Willkommen auf der Webseite der Schweizerischen Botschaft in Algier!

Ich hoffe, dass Sie hier Antworten zu Ihren administrativen Fragen und interessante Informationen über die Schweiz finden werden, welche unser Land mit Algerien verbindet. Schon vor 1962 hat die Schweiz eine diskrete aber entscheidende Rolle auf dem Weg zu den Accords d’Evian gespielt. Eine grosse Anzahl an Diplomaten, Journalisten, Künstler, sowohl aus der Schweiz wie aus Algerien, haben damals Beziehungen geschmiedet und diese verstärkt. Zahlreich sind die Männer und Frauen auf beiden Seiten des Mittelmeers, die dieses Erbe weiterhin am Leben erhalten.

Die Qualität der Beziehungen zwischen beiden Länder erhält Visibilität und Substanz durch bilaterale Abkommen und Zusammenarbeit in vielen Bereichen: Handel, Kultur, Personenverkehr, Rechtshilfe, usw. Die Botschaft pflegt eine aktive Zusammenarbeit mit der Handels- und Industriekammer Algerien-Schweiz CCIAS und mit Agenturen von internationalen Organisationen wie das Welternährungsprogramm, welches in Tindouf humanitäre Hilfe für die sahrauischen Flüchtlinge leistet.

Die wissenschaftliche Zusammenarbeit bildet auch einen Schwerpunkt in unseren Beziehungen, wie ich es selbst in den Jahren 2000-2001 feststellen konnte, als ich in der Vorbereitung eines algerisch-schweizerisches Projekts miteinbezogen war, welches der Afrikanität und Universalität des hl. Augustins gewidmet war. Es gab einen offiziellen Besuch des Bundespräsidenten, ein internationales Symposium in Algier und anschliessend in Annaba, wie auch Publikationen und Wanderausstellungen. Ich erinnere mich gut an bewegende Begegnungen zwischen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern aus den ganzen Welt mit der algerischen Bevölkerung, insb. im alten Thagaste, heute Souq Ahras, سوق أهراس oder ⵚⵓⵇ ⴰⵀⵔⴰⵙ /  ⵜⴰⴳⴰⵙⵜ, Geburtsort des hl. Augustinus, eine bekannte und immer noch aktuelle Figur.

Wir haben die Nutzung der französischen Sprache, einer der vier Landessprachen der Schweiz und viele andere Schätze, Erinnerungen, Werte und Projekte gemeinsam. Einen Einblick davon finden Sie hier wie auch auf den verschiedenen sozialen Netzwerken. Für die Schweizerinnen und Schweizer, die in Algerien leben, gibt es auch einen Newsletter sowie die «Swiss In Touch» App. Abonnieren Sie sich, um unsere verschiedenen Aktivitäten kennen zu lernen und um diverse Aspekte der Schweiz zu entdecken! Und zögern Sie nicht, uns Fragen oder Anmerkungen zukommen zu lassen!

Mit freundlichen Grüssen,

Pierre-Yves Fux
Schweizerischer Botschafter