CORONAVIRUS (COVID-19)
État au 01.03.2021
L’Ambassade de Suisse au Portugal suit de près l’évolution de la pandémie de coronavirus (COVID-19). Il est important de noter que la situation actuelle est en constante évolution. Même si nous nous efforçons de les mettre régulièrement à jour, les informations fournies sur cette page peuvent donc rapidement devenir dépassées.
! Informations importantes !
L'Ambassade de Suisse rappelle que le Conseil fédéral recommande de continuer à renoncer aux voyages non urgents à l’étranger.
Entrée en Suisse depuis le Portugal
A) Formulaire d’entrée
Le formulaire d’entrée électronique est disponible sur swissplf.admin.ch. Toutes les personnes qui entrent en Suisse doivent remplir le formulaire (avant leur entrée en Suisse). Les enfants peuvent être déclarés sur celui d’un adulte qui voyage avec eux. Certaines exceptions à l'obligation de remplir le formulaire existent.
Pour de plus amples informations, nous vous renvoyons au site internet de l'OFSP.
B) Test négatif
Toutes les personnes entrant en Suisse depuis le Portugal (par voie aérienne ou terrestre) doivent présenter un test PCR négatif datant de moins de 72 h précédant leur entrée en Suisse. Des exceptions à l'obligation de test PCR négatif pour entrer en Suisse existent. Il s'agit, notamment, des enfants de moins de 12 ans.
Pour de plus amples informations, nous vous renvoyons au site internet de l'OFSP.
C) Quarantaine de 10 jours
Les personnes entrant en Suisse depuis le Portugal doivent se mettre en quarantaine pour 10 jours. Des exceptions existent. Les personnes en quarantaine peuvent toutefois en sortir après sept jours en faisant un test antigénique rapide ou un test PCR et que le résultat est négatif.
Pour de plus amples informations, nous vous renvoyons au site internet de l'OFSP.
Autres informations
Nous vous invitons à consulter directement le site internet de l'OFSP, le FAQ du Secrétariat d’Etat aux Migrations, ainsi que les conseils du DFAE.
Entrée au Portugal depuis la Suisse
A) Test PCR négatif
Tous les passagers de vols en provenance, notamment, de la Suisse ne peuvent embarquer qu’en présentant le résultat négatif d’un test PCR réalisé dans les 72 heures avant l’embarquement.
B) Pas de quarantaine (pour le Portugal continental)
Une quarantaine n'est, pour l'heure, pas exigée pour ce qui est du Portugal continental.
Pour plus d'informations, nous vous renvoyons aux autorités portugaises, seules compétentes en la matière.
Autres informations
Il n’existe aucune restriction d’entrée au Portugal continental par voie aérienne pour les voyageurs arrivant depuis un Etat membre de l'Union européenne (UE) ou d'un pays associé à Schengen, comme la Suisse.
En revanche, la circulation routière à travers la frontière terrestre avec l'Espagne est interdite. Sont exemptés de cette règle, notamment, l'entrée des citoyens portugais et des titulaires de permis de séjour au Portugal et la sortie des citoyens résidant dans un autre pays.
Pour ce qui est des deux régions autonomes, que sont Madère et les Açores, veuillez consulter directement leurs sites internet respectifs. Il convient de souligner qu'une quarantaine de 14 jours peut être imposée aux personnes atterrissant dans les archipels.
Fonctionnement de l’Ambassade de Suisse au Portugal
L’Ambassade continue d’être opérationnelle. Conformément aux consignes actuelles, le guichet de l’Ambassade est ouvert au public sur rendez-vous et avec port du masque obligatoire. Veuillez contacter d’abord l’Ambassade par téléphone (+351 213 944 090).
Situation actuelle au Portugal
Depuis le 9 novembre, le Portugal est en «état d'urgence». Des règles spécifiques s’appliquent (voir ci-dessous). Pour plus d'informations, nous vous invitons à consulter le site internet du gouvernement portugais.
Si vous êtes un(e) touriste suisse au Portugal, nous vous conseillons de vous enregistrer sur Travel Admin. Cela nous permettra, si nécessaire, de vous contacter et de vous transmettre des informations plus facilement. Nous rappelons toutefois que le Conseil fédéral conseille de s’abstenir si possible, de tout voyage non urgent à l’étranger.
À partir du 15 janvier à 00h00, les mesures suivantes s'appliquent sur l'ensemble du territoire national continental:
- Obligation générale de rester à domicile, sauf pour un certain nombre de déplacements autorisés, à savoir: acquisition de biens et services essentiels, exercice d'activités professionnelles lorsque le télétravail ne peut être effectué, fréquentation d'établissements scolaires, exercice des responsabilités parentales, entre autres ;
- La circulation entre les communes est interdites le weekend, de vendredi 20h au lundi 05h;
- Confinement obligatoire pour les personnes atteintes de COVID-19 ou sous surveillance active;
- Adoption obligatoire du régime de télétravail, lorsque les fonctions en question le permettent;
- Fermeture d'un large éventail d'installations et d'établissements, y compris les activités culturelles et de loisirs, les activités sportives et les stations thermales;
- Suspension des activités de commerce de détail et de services dans les établissements ouverts au public, à l'exception des établissements agréés;
- Les établissements de restauration et autres établissements similaires peuvent fonctionner exclusivement pour la livraison à domicile ou la vente à emporter ;
- Interdiction des célébrations et autres événements, à l'exception des cérémonies religieuses.
Autres règles générales:
- Rester à la maison;
- Limiter les contacts au sein du foyer;
- Réduire les déplacements à l'essentiel;
- Porter un masque;
- Garder ses distances;
- Se laver les mains.
Autres numéros de téléphone utiles au Portugal
Si vous avez des symptômes de la maladie COVID-19, veuillez contacter les lignes d'assistance téléphonique suivantes du Service national de santé:
- au Portugal continental: 808 24 24 24
- aux Açores: 808 24 60 24
- à Madère: 800 24 24 20
