Книга співчуття жертвам трагедії, що сталася в Кран-Монтані, Швейцарія, 1 січня 2026 року

05.01.2026 — Article Ukraine
Швейцарія глибоко приголомшена трагічною пожежею, що сталася у новорічну ніч у Кран-Монтані. У цей тяжкий час наші думки з родинами та друзями загиблих, з усіма тими, хто все ще чекає новин про своїх близьких, а також із рятувальниками у Швейцарії, які невтомно працюють.

Switzerland signs Convention establishing International Claims Commission for Ukraine

16.12.2025 — Press releases EDA
Switzerland has signed the Convention establishing an International Claims Commission for Ukraine. The Commission will review, assess and decide on claims resulting from damage caused by Russia in Ukraine. It will also determine the amount of compensation due in each case.

Programme of Switzerland's OSCE chairpersonship in 2026

08.12.2025 — Press releases EDA
With less than a month to go before it assumes the chairpersonship of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE), Switzerland is setting out the programme and priorities that will guide its actions in 2026. The aim will be to contribute to European security and the strengthening of inclusive multilateralism, in line with the Swiss tradition of neutrality, dialogue promotion and conflict prevention. International conferences hosted in Switzerland will also take place during its year in office, offering opportunities for dialogue on the major challenges of our time.

Switzerland submits objection to Ukraine's suspension of the Ottawa Convention

17.10.2025 — Press releases Europa
Switzerland will object to Ukraine's decision to suspend the Ottawa Convention, which prohibits the use, production, stockpiling and transfer of anti-personnel mines. At its meeting on 15 October, the Federal Council considered that such a suspension would be incompatible with international law.

Швейцарія сприяє конкурентоспроможності економіки України

19.09.2025 — Press releases Ukraine
Швейцарія прагне підтримувати економічне відновлення України в довгостроковій перспективі. Тому Федеральна рада Швейцарії на своєму засіданні 19 вересня схвалила фінансування у розмірі 30 мільйонів швейцарських франків для програми «Конкурентоспроможність для відновлення України 2026–2030».

Switzerland promotes the competitiveness of Ukraine’s economy

19.09.2025 — Press releases Europa
Switzerland is committed to supporting Ukraine’s economic recovery over the long term. The Federal Council therefore approved funding of CHF 30 million for the ‘Competitiveness for Recovery Ukraine 2026–2030’ programme at its meeting on 19 September.

Зустріч з Прем'єр-міністеркою України

28.08.2025 — Press releases Ukraine
28 серпня 2025 року Президентка Швейцарської Конфедерації Карін Келлер-Зуттер зустрілася із Прем'єр-міністеркою України Юлію Свириденко в Берні. Переговори були зосереджені на мирному процесі та відбудові України.

Дванадцять проєктів зі швейцарськими компаніями для реконструкції України

28.08.2025 — Ukraine
Під час візиту до Швейцарії Прем'єр-міністерки України Юлії Свириденко, країни оголосили про проєкти за участю швейцарських компаній, які будуть підтримані у межах відбудови України. Дванадцять проєктів, що отримають фінансування, стосуються інфраструктури (енергетика, житло), громадського транспорту, охорони здоров'я та гуманітарного розмінування. Таким чином, швейцарський приватний сектор зможе підтримати зусилля України з відбудови завдяки своєму досвіду та інноваційним і високоякісним продуктам.

Meeting with Ukraine's prime minister

28.08.2025 — Press releases EDA
Karin Keller-Sutter, President of the Swiss Confederation, hosted Yuliia Svyrydenko, Prime Minister of Ukraine, for a courtesy visit on 28 August 2025 in Bern. The talks focused on the peace process and the reconstruction of Ukraine.

Twelve projects with Swiss companies for Ukraine’s reconstruction

28.08.2025 — Press releases Europa
During a visit to Switzerland by Ukrainian Prime Minister Yuliia Svyrydenko, the two countries announced projects involving Swiss companies that will be supported as part of Ukraine's reconstruction. The twelve projects receiving funding are in the areas of infrastructure (energy, housing), public transport, health and humanitarian demining. The Swiss private sector will therefore be able to support Ukraine's reconstruction efforts through its expertise and innovative, high-quality products.

