Для регистрации рождения

Для регистрации рождения

  • Если родители в браке и по крайней мере один из родителей является гражданином  Швейцарии : свидетельство о рождении ребенка (повторное) с апостилем и нотариально заверенным переводом
  • Если мать ребенка имеет швейцарское гражданство и не состоит в браке с отцом ребенка: заполните анкету о рождении, которую можно скачать в правой части страницы. В этой же анкете Вы найдете перечень документов, необходимых для регистрации рождения при представительстве Швейцарии.
  • Если отец ребенка имеет швейцарское гражданство и не состоит в браке с матерью ребенка: заполните анкету о рождении, которую можно скачать в правой части страницы. В этой же анкете Вы найдете перечень документов, необходимых для регистрации рождения при представительстве Швейцарии.

Анкета о рождении (de) (PDF, 463.8 kB)
Анкета о рождении (fr) (PDF, 467.0 kB)