Consolato generale di Svizzera a Chengdu
I servizi consolari (emissione di passaporti e carte d’identità, modifiche dello stato civile, immatricolazioni) vengono forniti da l'Ambasciata di Pechino. Per servizi e questioni riguardanti i visti si prega di rivolgersi sempre alla rappresentanza competente in base alle informazioni di contatto.
COVID 19 Pandemia
Vaccinazione per gli Svizzeri all'estero
Situazione in Svizzera
Voglia consultare il sito web delle autorità sanitarie svizzere sulla situazione attuale in Svizzera.
Viaggi in Svizzera
Ogni persona che entra in Svizzera, anche se curata o vaccinata, deve presentare il modulo d'ingresso compilato (ci sono alcune rare eccezioni, vedi art. 3 dell'Ordinanza sul trasporto internazionale di viaggiatori). È quindi importante compilare il modulo elettronico al più presto 48 ore prima del viaggio utilizzando un computer o uno smartphone per ottenere un codice QR via e-mail. Questo codice dovrebbe essere tenuto a portata di mano per presentarlo quando si entra in Svizzera. Al punto di controllo, puoi mostrare il codice QR sul tuo smartphone o presentare una conferma stampata. L'autorità di controllo può imporre una multa se il modulo non è stato compilato o se le informazioni che contiene sono false.
Grafico sulle regole di entrata (PDF, 120.9 kB, Italiano)
Ulteriori informazioni sull'entrata in Svizzera, BAG
Per maggiori informazioni sulle attuali restrizioni sui visti dalla Cina verso la Svizzera, vogliate consultare il nostro sito web in merito ai visti o della Segreteria di Stato per la migrazione SEM.
Viaggiare di nuovo in Cina
Per ulteriori informazioni in merito ai requisiti delle autorità cinesi per il rientro in Cina dopo un soggiorno in Svizzera, vogliate consultare il sito web dell'Ambasciata della Repubblica Popolare Cinese in Svizzera.
In caso di ulteriori domande concernenti i visti, la preghiamo di contattare: beijing.visa@eda.admin.ch
Sezione consolare (non per i visti): In caso di emergenza, i servizi consolari restano disponibili anche al di fuori dell'orario d’ufficio:
Helpline DFAE: +41 800 247 365 o +41 58 465 33 33,
helpline@eda.admin.ch
Comunicazione del 16.12.2020 sul viaggio di ritorno in Cina (PDF, 184.6 kB)
Comunicazione del 04.11.2020 sul viaggio di ritorno in Cina (PDF, 298.2 kB, Inglese)
Comunicazione del 28.09.2020 sul viaggio di ritorno in Cina (PDF, 323.8 kB, Inglese)
Comunicato stampa del 31.08.2020 (PDF, 235.0 kB, Italiano)
Comunicazione del 28.08.2020 sul viaggio di ritorno in Cina (PDF, 384.5 kB, Inglese)
Comunicazione del 30.03.2020 (PDF, 124.9 kB, plurilingue: Francese, Tedesco)
Comunicato stampa del 19.03.2020 (PDF, 278.9 kB, Italiano)
Comunicazione del 21.02.2020 (PDF, 653.7 kB, Francese)
Informazioni più dettagliate possono essere trovate sulla pagina inglese.
