Швейцария помогла улучшить доступ к чистой питьевой воде для более 5800 жителей сёл Джалал-Абадской области

Local news, 13.08.2018

9 августа 2018 года состоялась официальная церемония открытия улучшенной системы водоснабжения в Багышском айылном аймаке Джалал-Абадской области Кыргызской Республики.

Разрезание ленточки улучшенной системы водоснабжения в Багышском айылном аймаке Джалал-Абадской области © Хельветас/Институт политики развития, 2018 год

Для улучшения системы водоснабжения была проложена новая трубопроводная линия длиной 3245 метров, на водозаборе проведена капитальная реконструкция резервуара на 500 м3, осуществлено бурение скважины глубиной 180 метров и установлен новый глубинный насос с щитовым электронным управлением. Линия водопровода проложена в 848 домохозяйствах, и теперь более 5800 жителей поселков Октябрьское и Кедей-Арык Багышского айылного аймака имеют круглосуточный доступ к чистой питьевой воде.

Эта работа была выполнена благодаря проекту «Улучшение услуг на местном уровне» при финансовой поддержке Правительства Швейцарии через Швейцарское управление по развитию и сотрудничеству (SDC). Проект реализуется консорциумом, состоящим из филиала HELVETAS Swiss Intercooperation и Института политики развития.

«Наши жители очень счастливы, что наконец-то получили доступ к чистой питьевой воде. Люди готовы оплачивать за воду по утвержденному тарифу, так как понимают, что эти средства пойдут на бесперебойную подачу воды», - заявил г-н Мурзабеков Р.Б., Глава Багышского муниципалитета.

Новый тариф на питьевую воду был согласован во время общественных слушаний, а затем утвержден местным советом. Этот тариф покрывает все текущие расходы, включая амортизацию, и позволяет Ассоциации потребителей питьевой воды, как поставщику воды, быть финансово устойчивой и эффективной.

«Я рада, что система водоснабжения восстановлена. Однако, также большое значение имеет улучшение управленческих навыков органов местного самоуправления и то, что был установлен новый тариф, который был согласован с населением. Надеюсь, это обеспечит устойчивое и качественное предоставление услуги, доступной для всех», - отметила г-жа Даниель Мевли Монтелеон, Заместитель Главы Миссии Посольства Швейцарии в Кыргызской Республике.

Всего по стране швейцарский проект «Улучшение услуг на местном уровне» поддерживает реализацию 36 планов действий по улучшению услуг на общую сумму около 92 млн. сомов, включая 30% собственного вклада от муниципалитетов. В числе улучшаемых услуг, поддержанных проектом, можно отметить инициативы по обеспечению устойчивого доступа к чистой питьевой воде, по повышению качества и доступности дошкольного и школьного образования, по благоустройству муниципалитетов и т.д.

Local news, 20.03.2018

19 марта 2018 года состоялась церемония открытия детского сада в селе Беш-Корук Александровского айыльного аймака Чуйской области.

Новый детский сад в Чуйской области Кыргызстана © Посольство Швейцарии в КР, 2018 г.

Было создано сто новых мест для детей в возрасте от 2.5 до 6 лет. Этого удалось достичь при поддержке муниципалитета и проекта «Голос граждан и подотчетность органов местного самоуправления», финансируемого Правительством Швейцарии через Швейцарское Управление по Развитию и Сотрудничеству (SDC) и выполняемого Институтом политики развития.

Швейцарский проект выделил 1 миллион сомов, в то время как муниципалитет внес вклад в размере 100 тысяч сомов. Детский сад был отремонтирован и была закуплена детская мебель, кухонное оборудование, постельные принадлежности и одеяла, бытовая и компьютерная техника, музыкальные инструменты. Все это стало результатом инициативы местного сообщества, которая прошла конкурсный отбор Программы Малых Грантов проекта.

Александровский айыльный аймак сотрудничает с проектом по внедрению модели участия граждан в бюджетном процессе, которая позволяет формировать бюджет в соответствии с нуждами жителей и усилить подотчётность местных властей населению. Таким образом, эта модель предполагает участие граждан в процессе принятия решений на местном уровне и в мониторинге за исполнением местного бюджета.

Глава мониторинговой группы сообщества Разия Ливаза сказала: «Это как сон! Теперь мы уверены, что благодаря нашей активности и совместным усилиям айыл окмоту и жителей, все вопросы разрешимы. К нам прислушиваются при распределении бюджета. Айыл окмоту и депутаты айылного кенеша решают наши приоритетные проблемы».

«Как представитель Правительства Швейцарии, мне приятно слышать, что местные жители смогли вступить в конструктивный диалог с муниципалитетом, а также принять решение по приоритетным вопросам и выбрать этот проект. Участие граждан в принятии решений имеет важное значение для эффективного и подотчетного государственного управления. Более того, этот проект позволил селу открыть свой первый детский сад!» - отметила Вероник Ульманн, Чрезвычайный и Полномочный Посол Швейцарии в Кыргызской Республике.