Swiss President Karin Keller-Sutter: Greeting on August 1, 2025, for the Swiss Abroad

31.07.2025 — Local news Ukraine

Bilateral agreement with Ukraine

25.06.2025 — Press releases Europa
At its meeting on 25 June, the Federal Council approved the draft of a bilateral cooperation agreement between Switzerland and Ukraine on reconstruction of the country. The draft agreement would establish the legal basis for closer involvement of the Swiss private sector in Ukraine's reconstruction process. This agreement will be signed at the 2025 Ukraine Recovery Conference to be held in Rome. Once signed, the Federal Council will initiate a consultation procedure and submit a corresponding dispatch to the Swiss parliament for ratification.

Switzerland signs Convention establishing International Claims Commission for Ukraine

16.12.2025 — Press releases EDA
Switzerland has signed the Convention establishing an International Claims Commission for Ukraine. The Commission will review, assess and decide on claims resulting from damage caused by Russia in Ukraine. It will also determine the amount of compensation due in each case.

Programme of Switzerland's OSCE chairpersonship in 2026

08.12.2025 — Press releases EDA
With less than a month to go before it assumes the chairpersonship of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE), Switzerland is setting out the programme and priorities that will guide its actions in 2026. The aim will be to contribute to European security and the strengthening of inclusive multilateralism, in line with the Swiss tradition of neutrality, dialogue promotion and conflict prevention. International conferences hosted in Switzerland will also take place during its year in office, offering opportunities for dialogue on the major challenges of our time.

Switzerland submits objection to Ukraine's suspension of the Ottawa Convention

17.10.2025 — Press releases Europa
Switzerland will object to Ukraine's decision to suspend the Ottawa Convention, which prohibits the use, production, stockpiling and transfer of anti-personnel mines. At its meeting on 15 October, the Federal Council considered that such a suspension would be incompatible with international law.

Швейцарія сприяє конкурентоспроможності економіки України

19.09.2025 — Press releases Ukraine
Швейцарія прагне підтримувати економічне відновлення України в довгостроковій перспективі. Тому Федеральна рада Швейцарії на своєму засіданні 19 вересня схвалила фінансування у розмірі 30 мільйонів швейцарських франків для програми «Конкурентоспроможність для відновлення України 2026–2030».

Switzerland promotes the competitiveness of Ukraine’s economy

19.09.2025 — Press releases Europa
Switzerland is committed to supporting Ukraine’s economic recovery over the long term. The Federal Council therefore approved funding of CHF 30 million for the ‘Competitiveness for Recovery Ukraine 2026–2030’ programme at its meeting on 19 September.

Зустріч з Прем'єр-міністеркою України

28.08.2025 — Press releases Ukraine
28 серпня 2025 року Президентка Швейцарської Конфедерації Карін Келлер-Зуттер зустрілася із Прем'єр-міністеркою України Юлію Свириденко в Берні. Переговори були зосереджені на мирному процесі та відбудові України.

Meeting with Ukraine's prime minister

28.08.2025 — Press releases EDA
Karin Keller-Sutter, President of the Swiss Confederation, hosted Yuliia Svyrydenko, Prime Minister of Ukraine, for a courtesy visit on 28 August 2025 in Bern. The talks focused on the peace process and the reconstruction of Ukraine.

Twelve projects with Swiss companies for Ukraine’s reconstruction

28.08.2025 — Press releases Europa
During a visit to Switzerland by Ukrainian Prime Minister Yuliia Svyrydenko, the two countries announced projects involving Swiss companies that will be supported as part of Ukraine's reconstruction. The twelve projects receiving funding are in the areas of infrastructure (energy, housing), public transport, health and humanitarian demining. The Swiss private sector will therefore be able to support Ukraine's reconstruction efforts through its expertise and innovative, high-quality products.

Bilateral agreement with Ukraine

25.06.2025 — Press releases Europa
At its meeting on 25 June, the Federal Council approved the draft of a bilateral cooperation agreement between Switzerland and Ukraine on reconstruction of the country. The draft agreement would establish the legal basis for closer involvement of the Swiss private sector in Ukraine's reconstruction process. This agreement will be signed at the 2025 Ukraine Recovery Conference to be held in Rome. Once signed, the Federal Council will initiate a consultation procedure and submit a corresponding dispatch to the Swiss parliament for ratification.

