Valables le:
Publiés le: 30.08.2021

L’information spéciale coronavirus (COVID-19) a été publiée avec des changements rédactionnels.


Conseils aux voyageurs – Albanie

Ces conseils aux voyageurs correspondent à l'analyse actuelle de la situation faite par le DFAE. Ils sont régulièrement vérifiés et modifiés si nécessaire.

Il est vivement conseillé de consulter également ci-contre les recommandations générales pour tous les voyages ainsi que la rubrique focus; elles font partie intégrante des Conseils aux voyageurs.

Information spéciale: coronavirus (COVID-19)

Le risque d’être infecté par le coronavirus existe dans le monde entier.

Le Conseil fédéral recommande de renoncer à tout voyage dans les régions et pays dont les variantes du virus sont préoccupantes. La liste des régions et pays avec des variantes de virus préoccupantes de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP) contient, le cas échéant, les régions/pays qui entrent actuellement dans cette catégorie.
OFSP: liste des régions et pays avec des variantes de virus préoccupantes

Les voyages à l’étranger nécessitent une préparation minutieuse et une organisation flexible. Veuillez tenir compte des points suivants:

  1. Suisse - Recommandations et informations de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP): l’OFSP définit les mesures sanitaires aux frontières pour l’entrée en Suisse (p. ex. formulaire d'entrée, certificat COVID, obligation de test ou quarantaine).
  2. Pays étrangers - Formalités d’entrée et de sortie: des restrictions à l’entrée et/ou des exigences particulières à la sortie du territoire existent toujours dans de nombreux pays.
  3. Pays étrangers - Mesures prises à l’intérieur des différents pays: diverses mesures visant à endiguer la pandémie sont encore en vigueur dans de nombreux pays.
  4. Soins médicaux à l’étranger: le coronavirus met à rude épreuve les systèmes de santé dans le monde entier.
  5. Pays étrangers – Assistance par le DFAE: le DFAE offre, dans la limite de ses moyens, un soutien et une protection consulaire.
  6. Transports internationaux: les liaisons aériennes et d’autres moyens de transport sont toujours partiellement limités.

Observez le focus coronavirus (COVID-19)

Derniers développements

Coronavirus (COVID-19)

Veuillez prendre note des informations et recommandations du focus «Coronavirus (COVID-19)» et de l’Office fédéral de la santé publique OFSP.
Focus Coronavirus (COVID-19)
OFSP: Coronavirus

Afin d’endiguer la propagation du coronavirus (COVID-19), de nombreux Etats imposent des restrictions d'entrée et de sortie ainsi que des restrictions de voyage à l'intérieur du pays. Les réglementations sont en constante évolution.

Pour connaître les réglementations actuellement en vigueur en Albanie, référez-vous aux informations fournies par les autorités albanaises compétentes et contactez l’ambassade d’Albanie à Berne si vous avez des questions.
Ambassade d’Albanie

Des informations sur les liaisons de transport peuvent être obtenues auprès des entreprises concernées et des agences de voyage.

Observez également les informations et recommandations ci-après.

Situation générale

L’Albanie est une jeune démocratie. L’économie et les infrastructures se développent lentement.

Il est recommandé aux personnes souhaitant s’y rendre de bien préparer leur voyage. Il est préférable de posséder des contacts sur place. A Tirana ont régulièrement lieu des manifestations qui sont en partie accompagnées de débordements. Evitez pour cela des manifestations de tout genre.

Le risque d'attentats ne peut pas être exclu. La rubrique terrorisme et enlèvements attire l'attention sur les risques liés au terrorisme.
Terrorisme et enlèvements

Risques régionaux spécifiques

La description des zones à risques repose sur des données approximatives; les risques ne peuvent se restreindre à des zones délimitées.

Selon les autorités albanaises, la zone frontalière avec le Kosovo est libre de mines et de munitions non explosées depuis 2009. Néanmoins, les personnes qui n'ont pas une connaissance fiable de la situation devraient s'en tenir aux routes et aux chemins qui sont clairement identifiés comme étant fréquemment utilisés. Informez-vous en outre auprès des autorités locales et/ou de la population.

Criminalité

La petite délinquance existe principalement dans les grandes villes (vols à l'arraché et vols à la tire).  Des cambriolages et des agressions violentes se produisent sporadiquement. Observez les précautions d’usage.

Transports et infrastructures

Dans les régions rurales, les infrastructures pour les touristes sont encore très limitées.

