Grusswort des Botschafters

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger in den Vereinigten Arabischen Emiraten und dem Königreich Bahrain,

Liebe Besucherinnen und Besucher,

السلام عليكم

Das Jahr 2023 markiert einen Meilenstein in den diplomatischen Beziehungen zwischen der Schweiz und den Vereinigten Arabischen Emiraten einerseits und dem Königreich Bahrein andererseits. Am 12. September 1973 fällte der Schweizer Bundesrat den Entscheid, mit beiden Ländern diplomatische Beziehungen aufzunehmen. Im letzten halben Jahrhundert haben sich die bilateralen Beziehungen zwischen der Schweiz und den beiden Partnerstaaten vertieft. Dies spiegelt sich im Wachstum der Handelsbilanz und in der Intensität der bilateralen Kontakte, sowie in der Bandbreite gemeinsamer Interessen wie Investitionen, Technologie, Wissenschaft, Bildung und Tourismus wider. Ich bin fest überzeugt, dass die Schweiz, die Vereinigten Arabischen Emirate und das Königreich Bahrain durch die Pflege von Dialog, gegenseitigem Verständnis und Kooperation auch in Zukunft gemeinsame Visionen entwickeln werden. Zum Beispiel an der kommenden COP28 in Dubai und gegenseitig von der nachhaltigen Entwicklung unseres jeweiligen Landes profitieren werden.

Aufgrund der Schweizer Mitgliedschaft in der Internationalen Agentur für erneuerbare Energien (IRENA), ist die Schweizerische Botschaft in Abu Dhabi auch in der IRENA sehr aktiv, in welcher sie die Schweiz vertritt.

Die Schweizerische Botschaft wird über das Jahr hinweg weiterhin effiziente konsularische Dienstleistungen für ansässige und reisende Schweizerinnen und Schweizer sowie Visa für Besucherinnen und Besucher der Schweiz anbieten. Die Teams der Botschaft in Abu Dhabi sowie des Generalkonsulats in Dubai freuen sich darauf, Besucherinnen und Besucher aus Privatwirtschaft und Diplomatie zu unterstützen, den Kontakt mit der Schweizer Unternehmergemeinde zu pflegen, zu kulturellem Austausch beizutragen und die Schweiz als Reisedestination zu bewerben.

Arthur Mattli

Schweizer Botschafter für die Vereinigten Arabischen Emirate und das Königreich Bahrain