El cambio de su estado civil pronunciado en el extranjero debe inscribirse en el registro suizo del estado civil. Esta inscripción es gratuita.

Sírvase remitir los siguientes documentos e informaciones a su representación suiza:

• Original del acta de divorcio o de disolución de la unión registrada con mención de la entrada en vigor.
• Documento en el que se establece la patria potestad, en caso de tener hijos en común, si no figura en el acta de divorcio o de disolución de la unión registrada.
• Cambio de dirección. 

• Sentencia de divorcio con fecha de entrada en vigor (Testimonio literal de la sentencia con indicación de la firmeza) emitido por el juzgado correspondiente
• Certificado literal de matrimonio con anotación marginal del divorcio emitido por el registro civil correspondiente
• Formulario divorcio (PDF, 1 Página, 176.6 kB) cumplimentado, fechado y firmado

Documentos de estado civil españoles pueden ser pedidos a través de la página web del Ministerio de Justicia español.

Dependiendo del cantón, el tiempo de tramitación puede ser de 6 meses o más.

Apellidos de los cónyuges después del divorcio

La ciudadana suiza divorciada (es decir que sólo tiene la nacionalidad suiza y no la doble nacionalidad suiza y española) puede elegir entre las siguientes dos posibilidades de formar su apellido:

• Mantener los apellidos de casada
•  Recuperar su apellido de soltera

Si elige la segunda opción, la ciudadana suiza divorciada tiene que rellenar y firmar personalmente el formulario 0.42-2000 “Declaración de apellido” en esta representación. Este trámite está sujeto a una tasa administrativa.

Los ciudadanos españoles y doble nacionales (Suiza/España) mantienen sus apellidos después del matrimonio o pueden solicitar la transcripción en Suiza del segundo apellido español. A los documentos arriba mencionados, se requiere también una fotocopia del pasaporte español o tarjeta de identidad española.

Notifique su divorcio o disolución de su unión registrada en línea:

Ventanilla en línea

El cambio de su estado civil pronunciado en Suiza debe ser comunicado a su representación suiza para que los datos del registro de los suizos del extranjero puedan ser actualizados. Este trámite es gratuito.

Sírvase remitir los siguientes documentos e informaciones (en forma impresa o electrónica):

• Fotocopia del acta de divorcio o de disolución de la unión registrada con mención de la entrada en vigor.
• Documento en el que se establece la patria potestad, en caso de tener hijos en común, si no figura en el acta de divorcio o de disolución de la unión registrada.
• Cambio de dirección.

Notifique su divorcio o disolución de su unión registrada en línea:

Ventanilla en línea

En caso de que la sentencia de divorcio o disolución de una unión registrada haya sido dictada en el extranjero, el acta debe solicitarse ante la autoridad competente del país en cuestión.

En caso de que la sentencia de divorcio o disolución de una unión registrada haya sido dictada en Suiza, el acta debe solicitarse ante el tribunal suizo competente. No puede solicitarse a través de la representación suiza.

Tribunal competente en Suiza - ¿Dónde se consigue el divorcio? (en, de, fr, it)

Si al contraer matrimonio o una unión registrada cambió usted de apellido, conservará este apellido tras el divorcio o disolución de la unión. No obstante, si lo desea, puede recuperar su apellido de soltero/a. Para ello, debe dirigirse a su representación suiza.

En tal caso, también deberá renovar algunos documentos oficiales (pasaporte, tarjeta de identidad, permiso de conducir, etc.) ante la autoridad competente.

El divorcio o la disolución de una unión registrada no tiene ningún efecto en el apellido de los hijos.

Encargo un documento de identidad