Die Ausstellung „Let’s speak Rumantsch!“ widmet sich einer der am wenigsten bekannten Landessprachen Europas – dem Rumantsch, das in der Schweiz von rund 60.000 Menschen gesprochen wird. Auf sechs informativen Postern werden die Facetten dieser einzigartigen Sprache aufgezeigt – von ihrer Herkunft über ihre regionale Vielfalt bis hin zu ihrem Überleben im digitalen Zeitalter.
Das JSKD hat im Rahmen der Sammlung Mentor's Übersetzerworkshop Dana Grigorceas Novelle Die Dame mit dem maghrebinischen Hündchen veröffentlicht, und zwar unter der Leitung von Dr. Tina Štrancar. Folgende Übersetzerinnen waren beteiligt: Nataša Bauman, Dominika Mencin, Tina Reščič, Mateja Softič und Tina Toličič.
Die Schriftstellerin ist von 30.09. – 08.10.2022 als residierende Schriftstellerin Gast des JSKD.
Die Schweizerische Botschaft in Slowenien, Das Goethe-Institut Ljubljana, das Österreichische Kulturforum Ljubljana und die Slowenische Kinemathek laden herzlich zum Filmfest "Tage des deutschsprachigen Films" ein. Das Festival findet vom 6. bis 10. Oktober in der Slowenischen Kinemathek statt.
Im Rahmen des Festivals «Haus der Toleranz 2020» stellt der Schweizer Regisseur David Vogel seinen neuesten Film «Shalom Allah» vor, der seine internationale Premiere am Filmfestival in Locarno in 2019 erlebte.
Die europäischen Kulturinstitute des Clusters EUNIC in Ljubljana und einige Partnerbotschaften, u. a. auch die Schweizerische Botschaft, haben zur diesjährigen Messe berühmte Schriftsteller und Schriftstellerinnen des «alten Kontinents» eingeladen.
Das diesjährige Vilenica Festival bringt Autoren aus 15 Ländern zusammen und konzentriert sich auf das autobiografische Schreiben. Auf Einladung des Festivals liest auch Jonas Lüscher gemeinsam mit der slowenischen Schriftstellerin Nataša Kramberger im Botanischen Garten in Sežana, wo er seinen neuesten Roman «Kraft» vorstellen wird.
Am 04. Juni 2019 kommt «look&roll» zum zweiten Mal nach 2017 in die slowenische Hauptstadt. Die sechs Kurzfilme umfassen sowohl Dokumentarfilme mit Ansätzen der Fiktion als auch Experimentalfilme über Personen sowie das Leben mit geistiger Behinderung, Blindheit, Autismus oder neurologischen Erkrankungen.
Auf Initiative Sloweniens wurde von der UNO-Generalversammlung im Dezember 2017 der 20. Mai zum Weltbienentag ausgerufen. Internationale Aktivitäten an diesem Tag sollten das Bewusstsein für die Wichtigkeit von Bienen und anderen Bestäubern fördern.
Dieses Jahr findet bereits die zweite Austragung des Weltbienentags statt, was in Slowenien besonders gefeiert wird.
Die Schweizerische Botschaft schliesst sich den Feierlichkeiten an, und zwar mit einer Buchvernissage der slowenischen Übersetzung von «More than Honey» des Schweizer Regisseurs, Drehbuchautors und einem der wichtigsten Cineasten, Markus Imhoof.
Die junge Schweizer Autorin Noëmi Lerch liest aus ihrem Erstlingswerk "Die Pürin" an der Eröffnung der Schweizer Literaturecke in Maribor und an der Slowenischen Buchmesse in Ljubljana.
