Discours

Allocution du Conseiller fédéral Ignazio Cassis: Septcentième anniversaire du décès de Dante Alighieri (it)

14.09.2021
Cassis Ignazio; Chef du Département, Ignazio Cassis
Berne, le 14 septembre 2021 - Seul le texte prononcé fait foi

Allocution de bienvenue à la conférence de l'ONU à Genève sur l’Afghanistan prononcée par le conseiller fédéral Ignazio Cassis

13.09.2021
Cassis Ignazio; Crise internationale des réfugiés; Naher Osten
Genève, le 13 septembre 2021 - Seul le texte prononcé fait foi

Discours de Ignazio Cassis, vice-président du Conseiller fédéral lors de la journée de l'économie 2021 à Bâle - Schweiz-EU: Wie weiter?

10.09.2021
Cassis Ignazio
Basel, 10. September 2021 - Grusswort der Regierung von Bundesrat Ignazio Cassis, Vizepräsident des Bundesrates und Vorsteher des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten EDA, anlässlich des Tags der Wirtschaft 2021 zum Thema: Schweiz-EU, wie weiter? - Le discours à été prononcé en allemand - seul le texte prononcé fait foi!

Discours - Collaborateurs-trices partant en retraite et des nouveaux entrants-es

31.08.2021
Cassis Ignazio
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis à l'occasion de la cérémonie des collaborateurs-trices partant en retraite et des nouveaux entrants-es de trois carrières du DFAE. Seule le texte prononcé fait foi.

Rede - Schweiz-EU: traditionsreiche Beziehung mit Zukunft; auch ohne institutionellem Abkommen

30.08.2021
Cassis Ignazio
25.08.2021: Ansprache von Bundesrat Ignazio Cassis Vizepräsident des Bundesrates und Vorsteher des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten EDA, anlässlich metrobasel Sommeranlass 2021

Discours - Botschafterkonferenz 2021

30.08.2021
25.08.2021: Schlussrede Staatssekretärin Livia Leu - Seul le texte prononcé fait foi.

Methodical approach to strategy for greater foreign policy coherence (en)

27.08.2021
Cassis Ignazio; Chef du Département, Ignazio Cassis
Budapest, 27.08.2021 – Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis à la conférence des ambassadeurs hongrois - Seul le texte prononcé fait foi

Discours – Forum du Middle East Mediterranean Summer Summit

24.08.2021
Cassis Ignazio
Discours du conseiller fédéral Ignazio Cassis à l’occasion du Forum du Middle East Mediterranean Summer Summit organisé à Lugano par l’Università della Svizzera italiana. Le discours a été prononcé en anglais. Seul le texte prononcé fait foi.

Vielfalt in der Einheit: in der Schweiz, in Europa, in der Welt (it,fr,de)

23.08.2021
Cassis Ignazio; Chef du Département, Ignazio Cassis
Berne, 23.08.2021 – Allocution du Conseiller fédéral Ignazio Cassis lors de la Conférence des ambassadeurs et du réseau extérieur 2021 - Seul le texte prononcé fait foi

Protecting the Protectors: Technology and Peacekeeping

18.08.2021
Représentant-e de la Suisse auprès de l'ONU

Statement submitted by Switzerland to the United Nations Security Council Open Debate (VTC) on "Protecting the Protectors: Technology and Peacekeeping".

La Suisse dans le cœur. Le monde comme maison. Célébrer la Fête nationale suisse à l’étranger.

01.08.2021
Cassis Ignazio
Allocution du conseiller fédéral Ignazio Cassis lors de la Fête nationale 2021 - Seul le texte prononcé fait foi

Nos valeurs d’hier sont aussi celles de demain

01.08.2021
Parmelin Guy
Allocution de M. le président de la Confédération Guy Parmelin, Chef du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR) à l’occasion de la Fête nationale 2021