissiez prouver que vous pouvez entrer dans tous les autres pays de transit ainsi que dans votre pays de destination. Aux postes frontières, vous devez subir un examen médical. Vous ne pouvez traverser la frontière que s'il n'y a pas de soupçon d'infection.

    En outre, vous ne pouvez conduire que sur des itinéraires prédéterminés et vous arrêter à certaines stations d'essence. Vous trouverez un aperçu de l'autorité frontalière hongroise compétente sur le site suivant.  Le pays doit être quitté dans les 24 heures.

    Veuillez toutefois noter que les contrôles aux frontières extérieures de l'espace Schengen sont encore nombreux, ce qui peut avoir un effet correspondant sur la situation du trafic. Selon les informations dont nous disposons, tous les points de passage à la frontière avec la Roumanie, la Serbie et l'Ukraine ne sont pas encore ouverts 24 heures.

    Pour des informations plus détaillées, veuillez contacter l'ambassade de Hongrie à Berne, koronavirus@bm.gov.hu, la ligne d'assistance téléphonique officielle du gouvernement (+36 80 277 455 et +36 80 277 456) ou nous contacter par e-mail.
  • Obligation de porter un masque
    Les masques sont toujours obligatoires dans les transports publics, dans tous les magasins, sur les marchés, dans les centres commerciaux et dans les taxis du territoire national. Jusqu'à nouvel ordre, la mesure exige que la bouche et le nez soient couverts par un masque, un foulard ou une écharpe.

  • Garder une distance de sécurité
    Lorsque vous restez à l'extérieur, une distance d'au moins 1,5 mètre doit toujours être respectée pour toutes les personnes qui ne vivent pas sous le même toit. Cette distance doit être respectée en particulier dans les transports publics, au travail ou lors des achats.

Ces mesures sont valables jusqu'à nouvel ordre! Le respect de la réglementation sera contrôlé par les autorités et les infractions sont sanctionnées par des amendes. Veuillez noter que les nouvelles mesures peuvent être modifiées à tout moment.

Informez-vous directement sur place de toute modification des heures d'ouverture ou de toute autre restriction similaire.

Sur le site officiel du gouvernement, vous trouverez des informations sur la situation actuelle en Hongrie.

La ligne d'assistance téléphonique, disponible 24 heures sur 24, répond à d'autres questions en hongrois et en anglais au +36 80 277 455 et au +36 80 277 456. Vous pouvez aussi appeler ce numéro si vous présentez des symptômes.

Le site web du DFAE contient également les dernières informations de voyage sur la Hongrie.

Toutes les informations sont fondées sur des données officielles fournies par le gouvernement hongrois. En raison de la situation nouvelle et complexe, la représentation suisse en Hongrie ne peut pas garantir que les informations sont complètes. L'information est continuellement mise à jour et adaptée.

Dernière modification: 14.07.2020, 12:15

Ambassade de Suisse en Budapest © Ambassade de Suisse en Budapest ©

Dans sa fonction de représentation officielle de la Suisse, l’ambassade exerce un large éventail d’activités couvrant tous les champs thématiques des relations diplomatiques entre les deux gouvernements. Elle représente les intérêts de la Suisse en matière de politique, d’économie, de finances, d’ordre juridique, de science, d’éducation et de culture.

Tâches de l’ambassade

Des informations détaillées se trouvent sur la page anglaise.

Message de bienvenue

Salutation de l’ambassadeur, l’ambassadrice

La Suisse et la Hongrie

Diplomatie suisse et engagement sur place dans les domaines de la formation, la culture et l'économie

Services

Veuillez vous adresser à la représentation suisse responsable pour les demandes de pièce d’identité, les questions d’état civil, les annonces d’arrivée/ de départ, les demandes de naturalisation etc.

Visa – Entrée et séjour en Suisse

Informations concernant les conditions d’entrée et de séjour en Suisse, la procédure pour soumettre une demande de visa d’entrée, le formulaire de demande de visa et les frais

Newsletter

L'ambassade suisse publie une newsletter qui informe sur l'actualité culturelle, économique et politique

Actualité

Informations et manifestations locale et internationale