Le attività dell’ambasciata in quanto rappresentanza ufficiale della Svizzera riguardano tutti i campi importanti per le relazioni diplomatiche tra i Governi dei due Paesi. L’ambasciata rappresenta gli interessi svizzeri in ambito politico, economico, finanziario, giuridico, scientifico nonché della formazione e della cultura.
Il 18 marzo 2020 il Consiglio Federale ha deciso che, con poche eccezioni, l'ingresso alle frontiere esterne di Schengen sarà in linea di principio vietato. La Svizzera segue la prassi degli altri Stati Schengen. Fino a nuovo avviso, in linea di principio non rilascia visti Schengen. I visti Schengen con restrizioni territoriali vengono rilasciati solo in casi eccezionali, ad esempio per gli specialisti del settore sanitario.
Allentamenti delle restrizioni dall'8 giugno
Le seguenti deroghe entreranno in vigore l'8 giugno 2020 per soggiorni superiori a 90 giorni (visto nazionale D):
Le domande per i lavoratori di paesi terzi saranno trattate nuovamente. L'ammissione è possibile se l'incarico è di interesse pubblico e, ad esempio, serve all'offerta economica nazionale o se un'azienda dipende urgentemente da questi lavoratori qualificati dal punto di vista economico e l'incarico non può essere rinviato o completato dall'estero.
Il ricongiungimento familiare è di nuovo possibile alle condizioni abituali per tutte le persone con un permesso di domicilio, di soggiorno e di breve durata, nonché per le persone ammesse temporaneamente.
Gli alunni e gli studenti, indipendentemente dalla loro nazionalità, possono rientrare nel paese per iniziare, proseguire o completare la loro istruzione e formazione. Ciò non si applica ai corsi di istruzione e formazione di durata inferiore a 90 giorni.
Si prega di prendere un appuntamento con VFS Global per presentare la richiesta di visto nazionale D presso uno dei nostri uffici.
Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito web della Segreteria di Stato per la migrazione.
In caso di ulteriori domande concernenti i visti, la preghiamo di contattare beijing.visa@eda.admin.ch
Sezione consolare (non per i visti): In caso di emergenza, i servizi consolari restano disponibili anche al di fuori dell'orario d’ufficio:
Helpline DFAE: +41 800 247 365 o +41 58 465 33 33 helpline@eda.admin.ch
Comunicato stampa del 31.08.2020
Comunicazione del 28.08.2020 sul viaggio di ritorno in Cina (PDF, 384.5 kB, Inglese)
Comunicazione_del_30.03.2020 (PDF, 124.9 kB, plurilingue: Francese, Tedesco)
Comunicato stampa del 19.03.2020 (PDF, 278.9 kB, Italiano)
Comunicazione del 19.03.2020 (PDF, 477.2 kB, plurilingue: Francese, Tedesco)
Comunicazione del 21.02.2020 (PDF, 358.1 kB, plurilingue: Francese, Tedesco, Cinese)
Comunicazione del 21.02.2020 (PDF, 653.7 kB, Francese)
Comunicazione del 05.02.2020 (PDF, 383.0 kB, plurilingue: Francese, Tedesco)
Comunicazione del 26.01.2020 (PDF, 449.9 kB, plurilingue: Francese, Tedesco)
Comunicazione del 24.01.2020 (PDF, 540.6 kB, plurilingue: Francese, Tedesco)
Scarica il video della Presidente della Confederazione Simonetta Sommaruga (00:03:46)
Allocution du 1er Août de l'Ambassadeur à la communauté suisse en Chine. (PDF, 238.6 kB, plurilingue: Francese, Tedesco)
Message à la communauté suisse en Chine à l'occasion du 1er Août
«Missione 1° agosto» quest’anno il DFAE lancia per la prima volta una versione digitale della festa nazionale. Il sito web multilingue e interattivo sviluppato da Presenza Svizzera in collaborazione con la Direzione consolare offre un luogo d’incontro virtuale per la comunità delle Svizzere e degli Svizzeri all’estero e per gli amanti della Svizzera che desiderano festeggiare il 1° agosto «insieme» in tutto il mondo condividendo i momenti più belli con la comunità digitale.
Dal 27 luglio troverete tantissime idee e ispirazioni per la vostra personalissima festa del 1° agosto: www.missione1agosto.org
Informazioni più dettagliate possono essere trovate sulla pagina inglese.
