Le traité international en detail

Type de traité Traité international bilatéral
Matière 0.14
Numéro RS 0.142.112.492
Etat partie China
Titre français Accord du 11 décembre 2015 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République populaire de Chine sur la suppression réciproque de l’obligation du visa pour les titulaires d’un passeport diplomatique
Titre anglais Agreement between the Swiss Federal Council and the Government of the People's Republic of China on mutual visa exemption for holders of diplomatic passports
Titre allemand Abkommen vom 11. Dezember 2015 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Volksrepublik China über die Aufhebung der Visumpflicht für Inhaberinnen und Inhaber eines Diplomatenpasses
Titre italien Accordo dell' 11 dicembre 2015 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica popolare cinese sulla soppressione reciproca dell’obbligo del visto per i titolari di un passaporto diplomatico
Conclu le 11.12.2015
Echange ratifications 11.12.2015
Entrée en vigueur 29.01.2016
Publication RO 2016 359/359
Langues angl., fr., chin.
Publication message FF (f/a) none

Type: A = Adhésion, S = Déclaration de succession

Champ d'application

Aucun enregistrement renvoyé
Annexes

Aucun enregistrement renvoyé
Modifications

Aucun enregistrement renvoyé