Willkommensgruss des Botschafters

Botschafter Markus Börlin
Botschafter Markus Börlin © EDA

Willkommen auf unserer Webseite, auf der Sie vor allem allgemeine Informationen über die Schweiz finden. Sie gibt aber auch Auskünfte über unsere Beziehungen zum Grossherzogtum Luxemburg, die eng und freundschaftlich und durch gegenseitigen Respekt sowie eine tiefe Wertschätzung geprägt sind.

Unsere beiden Länder haben viele Gemeinsamkeiten wie die zentrale Lage in Europa, die Mehrsprachigkeit, Deutsch und Französisch als gemeinsame Landessprachen sowie die Wichtigkeit des Finanzplatzes für den Wohlstand und die wirtschaftliche Entwicklung unserer Länder. Dazu gesellt sich ein ähnliches Schulsystem und geteilte soziale und kulturelle Werte, die Offenheit gegen aussen und die gelebte Vielfalt in der nationalen Einheit. Diese Gemeinsamkeiten führen oft dazu, dass Luxemburg und die Schweiz als Nachbarn ohne gemeinsame Grenze betrachtet werden. Andere Themen, die beide Länder stark betreffen und interessieren, sind beispielsweise die Frage der kohärenten Entwicklung der regionalen, grenzüberschreitenden Zusammenarbeit mit den teilweise gleichen Nachbarstaaten (Deutschland und Frankreich) oder der nachhaltigen Entwicklung des urbanen Raumes am Beispiel der schweizerischen Städteplanung.

Diese vielen Gemeinsamkeiten haben nicht zuletzt rund 1'350 registrierte Auslandschweizer und -innen dazu bewogen, ihren Lebensmittelpunkt im Grossherzogtum zu wählen, und rund 470 Studierende, ihre Studien wenigstens teilweise hier zu absolvieren.

Unser Hauptanliegen besteht darin, diese Gemeinsamkeiten und die ausgezeichneten und engen politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen zwischen der Schweiz und Luxemburg weiter zu stärken und zu fördern. Darunter fallen auch die Zusammenarbeit im multilateralen Bereich sowie der Ausbau des gegenseitigen Austausches bei Bildung und Wissenschaft sowie bei der nachhaltigen Entwicklung.

Unsere Botschaft widmet sich vor allem der Pflege und Vertiefung dieser gegenseitigen Beziehungen.

Konsularische Angelegenheiten, wie die Ausstellung von Pässen und Identitätskarten, Fragen betreffend den Zivilstand, Visa und anderes, werden hingegen bereits seit mehreren Jahren direkt vom Regionalen Konsularzentrum der Schweizerischen Botschaft in Den Haag betreut.

Ich lade Sie ein, die zahlreichen Informationen und Links auf dieser Webseite zu entdecken, mit denen Sie gezielt auf Informationen zur Schweiz zugreifen können. 

Für weitere Informationen können Sie die Botschaft jederzeit per Mail oder Telefon kontaktieren: luxembourg@eda.admin.ch +352 22 74 74 1

Besten Dank für Ihr Interesse!

Markus Börlin
Schweizerischer Botschafter in Luxemburg

Überreichung des Beglaubigungsschreibens von S.E.M. Markus BÖRLIN an S.R.H. den Grossherzog von Luxemburg, am 21. September 2022.
Überreichung des Beglaubigungsschreibens von S.E.M. Markus BÖRLIN an S.R.H. den Grossherzog von Luxemburg, am 21. September 2022. ©2022 Maison du Grand-Duc All rights reserved