Le informazioni in evidenza coronavirus (COVID-19) sono state pubblicate con alcune modifiche redazionali.
I consigli di viaggio poggiano su un'analisi della situazione attuale effettuata dal DFAE. Sono permanentemente controllati e se necessario aggiornati.
Si prega inoltre di leggere anche le raccomandazioni generali per tutti i viaggi come pure la rubrica focus, parte integrante dei presenti Consigli di viaggio.
In tutte le regioni del mondo c’è un rischio di infezione da coronavirus.
Il Consiglio federale raccomanda di rinunciare a viaggi in Paesi e regioni con varianti di virus che destano preoccupazione. L’elenco dei Paesi e regioni con una variante preoccupante, stilato dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP), indica se e quali Stati/regioni rientrano al momento in questa categoria.
UFSP: elenco dei Paesi e regioni con una variante preoccupante
I viaggi all’estero richiedono una preparazione accurata e molta flessibilità. Occorre in particolare considerare quanto segue:
Prestare attenzione al focus coronavirus (COVID-19)
Prestare attenzione alle informazioni e raccomandazioni nel focus «nuovo coronavirus (COVID-19)» e dell’Ufficio federale della sanità pubblica UFSP.
Focus «nuovo coronavirus»
UFSP: Coronavirus
Per limitare la diffusione del nuovo coronavirus (COVID-19), numerosi paesi impongono restrizioni d'entrata e d'uscita nonché limitazioni di viaggio all'interno del paese. Le norme cambiano continuamente.
Per conoscere le direttive attualmente in vigore in Arabia Saudita, si prega di prestare attenzione alle informazioni fornite dalle autorità saudite competenti e di contattare l'Ambasciata d’Arabia Saudita a Berna per qualsiasi domanda.
Ministry of Health
Ambasciata d’Arabia Saudita a Berna
Informazioni sui collegamenti di trasporto possono essere ottenute presso le aziende responsabili e le agenzie di viaggio.
Prestare anche attenzione alle informazioni e alle raccomandazioni che seguono.
I viaggi in Arabia saudita presentano determinati rischi.
Occorre sempre tener conto del fatto che il contesto regionale in Medio Oriente è complesso e che per questo motivo la situazione della sicurezza può mutare rapidamente.
Il conflitto armato in corso nello Yemen pregiudica seriamente lo stato di sicurezza nelle zone di confine saudite con lo Yemen. Sporadicamente anche dei missili con una portata di alcune centinaia di chilometri raggiungono l’Arabia Saudita. Per esempio in giugno 2019, attacchi di droni all’aeroporto internazionale di Adha (sud-ovest del Paese) hanno fatto un morto e numerosi feriti. Si ripetono anche attacchi missilistici su Riyadh e altre città, che finora hanno potuto essere contrastati dalle difese antiaeree saudite. Ciononostante, esiste il rischio di lesioni alle persone e danni materiali a causa della caduta di detriti. Prestare attenzione anche al capitolo Pericoli locali specifici.
Dal novembre 2020, delle navi sono state ripetutamente danneggiate da mine marine nelle acque saudite del Mar Rosso.
In tutto il Paese esiste il pericolo di atti terroristici. Questi sono indirizzati principalmente contro le forze di sicurezza e le comunità sciite. Non si possono escludere attentati contro stranieri occidentali, i loro luoghi di lavoro e di domicilio nonché le istituzioni di paesi occidentali. Si verificano sparatorie durante l’inseguimento dei gruppi terroristici da parte delle forze di sicurezza.
Inoltre sono stati perpetrati i seguenti attentati:
Prestare attenzione anche alla rubrica
Terrorismo e sequestri
Si raccomanda di informarsi prima e durante il viaggio sulla situazione nel Paese e di prestare particolare attenzione alla propria sicurezza personale: Occorre attenersi severamente alle prescrizioni di sicurezza della polizia nonché dei responsabili della sicurezza negli aeroporti, nei luoghi e negli edifici pubblici, negli alberghi e nei complessi residenziali. Evitare di dare nell’occhio; rispettare le prescrizioni locali applicabili anche agli stranieri indipendentemente dalla loro confessione; evitare qualsiasi comportamento che possa essere interpretato come espressione di disprezzo per i costumi locali.
Per quanto riguarda la descrizione delle zone a rischio, le indicazioni fornite sono approssimative; i pericoli non possono essere circoscritti esattamente a una precisa regione.
Eastern Province: esistono tensioni politiche e religiose tra il Governo sunnita e la popolazione a maggioranza sciita di questa provincia. Periodicamente si verificano dimostrazioni e disordini a scopo politico-religioso, soprattutto nel distretto di Al Qatif. Inoltre, avvengono aggressioni armate contro le forze di sicurezza e vi è il rischio di trovarsi improvvisamente nel mezzo di una sparatoria. Si sconsigliano i viaggi turistici e tutti gli altri viaggi non urgenti a destinazione del distretto di Al Qatif. Informarsi presso le autorità locali sulla situazione corrente in materia di sicurezza prima di viaggiare nelle altre regioni della Eastern Province. Si consiglia di evitare le dimostrazioni di ogni genere poiché sono possibili scontri violenti con le forze di sicurezza.
Zona confinante con l’Iraq: la situazione instabile in Iraq influenza la situazione della sicurezza nelle zone di confine dell'Arabia Saudita con l'Iraq. Si sconsigliano i viaggi nella zona di confine con l'Iraq.
