In Svizzera, la previdenza di vecchiaia, superstiti e invalidità si basa sul sistema dei tre pilastri:

• il primo pilastro, o assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (AVS/AI), è un’assicurazione generale obbligatoria per tutti che serve a coprire i bisogni vitali degli assicurati;
• il secondo pilastro, detto previdenza professionale (PP), è obbligatorio per i lavoratori e ha lo scopo di garantire, insieme al primo pilastro, il mantenimento del livello di vita precedente al momento del pensionamento;
• il terzo pilastro è rappresentato dalla previdenza individuale.
   

Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (AVS) e l'assicurazione invalidità (AI)

Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS): La sicurezza sociale in Svizzera

L’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (AVS) eroga due tipi di rendite:

• la rendita di vecchiaia, che permette alle persone assicurate di ritirarsi dalla vita professionale godendo di una certa sicurezza materiale, poiché la rendita è versata durante il pensionamento;
• la rendita di superstiti, che aiuta vedove, vedovi e orfani a superare le difficoltà finanziarie in seguito al decesso del coniuge o del parente assicurato.

Le prestazioni dell’assicurazione invalidità (AI) sono erogate quando, per ragioni di salute, la persona assicurata non dispone più di una capacità di guadagno intatta. L’AI è finalizzata all’integrazione professionale e sociale di queste persone che non hanno ancora raggiunto l’età del pensionamento.

La Cassa svizzera di compensazione (CSC) e l’Ufficio AI per gli assicurati residenti all'estero (UAIE) sono due unità dell'Ufficio centrale di compensazione (UCC) competenti in materia di assicurazione vecchiaia e superstiti (AVS), assicurazione invalidità (AI) e AVS/AI facoltativa svizzera delle persone domiciliate all'estero (adesione, contributi, rendite ecc.).

Ufficio centrale di compensazione (UCC): Sommario

AVS/AI: Opuscoli, moduli, indirizzo delle casse di compensazione, contatti