La signalisation des routes est insuffisante. Les routes principales et les autoroutes sont en bon état. Par contre, les véhicules tout terrain sont recommandés sur les routes secondaires, notamment au nord de la ligne Shkoder-Kukes. Le comportement imprévisible de nombreux usagers de la route (automobilistes, piétons, charrettes, animaux errants etc.) augmente les risques d'accident (même en cas de voyage en autocar). Renoncez aux déplacements interurbains la nuit.

Dispositions légales particulières

Le taux d’alcoolémie est fixé à 0,5 ‰ pour les conducteurs de véhicule.

Le transport de réfugiés par véhicule constitue une infraction relevant de la traite d’êtres humains et est passible d'une peine d’emprisonnement allant jusqu’à 7 ans. Ne prenez par conséquent aucun autostoppeur, même pour les trajets effectués à l’intérieur du pays.

L'outrage aux autorités est punissable. Les infractions à la loi sur les stupéfiants, y compris la détention de minimes quantités de drogue quelle qu'elle soit, sont passibles de lourdes peines de prison (jusqu'à 20 ans). Les infractions à l’interdiction d’exporter des biens culturels de toute nature sont également passibles de peines de détention pouvant aller jusqu’à quinze ans. Les conditions de détention sont précaires.

Risques naturels

L'Albanie se trouve dans une zone d’activité sismique. Si un tremblement de terre devait se produire durant votre séjour, prenez immédiatement contact avec vos proches et suivez les instructions des autorités. En cas d’interruption des communications avec l’étranger, vous pouvez vous mettre en liaison avec l’Ambassade de Suisse à Tirana.

En été, les feux de buissons et de forêt sont fréquents. En hiver, des inondations ont régulièrement lieu. Plus particulièrement dans le nord de l’Albanie, des routes peuvent par conséquent être encombrées.

Soins médicaux

L'infrastructure pour les soins de santé est en partie rudimentaire. Le peu d'hôpitaux privés disposent de services de soins complets et sont mieux équipés que les hôpitaux publics. Ils exigent toutefois une avance sur le paiement ou une garantie financière avant de traiter les patients. En cas de maladie ou de blessure grave, il est recommandé de retourner en Suisse pour se faire soigner.
Si vous prenez régulièrement des médicaments, emportez-en une quantité suffisante avec vous. N’oubliez toutefois pas que l’importation de médicaments contenant des stupéfiants (p. ex. méthadone) ou de substances utilisées pour traiter des troubles psychiques est soumise à des prescriptions spéciales dans de nombreux pays. Le cas échéant, renseignez-vous à ce sujet, avant le départ, auprès de la représentation étrangère compétente (ambassade ou consulat) et consultez la rubrique Liens voyages, où vous trouverez, entre autres, de plus amples informations sur ce thème ainsi que sur la médecine du voyage en général.
Les informations concernant la propagation de maladies et les éventuelles mesures de protection à prendre sont fournies par les médecins et les centres de vaccination.

Adresses utiles

Représentations suisses à l’étranger: En cas de situation d’urgence à l’étranger, vous pouvez vous adresser à la représentation suisse la plus proche ou à la Helpline DFAE.
Centre consulaire régional à Pristina, Kosovo 
Ambassade de Suisse à Tirana, Albanie
Helpline DFAE

Représentations étrangères en Suisse: Pour obtenir des informations sur les prescriptions d'entrée (documents d'identité admis, visa, etc.), veuillez vous adresser aux ambassades et consulats étrangers compétents. Ceux-ci peuvent également vous renseigner sur les dispositions douanières pour l'importation et l'exportation d'animaux et de marchandises: appareils électroniques, souvenirs, médicaments, etc.
Représentations étrangères en Suisse

Exclusion de la responsabilité
Les Conseils aux voyageurs du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) reposent sur des informations obtenues de sources sûres, réputées fiables. Leur but est d’aider les voyageurs à prendre à bon escient leur décision de déplacement et de leur fournir des indications utiles pour leur permettre de préparer avec soin leur voyage. Le DFAE ne peut toutefois ni décider pour eux ni assumer pour eux la responsabilité de la préparation et de la réalisation du voyage.
Les situations dangereuses sont souvent impossibles à prévoir et difficiles à cerner, et elles peuvent évoluer rapidement. Le DFAE ne donne aucune garantie quant à l’exhaustivité des conseils aux voyageurs ou à l’exactitude du contenu des sites Internet externes mis en lien. Il décline toute responsabilité en cas de dommages éventuels. Toute demande ayant trait à une annulation de voyage doit être adressée directement à l’agence de voyage ou à la compagnie d’assurance voyage.