UK - CH: riconoscimento reciproco dei certificati di capacità

Comunicato stampa, 06.09.2023

Nella seduta del 6 settembre 2023 il Consiglio federale ha approvato uno scambio di note con il Regno Unito sul reciproco riconoscimento dei certificati di capacità di conducenti professionali. Si tratta di un atto inteso ad agevolare il traffico merci transfrontaliero e resosi necessario in seguito alla Brexit.

Gli autisti che operano per un’azienda con sede in uno Stato UE o in Svizzera necessitano di un certificato di capacità, in aggiunta alla patente di guida della categoria specifica.

Fintantoché il Regno Unito faceva parte dell’UE, il mutuo riconoscimento in oggetto era regolamentato dall’Accordo sui trasporti terrestri tra Confederazione Svizzera e Unione europea, ma con la Brexit tale fondamento giuridico è venuto meno. Per contenere gli ostacoli al commercio anche in futuro, i due Paesi intendono continuare ad accettare reciprocamente i rispettivi attestati e i necessari corsi di aggiornamento.

Trattandosi di documenti ufficiali, l’accordo è sancito formalmente in una nota verbale.


Indirizzo per domande:

Ufficio stampa USTRA, +41 58 464 14 91 o media@astra.admin.ch


Editore

Il Consiglio federale
Dipartimento federale dell