Europe, Ukraine, multilateralism, BRICS: Federal Council approves Foreign Policy Report 2024

26.02.2025 — Press releases EDA
On 26 February 2025, the Federal Council approved the Foreign Policy Report 2024. The report sets out the progress that has been made in achieving the 28 objectives of the Foreign Policy Strategy 2024–27. A special thematic focus section examines the influence of the BRICS group of states (including Brazil, Russia, India, China and South Africa) on the world order and outlines Switzerland's strategy for relations with those states.

Федеральна рада Швейцарії схвалила програму підтримки України на 2025–28 роки

12.02.2025 — Press releases Ukraine
Програма підтримки на 2025–2028 роки знаменує собою початок дванадцятирічного процесу федеральної підтримки реконструкції, реформ і сталого розвитку України. На засіданні 12 лютого Федеральна рада визначила пріоритети програми підтримки України, а саме захист цивільного населення, мир, економічне відновлення та зміцнення інституцій. До 2028 року з бюджету міжнародного співробітництва на ці цілі буде виділено 1,5 мільярда швейцарських франків. Відповідальним за реалізацію програми є Делегат Федеральної ради Швейцарії з питань України, посол Жак Гербер.

Support for reconstruction: Federal Council adopts 2025–28 country programme for Ukraine

12.02.2025 — Press releases EDA
The 2025–28 country programme marks the start of a twelve-year federal support process for reconstruction, reform and sustainable development in Ukraine. At its meeting on 12 February, the Federal Council defined the priorities of the country programme, namely protection of the civilian population, peace, economic recovery and strengthening institutions. CHF 1.5 billion from the international cooperation budget has been earmarked up to 2028. Ambassador Jacques Gerber, the Federal Council's delegate for Ukraine, is responsible for implementing the country programme.

Книга співчуття жертвам трагедії, що сталася в Кран-Монтані, Швейцарія, 1 січня 2026 року

05.01.2026 — Article Ukraine
Швейцарія глибоко приголомшена трагічною пожежею, що сталася у новорічну ніч у Кран-Монтані. У цей тяжкий час наші думки з родинами та друзями загиблих, з усіма тими, хто все ще чекає новин про своїх близьких, а також із рятувальниками у Швейцарії, які невтомно працюють.

Дванадцять проєктів зі швейцарськими компаніями для реконструкції України

28.08.2025 — Ukraine
Під час візиту до Швейцарії Прем'єр-міністерки України Юлії Свириденко, країни оголосили про проєкти за участю швейцарських компаній, які будуть підтримані у межах відбудови України. Дванадцять проєктів, що отримають фінансування, стосуються інфраструктури (енергетика, житло), громадського транспорту, охорони здоров'я та гуманітарного розмінування. Таким чином, швейцарський приватний сектор зможе підтримати зусилля України з відбудови завдяки своєму досвіду та інноваційним і високоякісним продуктам.

Swiss President Karin Keller-Sutter: Greeting on August 1, 2025, for the Swiss Abroad

31.07.2025 — Local news Ukraine

Швейцарія та Україна зміцнюють співпрацю для залучення швейцарського приватного сектору до відновлення та реконструкції України

23.01.2025 — Local news Ukraine
23 січня 2025, Давос, Швейцарія – Сьогодні, з нагоди Всесвітнього економічного форуму, Швейцарія та Україна підписали Меморандум про взаєморозуміння у межах зусиль щодо залучення швейцарського приватного сектору до відновлення та реконструкції України. Угоду підписали Гай Пармелін, Федеральний радник, Голова федерального департаменту з питань економіки, освіти та досліджень, та Юлія Свириденко, Перший віце-прем'єр-міністр України, Міністр економіки України. Меморандум про взаєморозуміння передбачає, що Міністерство економіки України та Державний секретаріат Швейцарії з економічних питань будуть працювати спільно над відбором проєктів швейцарського бізнесу, спрямованих на закриття гострих потреб України. Документ є важливою віхою у співпраці між Швейцарією та Україною щодо відновлення та реконструкції останньої.

Державний секретаріат Швейцарії з економічних питань розширює співпрацю з Харковом для активізації зусиль з підготовки до зими та відновлення

08.11.2024 — Local news Ukraine
Харків, Україна – 7 листопада 2024 року Посол Швейцарії в Україні Фелікс Бауманн зустрівся з Харківським міським головою Ігорем Тереховим, щоб обговорити нову модальність швейцарсько-українського партнерства, спрямовану на відновлення житлових будинків, а також обговорити гуманітарні потреби та іншу підтримку. 

