Il presidente della Confederazione Didier Burkhalter si recherà giovedì a Berlino per incontrare la cancelliera tedesca Angela Merkel e il ministro degli affari esteri Frank-Walter Steinmeier. Già programmati da lungo tempo, gli incontri offrono l'opportunità di spiegare il risultato della votazione sull'iniziativa contro l'immigrazione di massa e la procedura di attuazione del nuovo articolo costituzionale sull'immigrazione che da mercoledì il Consiglio federale intende seguire. Nel corso dei colloqui si parlerà inoltre di temi bilaterali e della presidenza della Svizzera in seno all'organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE).
Fra la Svizzera e la Germania vigono relazioni di varia natura in molti settori. La Germania, ad esempio, è di gran lunga il partner commerciale più importante della Svizzera. Nel 2013 gli scambi commerciali fra i due Paesi hanno superato i 90 miliardi di franchi. Il volume degli scambi commerciali con il solo Land tedesco del Baden-Württemberg corrisponde all'incirca a quello della Svizzera con gli Stati Uniti. Per la Germania, la Svizzera è, dopo la Cina e gli Stati Uniti, il partner commerciale più importante al di fuori dell'UE.
Da Berlino il presidente della Confederazione Burkhalter proseguirà per Parigi. Nella capitale francese incontrerà in serata il ministro degli affari esteri francese Laurent Fabius, che informerà sugli esiti della votazione dell'iniziativa contro l'immigrazione di massa e sui primi passi che il Consiglio federale intende muovere per attuare il nuovo articolo costituzionale.
Informazioni supplementari:
Relazioni bilaterali Svizzera – Germania
Relazione bilaterali Svizzera – Francia
OSCE Svizzera 2014
Visite di lavoro a Berlino e Parigi
Indirizzo per domande:
Informazione DFAE
Palazzo federale ovest
CH-3003 Berna
Tel.: +41 58 462 31 53
Fax: +41 58 464 90 47
E-Mail: info@eda.admin.ch
