Pass und Identitätskarte

Seit dem 1. März 2010 wird in der Schweiz ausser der Identitätskarte nur noch der biometrische Pass (Pass 10) ausgestellt. Dieser ist mit einem Chip versehen, auf dem ein Gesichtsbild, zwei digitale Fingerabdrücke und eine Unterschrift elektronisch gespeichert sind. Die biometrischen Daten werden im Erfassungszentrum erhoben. In der Schweiz ist dies das Passbüro des Wohnkantons, im Ausland die Schweizer Vertretung, bei der die betreffende Person immatrikuliert ist.

Vor dem 1. März 2010 ausgestellte Pässe bleiben bis zum Ablaufdatum gültig. In einigen Ländern gelten besondere Einreisebestimmungen. Erkundigen Sie sich bitte rechtzeitig bei Ihrem Reisebüro oder der zuständigen ausländischen Vertretung (Botschaft oder Konsulat) über die geltenden Einreisebestimmungen.

Wer einen Schweizer Reiseausweis  bestellt, muss einen Antrag stellen und nach Vergabe eines Termins für die Erfassung der biometrischen Daten persönlich am Schalter des Erfassungszentrums erscheinen.  Minderjährige Kinder und bevormundete Personen müssen von den Eltern bzw. von den gesetzlichen Vertretern begleitet werden. Ein geschiedener Elternteil, der die alleinige elterliche Sorge hat, muss dies durch ein offizielles Dokument belegen. Eltern, welche die elterliche Sorge gemeinsam ausüben, jedoch nicht zusammen am Schalter vorsprechen können, müssen eine schriftliche Einwilligung des abwesenden Elternteils vorlegen, damit ein Pass oder eine Identitätskarte für das Kind ausgestellt werden kann.

Da sämtliche Schweizer Reiseausweise in der Schweiz ausgestellt werden, prüfen Sie bitte die Gültigkeit Ihrer Reisepapiere und bestellen Sie Ihre neuen Ausweise rechtzeitig.

Über Schweizer Reiseausweise

Datenerfassung für Pässe und Identitätskarten - Mobile Biometrie

Läuft die Gültigkeit Ihrer schweizerischen Reiseausweise in den nächsten 12 Monaten ab und müssen Sie diese erneuern? Folgende Einsätze mit einer mobilen Biometriestation sind geplant:

Ort: Schweizerische Botschaft, Travessa do Jardim 17
1350-185 Lisboa
Datum: Mittwoch, 15.01.2020 - Dienstag, 21.01.2020
Anmeldung: bis 31.12.2019
Terminbestätigung: Termine werden erst nach Ablauf der Anmeldefrist vergeben

Möchten Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch machen, bitten wir Sie, den Antrag unter www.schweizerpass.ch auszufüllen.

Geben Sie unter Bemerkungen bitte „biometrische Erfassung in Lissabon“ an.

Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass Ihre Daten aktualisiert sein müssen mit der Schweiz um einen Termin zu erhalten. Falls eine Zivilstandsänderung stattgefunden hat, (Heirat, Scheidung, Namensänderung etc.) müssen Sie diese umgehend beim Regionalen Konsularcenter Madrid melden.

Die nächste Biometrie Mobile in Lissabon ist für Winter/Frühling 2020 vorgesehen, sofern es genügend Anträge gibt.