Die Botschaft als offizielle Vertretung der Schweiz deckt mit ihren Aktivitäten alle Themenbereiche der diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Regierungen ab. Sie vertritt die Schweizer Interessen in den Bereichen Politik, Wirtschaft, Finanzen, Rechtsordnung, Wissenschaft, Bildung und Kultur.
Die Ausbreitung von COVID-19 hat eine ausserordentliche Situation geschaffen, die uns in unserem täglichen Leben stark beeinflusst. Die Botschaft verfolgt die Entwicklungen genau, insbesondere die Informationen und Empfehlungen der zuständigen Behörden in Indonesien, Timor-Leste und in der Schweiz. Sind Sie Schweizer Staatsangehörige oder Staatsangehöriger in Indonesien oder Timor-Leste? Dann können folgende Informationen für Sie hilfreich sein:
Die Schweizerische Regierung (Bundesrat) ruft Schweizer Touristen und Geschäftsreisende auf, jetzt in die Schweiz zurückzukehren und ihre Rückreise selbstständig zu organisieren.
Zudem rät der Bundesrat seit dem 13. März 2020, bis auf weiteres von nicht dringenden Auslandsreisen abzusehen.
Es kann zum jetzigen Zeitpunkt nicht ausgeschlossen werden, dass die Flugverbindungen von Indonesien und Timor-Leste sowie zu den notwendigen Transitländern in Zukunft weiter beeinträchtigt werden könnten. Wir empfehlen Ihnen deshalb, sich so bald wie möglich mit Ihrer Fluggesellschaft und/oder Ihrem Reisebüro in Verbindung zu setzen, um relevante Informationen über Ihren geplanten Flug zu erhalten.
Das indonesische Transportministerium hat eine Verordnung erlassen, wonach vom 24. April bis zum 01. Juni 2020 der kommerzielle Inlandsflugverkehr sowie der inländische Reiseverkehr auf dem Land und Seeweg in und aus besonders von COVID-19-Ansteckungen betroffenen Regionen (sogenannte PSBB unterliegenden Orte oder Red Zones) untersagt sind.
Gemäss dieser Verordnung bleibt der internationale Flugverkehr von und nach Indonesien weiterhin offen.
Generell empfehlen wir denjenigen Personen, welche bereits einen Flug für die kommenden Tage gebucht haben oder einen solchen in Betracht ziehen, mit der zuständigen Fluggesellschaft Kontakt aufzunehmen, um detaillierte Informationen über die noch vorhandenen Möglichkeiten und die erforderlichen Dokumente zu erhalten.
Für Indonesien ist kein Charterflug zurück in die Schweiz vorgesehen.
Bitte beachten Sie, dass Indonesien eine neue Regelung betreffend Einreiserestriktionen sowie Visaverlängerungen erlassen hat, welche ab dem 02.04.2020 in Kraft tritt und bis auf Weiteres gilt. Für detaillierte Informationen bitten wir Sie die folgende Seite zu konsultieren: www.imigrasi.go.id
Zusätzlich empfehlen wir allen Schweizer Staatsangehörigen, die derzeit in Indonesien oder Timor-Leste reisen oder leben, die Informationen und Empfehlungen der lokalen Behörden genau zu befolgen.
Wenn Sie derzeit im Ausland unterwegs sind, vergewissern Sie sich bitte auch, dass Sie bei Itineris (oder deren App «Travel Admin») registriert sind, damit Sie gegebenenfalls von der zuständigen Schweizerischen Botschaft kontaktiert werden können.
Bitte konsultieren Sie die Website des Bundesamtes für Gesundheit, um sich über die aktuelle Situation und die getroffenen Massnahmen zu informieren.
Weitere Informationen zur Situation und zu den Maßnahmen in Indonesien finden Sie hier: Ministerium für Gesundheit von Indonesien «Kementarian Kesehatan RI»
Weitere relevante Informationsquellen finden Sie hier:
Weltgesundheitsorganisation WHO
Internationaler Luftverkehrsverband, IATA
Für dringende Anliegen kontaktieren Sie bitte die Helpline EDA (Tel. +41 800 24-7-365 / +41 58 465 33 33 / helpline@eda.admin.ch) oder kontaktieren Sie die Schweizer Vertretung in Jakarta.
Mitteilung vom 14.03.2020 (PDF, 536.3 kB, Englisch)
Mitteilung vom 17.03.2020 (PDF, 554.2 kB, Englisch)
Mitteilung vom 20.03.2020 (Timor-Leste) (PDF, 546.4 kB, Englisch)
Mitteilung von 01.04.2020 (PDF, 466.4 kB, mehrsprachig: Deutsch, Französisch)
Aufgrund der aktuellen Gegebenheiten kann die Schweizerische Botschaft nur reduzierte Dienstleistungen anbieten.
Visa: Die Schweiz hat ausserordentliche neue Einreisebeschränkungen erlassen für sämtliche Drittstaaten ausserhalb der EU/EFTA. Diese Einreisebeschränkungen sind per 19.03.2020 in Kraft getreten und gelten grundsätzlich bis zum 15. Juni 2020. Die Schweiz hat beschlossen, die Erteilung von Schengen-Visa sowie von nationalen Visa einzustellen.
Wir bitten Sie deshalb um Verständnis, dass wir nur noch dringende, notwendige Anträge behandeln können. Sie können uns per Email kontaktieren, wenn Sie eine dringende Antragsanfrage haben.
Personen, die Fragen zu den neuen Einreisebestimmungen der Schweiz haben, verweisen wir gerne auf die Seite des Staatssekretariats für Migration SEM.
Konsularische Dienstleistungen: Es werden nur noch dringende, notwendige Dienstleistungen (wie z.B Ausweisausstellungen) angeboten. Deshalb und auch damit wir die von Gesundheitsministerien weltweit vorgeschlagene Massnahme «social distancing» befolgen können, bitten wir Sie, Ihre Besuche bei dieser Botschaft auf nur vorher vereinbarte Termine zu beschränken. Bitte kontaktieren Sie uns per Email, um einen Termin zu vereinbaren und in Erfahrung zu bringen, ob wir Ihr Anliegen (z.B. Zivilstandangelegenheiten) momentan behandeln können.
Detaillierte Informationen finden Sie auf der englischen Seite.