Zona confinante con lo Yemen: il conflitto armato in corso nello Yemen pregiudica seriamente lo stato di sicurezza nelle zone di confine saudite con lo Yemen. Si verificano regolarmente lanci di missili e colpi di mortaio provenienti dallo Yemen; questi hanno provocato ripetutamente morti e feriti in Arabia Saudita. Si sconsigliano i viaggi a destinazione della zona di confine con lo Yemen, incluse le città di Najran et di Jizan.
Si raccomanda di osservare le usuali misure precauzionali contro la microcriminalità.
L'alta velocità e il comportamento imprevedibile di molti utenti della strada costituiscono un notevole rischio d'incidenti. Le escursioni nel deserto vanno effettuate esclusivamente in gruppi di veicoli fuoristrada. Sono indispensabili un apparecchio di navigazione e una scorta sufficiente di acqua, cibo, carburante e pezzi di ricambio.
La legislazione si fonda su un’interpretazione giuridica rigorosa dell’Islam e su una morale rigida. Chi contravviene viene perseguito e punito molto più severamente che in Svizzera. Sono punibili tra gli altri i seguenti reati:
Per molti prodotti esistono delle restrizioni in merito alle importazioni oppure dei divieti d’importazione. Osservare le informazioni delle autorità saudite:
Saudi Customs
I reati contro la legge sugli stupefacenti sono puniti con diversi anni di detenzione già a partire da una quantità minima di qualsiasi tipo di droga o addirittura con la pena di morte.
Le condizioni di detenzione sono notevolmente più dure che in Svizzera.
I conducenti di autoveicoli coinvolti in incidenti stradali con vittime o morti in caso di dubbio non possono lasciare il Paese per la durata dell'inchiesta e del processo. Anche per le controversie in materia finanziaria la polizia può eventualmente impedire a turisti/uomini d'affari di abbandonare il territorio saudita.
L'Arabia Saudita è un Paese conservatore arabo/musulmano. Si raccomanda di rispettare il codice di comportamento molto severo e di adattare l'abbigliamento e il comportamento alle usanze locali e alla sensibilità religiosa e nazionale. Informarsi nelle guide turistiche, presso la propria agenzia di viaggi o sul posto in merito alle regole comportamentali e alle esatte disposizioni da rispettare. Si deve considerare che durante il Ramadan vigono regole e prescrizioni particolari.
Prima di fotografare persone, chiedere il permesso.
Visit Saudi Arabia: Public Decorum Charter
In caso di forti piogge i letti dei fiumi prosciugati (wadi) possono trasformarsi in breve tempo in torrenti impetuosi. Gedda, Riad ed altre città sono state ripetutamente colpite da alluvioni, causando morti e feriti.
Prestare attenzione alle previsioni meteorologiche, nonché agli avvisi e alle direttive delle autorità locali.
L’assistenza medica è di principio garantita. Gli ospedali richiedono un pagamento anticipato o una dichiarazione di garanzia finanziaria prima di trattare i pazienti.
Se si necessita di particolari farmaci, occorre prevederne una scorta sufficiente. Va ricordato tuttavia che in molti Paesi vigono prescrizioni particolari per portare con sé medicinali contenenti sostanze stupefacenti (ad esempio il metadone) e sostanze per la cura di malattie psichiche. Si consiglia di informarsi eventualmente prima del viaggio direttamente presso la rappresentanza estera competente (ambasciata o consolato) e di consultare la rubrica Link per il viaggio, dove figurano ulteriori informazioni su questo argomento e in generale sul tema viaggi e salute. Medici e centri di vaccinazione informano in merito al diffondersi di malattie e alle possibili misure di protezione.
Alcune regioni possono essere attraversate solo con un permesso speciale. L'Ambasciata dell'Arabia Saudita a Berna fornisce ulteriori informazioni.
È obbligatorio potersi identificare col proprio passaporto (o la fotocopia di tale, inclusa la pagina con il visto) in qualunque momento.
Numero di emergenza della polizia: 999
Numero di emergenza dell'ambulanza: 937
Rappresentanze svizzere all'estero: in caso di emergenza all'estero, è possibile rivolgersi alla rappresentanza svizzera più vicina o alla Helpline DFAE.
Ambasciata di Svizzera a Riad
Helpline DFAE
Rappresentanze estere in Svizzera: per ottenere informazioni in merito all'entrata nel Paese (documenti autorizzati, visti, ecc.) occorre rivolgersi all'ambasciata o al consolato competente. Quest'ultimi danno inoltre ragguagli sulle prescrizioni doganali per l'importazione o l'esportazione di animali o di merci: apparecchi elettronici, souvenir, medicamenti, ecc.
Rappresentanze estere in Svizzera
e-Visum für Touristen
Clausola di esclusione della responsabilità
I Consigli di viaggio del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) poggiano su fonti d'informazione proprie, reputate degne di fede. I Consigli di viaggio sono utili indicazioni ausiliarie per programmare un viaggio. Il DFAE non si assume tuttavia la responsabilità né della pianificazione né dello svolgimento del viaggio.
Le situazioni di pericolo sono spesso imprevedibili e confuse e possono mutare rapidamente. Il DFAE non garantisce la completezza dei consigli di viaggio e la correttezza delle informazioni riportate nelle pagine esterne collegate al sito. Declina ogni responsabilità per eventuali danni legati a un viaggio. Le pretese derivanti dall’annullamento di un viaggio vanno avanzate direttamente all’agenzia di viaggio o alla compagnia presso la quale si è stipulata l’assicurazione di viaggio.