11 автобусів зі Швейцарії невдовзі курсуватимуть Черніговом

24.09.2024 — Local news Ukraine
Муніципалітет міста Санкт-Галлена, Швейцарія, передає міській раді Чернігова 11 громадських автобусів. Транспортні засоби знаходяться у відмінному стані, що засвідчили спеціалісти під час незалежної експертизи. Це перша передача автобусів між муніципалітетами. Мета проєкту – налагодження механізму передачі автобусів від швейцарських до українських муніципалітетів, що сприятиме децентралізованій міжмуніципальній співпраці.

Швейцарія виділяє 58,7 млн франків на цифровізацію публічного управління та розвиток регіонів України: Мінцифра й Уряд Швейцарії підписали меморандум

18.09.2024 — Local news Ukraine

Віцепрем’єр-міністр з розвитку інновацій, освіти, науки та технологій — Міністр цифрової трансформації Михайло Федоров та Посол Швейцарії в Україні Фелікс Бауманн підписали меморандум про співпрацю у сфері системної цифрової трансформації України. Співпраця стосуватиметься як національного, так і регіонального рівнів.

Швейцарія через Агенцію розвитку та співробітництва (SDC) виділяє 58,7 млн швейцарських франків протягом 2024–2028 років на цифрову трансформацію соціально важливих сфер державної політики й цифровий розвиток громад.

Громади Сумської, Херсонської, Хмельницької та Чернігівської областей запрошуються до участі в конкурсі для реалізації проєктів з цифровізації

29.07.2024 — Local news Ukraine
За фінансування Швейцарії Програма EGAP, що реалізується Фондом Східна Європа та у партнерстві з Міністерством цифрової трансформації України, оголошує відкритий конкурс для територіальних громад у Сумській, Херсонській, Хмельницькій та Чернігівській областях для впровадження проєктів з цифровізації.

Заключна промова Президентки Швейцарії Віоли Амхерд на Саміті з питань миру в Україні

16.06.2024 — Local news Ukraine

Заключна промова Президенки Швейцарії Віоли Амхерд, голови Федерального департаменту оборони, цивільного захисту та спорту, на Саміті з питань миру в Україні, Бюргеншток, 16 червня 2024 року.

Звіряти з фактичним виступом

Швейцарія проведе конференцію високого рівня з питань миру в Україні на курорті Бюргеншток у червні 2024 року

10.04.2024 — Local news Ukraine
На засіданні 10 квітня 2024 року Федеральна рада Швейцарії розглянула результати дослідницького етапу щодо проведення конференції високого рівня з питань миру в Україні. Наразі створено умови для того, щоб конференція могла ініціювати мирний процес. Першим кроком є створення спільного розуміння між державами-учасницями щодо досягнення всеосяжного, справедливого та сталого миру в Україні. Конференція запланована на червень на курорті Бюргеншток у швейцарському кантоні Нідвальден.

Федеральна рада Швейцарії виділить 5 млрд швейцарських франків на відновлення України до 2036 року

10.04.2024 — Local news Ukraine
Берн, 10 квітня 2024 року – Швейцарія надає гуманітарну допомогу та підтримує економічний розвиток та довготривале відновлення України з моменту початку повномасштабної війни у лютому 2022 року. Ця підтримка спирається на чинну співпрацю з країною і має бути посилена у найближчі дванадцять років, як це було вирішено Федеральною радою Швейцарії на засіданні 10 квітня 2024 року. До 2036 року Швейцарія планує виділити з цією метою загалом 5 млрд швейцарських франків. Першим кроком передбачається залучити близько 1,5 млрд швейцарських франків з бюджету програми міжнародного співробітництва до 2028 року. Ця сума, що наочно демонструє солідарність Швейцарії з людьми, які постраждали від війни в Україні, також підвищить стабільність на європейському континенті.

Швейцарія виділила 2 млн швейцарських франків на підтримку реформи професійної освіти в Україні через проєкт DECIDE

03.04.2024 — Local news Ukraine
Швейцарсько-український проєкт DECIDE у партнерстві з Міністерством освіти та науки України запускає напрям DECIDE:VET для підтримки реформи професійної освіти в Україні. Ця ініціатива об'єднає зусилля обласних державних адміністрацій та територіальних громад, професійно-технічних навчальних закладів, шкіл та бізнесу для розвитку системи профорієнтації та підвищення привабливості професійної освіти.