Bestellung eines Identitätsausweises

Mobile Erfassung biometrischer Daten

Das Schweizerische Generalkonsulat in Rio de Janeiro freut sich, Ihnen mitteilen zu können, dass für anfangs 2020 folgende Besuche mit der mobilen Biometriepassstation vorgesehen sind:

Ort Datum
Natal RN  Di 28.01.2020 
  Mi 29.01.2020 
  Do 30.01.2020 
Vitória ES  Di 11.02.2020 
  Mi 12.02.2020 

Letzter Anmeldetermin: 15. Dezember 2019 

Sollten Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch machen wollen, bitten wir Sie, uns eine E-Mail zu senden an servicos.rio@eda.admin.ch . Wir danken für Ihre Aufmerksamkeit.

So bestellen Sie Ihren neuen Ausweis

Erfassen Sie die Bestellung für Ihren neuen Ausweis online (eine Bestellung pro Person) und folgen Sie den Anweisungen auf der Website:

Über Schweizer Reiseausweise

Wenn Sie im Ausland leben, ist das zuständige Erfassungszentrum in der Regel die Schweizer Vertretung, bei der Sie immatrikuliert sind. Kontaktieren Sie die Vertretung, falls Sie bei der Online-Bestellung Probleme haben.

Beachten Sie bitte auch die folgenden Hinweise zur Erfassung:

In der Rubrik Lieferadresse

  • Wenn Sie Ihre aktuellen Ausweise weiterhin benötigen, bis die neuen eintreffen, wählen Sie hier bitte «Erfassungszentrum». In der Folge werden Sie kontaktiert, um die Ausweisschriften auszutauschen;
  • Wenn Ihr aktueller Ausweis bei Ihrem Termin im Erfassungszentrum annulliert werden kann, geben Sie bitte Ihre Wohnadresse oder eine andere Lieferadresse an, damit Ihnen der neue Ausweis per Post zugestellt wird.

In der Rubrik Bemerkungen

  • Geben Sie bitte die gewünschten Daten für den Termin an, an dem sie persönlich zur Erfassung der biometrischen Daten erscheinen;
  • Wählen Sie ein anderes Erfassungszentrum in der Schweiz oder im Ausland (d. h. eine andere Schweizer Vertretung im Ausland oder ein kantonales Passbüro), wenn Sie an einem anderen Ort als in der für Ihren Wohnort zuständigen Schweizer Vertretung einen Termin für die Erfassung der biometrischen Daten wünschen.

Sie erhalten eine Empfangsbestätigung für Ihre Online-Bestellung.

Sobald Ihre persönlichen Daten überprüft sind, wird Ihnen der Termin für die biometrische Datenerfassung bestätigt (in der Regel innert Wochenfrist); bei dieser Gelegenheit wird Ihnen auch mitgeteilt, welche Dokumente Sie mitbringen sollen und welche Gebühren bei der zuständigen Vertretung zu begleichen sind.

Die persönlichen Daten (Name, Vorname, Geburtsdatum und Heimatort), die in den Schweizer Reiseausweisen aufgeführt sind, werden dem elektronischen Personenstandsregister der Schweiz (Infostar) entnommen.

Bei Fragen zu einem Ausweisantrag oder zu Ihrem Termin für die Erfassung der biometrischen Daten kontaktieren Sie bitte die für Ihren Wohnort zuständige Schweizer Vertretung.

Wichtiger Hinweis: bei Kinder unter 18 Jahren

Für Kinder unter 18 Jahren müssen die Eltern am Tag des Termins anwesend sein. Wenn dies nicht möglich ist, ist es wichtig, dass zumindest der Vater oder die Mutter das Kind begleitet. Der abwesende Elternteil (Vater oder Mutter) muss eine schriftliche Genehmigung vorbereiten (wenn es mehrere Kinder sind, ist eine Genehmigung ausreichend), in welcher steht dass die Ausstellung neuer schweizerischer Dokumente für das Kind (Namen und Geburtsdatum erwähnen), genehmigt wird. Dieses Schreiben muss datiert, unterzeichnet und dessen Unterschrift muss notariell beglaubigt werden.   

Weitere Informationen finden Sie unter den FAQ unter der Rubrik 'Welche Dokumente muss ich für die Pass/ID Renovierung mitbringen?'