Schweiz

Bundesamt für Gesundheit (BAG): Einreise in die Schweiz

Negativer Covid-Test

Reisende aus Spanien müssen bei ihrer Einreise in die Schweiz mit dem Flugzeug einen negativen PCR-Test vorweisen, der max. 72h vorher durchgeführt wurde. Kinder unter 16 Jahren sind von der Testpflicht befreit.
Informationen und Anforderungen an den Covid-Test

Ausnahmen:

• Vollständige Sars-CoV-2-Impfung in den letzten 6 Monaten mit in CH/EU anerkanntem Impfstoff (Nachweis erforderlich)
• Vollständige Heilung nach Ansteckung in den letzten 6 Monaten mit Sars-CoV-2 (Nachweis erforderlich)

Weitere Ausnahmen siehe: Verordnung über Massnahmen zur Bekämpfung von Covid-19 im Bereich des internationalen Personenverkehrs, Artikel 8

Details dazu: Anhang 1a der Verordnung über Massnahmen zur Bekämpfung von Covid-19 im Bereich des internationalen Personenverkehrs

Elektronisches Formular

Alle Reisenden müssen ihre persönlichen Kontaktdaten vor der Einreise in die Schweiz elektronisch übermitteln. Das entsprechende Einreiseformular ist verfügbar unter: swissplf.admin.ch
Ausnahmen und Informationen zum Einreiseformular

Maskenpflicht

In der ganzen Schweiz gilt eine Maskenpflicht. Für genauere Informationen: Coronavirus: Maskenpflicht

Weiterführende Informationen

Coronavirus: Massnahmen und Verordnungen

Informationen zu Orten, wo ein Covid-Test gemacht werden kann:
Wo kann ich einen Test machen?

Häufig gestellte Fragen (FAQ) zu Covid-19
Reisehinweise für die Schweiz (BAG)
Wer darf in die Schweiz einreisen (Staatssekretariat für Migration SEM)? 
FAQ zur Einreise in die Schweiz (SEM)

In Notfällen stehen die konsularischen Dienste auch ausserhalb der Bürozeiten zur Verfügung:
Helpline EDA
helpline@eda.admin.ch

Spanien

Wenn Sie als Schweizer Tourist/in in Spanien sind, empfehlen wir Ihnen, sich auf Itineris/App TravelAdmin zu registrieren.
EDA-Reisehinweise für Spanien

Nachweise für die Einreise in Spanien

Reisende aus Risikoländern können ab dem 7. Juni mit einem der folgenden Dokumente nach Spanien einreisen:

• Bestätigung der vollständigen Impfung (auf Spanisch, Deutsch, Französisch oder Englisch, gültig 14 Tage nach der vollständigen Impfung bis zu einem Jahr danach) 
• Negativer PCR-Test oder Antigen-Test (max. 48h vor Ankunft in Spanien)
• Ärztliche Bescheinigung, dass man die Erkrankung (in den letzten 180 Tagen) durchgemacht hat

Kinder unter 12 Jahren sind davon ausgenommen.

Aktuell gehört die Schweiz zu den Risikoländern.
Liste der Risikoländer (ES)

Die Dokumente müssen Originale sein und mindestens folgende Daten enthalten: Name und Vorname des Reisenden und:

• Für den Impfnachweis: Datum der kompletten Impfung, verabreichte Impfung und Land, wo die Impfung erfolgt ist.
• Für den Covid-Test: Datum des Tests, Name und Kontaktdaten des Analyse-Zentrums, angewandte Technik und negatives Resultat.
• Für den Genesungsnachweis: Datum des ersten positiven Tests, Land, wo das Zeugnis ausgestellt wurde und Angabe, dass der Reisende die Krankheit durchgemacht hat und zum jetzigen Zeitpunkt nicht mehr ansteckend ist.

Für genauere Informationen zur Einreise in Spanien konsultieren Sie bitte folgende Seiten:

Spain Travel Health: Allgemeine Informationen zu den Einreisebestimmungen  (mehrsprachig)

FAQ (Meistgestellte Fragen) zu den neuen Einreisebestimmungen (mehrsprachig)

Elektronisches Formular

Im Rahmen der Gesundheitskontrolle muss zur Einreise in Spanien (max. 48h im Voraus) ein Formular ausgefüllt und bei Ankunft der entsprechende QR-Code vorgewiesen werden.
Obligatorisches Formular zur Einreise in Spanien (mehrsprachig)

Maskenpflicht

In ganz Spanien gilt eine Maskenpflicht (ab 6 Jahren). Für genauere Informationen:  Obligatorische Maskentragepflicht in Spanien (ES)

Regionale Einschränkungen

Nach Ende des Alarmzustandes am 9.5. liegt es in der Kompetenz der autonomen Gemeinschaften, Massnahmen zur Bekämpfung von Covid-19 zu ergreifen. Erkundigen Sie sich bei den spanischen Behörden nach den geltenden Normen in den jeweiligen Regionen.
Spanische Generalkonsulate in Bern, Zürich und Genf

Weiterführende Informationen

Spanisches Gesundheitsministerium (ES)
Was tun bei Covid-19 in Spanien (mehrsprachige Informationen des spanischen Gesundheitsministeriums)

Informationen und Aktualisierungen zur "Neuen Normalität" in Spanien (ES) (Spanische Regierung)

Frankreich

Information zur Einreise und Durchfahrt durch Frankreich:

Französische Botschaft in Madrid
FAQ zur Einreise in Frankreich
Selbsterklärung zum Herunterladen (frz. Innenministerium)