Facilitazione e sicurezza doganali
L’Accordo sul trasporto di merci del 1990 semplificava i controlli e le pratiche doganali nell’ambito degli scambi di beni tra la Svizzera e l’Unione europea (UE) e coordinava la cooperazione tra gli uffici doganali.
Nel 2009 è stato formalmente sostituito dal più ampio Accordo sulla facilitazione e la sicurezza doganali. Il nuovo Accordo disciplina inoltre la cooperazione in materia di sicurezza doganale e impedisce che le relative misure dell’UE per gli Stati terzi, come l’obbligo di predichiarazione per le importazioni, vengano applicate alla Svizzera. Ciò introduce un’agevolazione nell’ambito dei controlli doganali per gli oltre 24’000 mezzi pesanti che attraversano quotidianamente il confine svizzero.
Cronologia
2011
- entrata in vigore dell’Accordo riveduto sulla facilitazione e la sicurezza doganali (01.01.2011)
2010
- approvazione da parte del Parlamento (18.06.2010)
2009
- attuazione provvisoria dell’Accordo riveduto (01.07.2009)
- firma dell’Accordo riveduto sulla facilitazione e la sicurezza doganali (25.06.2009)
1991
- entrata in vigore dell’Accordo sul trasporto di merci (01.07.1991)
- approvazione da parte del Parlamento (13.03.1991)
1990
- firma dell’Accordo sul trasporto di merci (21.11.1990)
Stato del dossier: Gennaio 2020
Accordo
Legislazione di attuazione
Facilitazione e sicurezza doganali: Amministrazione federale delle dogane AFD
Documenti
Facilitazione e sicurezza doganali: scheda informativa (PDF, 2 Pagine, 105.4 kB, italiano)
Trasparenti "La via bilaterale" (PDF, 18 Pagine, 1.7 MB, italiano)
Trasparenti "I principali accordi bilaterali Svizzera-UE" (PDF, 35 Pagine, 637.1 kB, italiano)
Lista delle abbreviazioni di politica europea (PDF, 10 Pagine, 90.7 kB, italiano)
Lista degli accordi Svizzera-UE (PDF, 29 Pagine, 583.2 kB, francese)