Stampa pagina

Visti – Entrata e soggiorno in Svizzera

Important

The Swiss Federal Council decided, that entry into Switzerland is generally prohibited (with only few exceptions). This means, if you are holding a Schengen visa, you are not allowed to enter Switzerland. If you are holding a valid Swiss National visa type D, you are still allowed to enter.

Until 15 June 2020, Switzerland will no longer issue Schengen visa type C. National visa type D will only be issued if an authorization has been delivered by the cantonal immigration authorities. The Visa Section of the Regional Consular Center Bangkok remains therefore closed until 15 June 2020.

For additional information, please consult the webpage of the State Secretariat for Migration SEM.

Kindly consult the webpage of the Embassy of Switzerland, where changes and updates of the above mentioned will be published.

Per l’entrata in Svizzera si applicano varie regole. In linea di massima si distingue tra cittadini di Paesi dell’Unione Europea (UE) e dell’Associazione Europea di libero scambio (AELS) e cittadini che non provengono da questi Stati. La Segreteria di Stato della migrazione (SEM) è competente al riguardo.

SEM

Dall’entrata in vigore dell’accordo di associazione della Svizzera a Schengen e Dublino (il 12 dicembre 2008), le rappresentanze svizzere all’estero possono rilasciare, in funzione della durata del soggiorno e scopo del viaggio, le categorie di visti qui sotto. Voglia scegliere la rubrica che le corrisponde.

Visto Schengen per un soggiorno fino a 90 giorni

Concerne le persone che desiderano soggiornare in Svizzera per un breve periodo fino a 90 giorni nell’arco di 180 giorni. Per esempio, soggiorni turistici, visita a parenti/amici o soggiorni linguistici per un breve periodo, partecipazione a una conferenza o a un evento sportivo/culturale, ecc.

Visto nazionale per un soggiorno superiore ai 90 giorni

Concerne le persone che intendono entrare e soggiornare in Svizzera oltre 90 giorni. La domanda di visto è trasmessa per decisione all’autorità cantonale di migrazione competente per il luogo di soggiorno in Svizzera. Per esempio, studi in Svizzera, ricongiungimento familiare, matrimonio con presa di domicilio, ecc.

Visto di transito aeroportuale

Concerne unicamente i cittadini di certi paesi che sono soggetti a un visto di transito anche se non lasciano la zona internazionale di transito dell’aeroporto e non entrano nella zona Schengen.

Lavoro / Permessi di lavoro

Concerne la presa d’impiego di un lavoratore straniero in Svizzera. Un visto d’entrata non potrà essere emesso fino a quando le autorità cantonali competenti abbiano rilasciato le autorizzazioni necessarie.

Informazioni più dettagliate possono essere trovate sulla pagina inglese.

Inizio pagina
Ultima modifica 07.04.2020