The awarding of mandates is governed by the legal requirements of the Federal Act on Public Procurement and the Ordinance on Public Procurement as well as by the FDFA's own internal directives.
Mandates awarded on SIMAP in the last three years with a contract value over CHF 230,000
Threshold values and legal requirements for the awarding of mandates
| Auftrag Nummer | Titel des Auftrags | Einsatzland | Währung | Betrag | Durchführung | Beauftragte(r) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 81082938 | Abruf 81068195 / 18 65054752 Burkia Erika | Diverse | CHF | 840.00 | 03.12.2024 - 04.12.2024 | Erika Burkia
1203 Genève |
| 81082965 | Abruf 81018287 / 145 65011170 Beatrice Weber-Koch | Diverse | CHF | 1,449.50 | 04.12.2024 - 05.12.2024 | Beatrice & Daniel Weber
5210 Windisch |
| 81082581 | Abruf 81018313 / 526 65019230 Translink Switzerland Sarl | Diverse | CHF | 243.20 | 08.11.2024 - 08.12.2024 | TRANSLINK SWITZERLAND SARL
1201 Genève |
| 81082867 | Abruf 81073665 / 26 65061188 Flückiger | Diverse | CHF | 286.80 | 28.11.2024 - 28.12.2024 | Séverine Flückiger
1009 Pully |
| 81082941 | Abruf 81076744 / 16 65061201 Duthoo | Diverse | CHF | 908.00 | 03.12.2024 - 04.12.2024 | Aurélie Duthoo
82370 Orgueil |
| 81082868 | Abruf 81018284 / 157 65015712 Jane Catterall | Diverse | CHF | 1,124.25 | 28.11.2024 - 28.12.2024 | Jane Catterall, Übersetzungen
8820 Wädenswil |
| 81082599 | Abruf 81026777 / 241 65010146 Grueber AG | Diverse | CHF | 64.90 | 11.11.2024 - 11.12.2024 | GRUEBER AG
8038 Zürich |
| 81082912 | Abruf 81028301 / 494 65025212 Extran SA | Diverse | CHF | 486.45 | 02.12.2024 - 03.12.2024 | Extran SA
1205 Genève |
| 81082586 | Abruf 81025830 / 225 65024180 Elvira Cuesta | Diverse | CHF | 126.00 | 08.11.2024 - 08.12.2024 | Elvira Cuesta Robles
4055 Basel |
| 81082603 | Abruf 81026778 / 194 65021744 Suarez Translations | Diverse | CHF | 112.50 | 11.11.2024 - 11.12.2024 | Suarez Translations, Inhaber Suarez Varela
3004 Bern |
| 81082842 | Abruf 81025831 / 343 65024181 CB Multilingual | Diverse | CHF | 40.85 | 27.11.2024 - 27.12.2024 | CB Multilingual GmbH
8706 Meilen |
| 81082917 | Abruf 81025830 / 226 65024180 Elvira Cuesta | Diverse | CHF | 52.50 | 02.12.2024 - 03.12.2024 | Elvira Cuesta Robles
4055 Basel |
