Le traité international en detail

Type de traité Traité international bilatéral
Matière 0.63
Numéro RS 0.632.315.631.11
Etat partie Mexiko
Titre français Accord agricole du 27 novembre 2000 entre la Confédération suisse et les Etats-Unis du Mexique (avec annexes, appendices et déclaration commune)
Titre anglais Agricultural Agreement between the Swiss Confederation and the United Mexican States
Titre allemand Landwirtschaftsabkommen vom 27. November 2000 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und den Vereinigten Mexikanischen Staaten (mit Anhängen, Anlagen und Gemeinsamer Erklärung)
Titre italien Accordo agricolo del 27 novembre 2000 tra la Confederazione Svizzera e gli Stati Uniti del Messico (con all., appendice e dichiarazione comune)
Conclu le 27.11.2000
Echange ratifications 20.06.2001
Entrée en vigueur 01.07.2001
Publication RO 2003 2298/2298
Langues ang., esp.
Publication message FF (f/a) 2001 1744/1850
Publication arrêté fédéral RO 2003 2230/2230
Validité L'accord reste en vigueur aussi longtemps que les Parties sont parties de l'accord de libre-échange entre l'AELE et le Mexique.
Arrêté fédéral d'approbation 18.06.2001

Type: A = Adhésion, S = Déclaration de succession

Champ d'application

Aucun enregistrement renvoyé
Annexes

Numéro Annexe Signature Entrée en vigueur CH Publication
1 Annexe I - "Tariff elimination schedule of Mexico" 27.11.2000 01.07.2001 RO 2003 2298/2298
2 Annexe II 27.11.2000 01.07.2001 RO 2003 2298/2298
3 Annexe III - "Rules of origin" 27.11.2000 01.07.2001 RO 2003 2298/2298
4 Annexe IV - "On the mutuel recognition and protection of designations for spirit drinks (with appendix) 27.11.2000 01.07.2001 RO 2003 2298/2298

Modifications

Numéro Texte Conclu le Entrée en vigueur Publication
1 Protocol amending the agricultural Agreement 11.10.2011 01.09.2012 RO 2012 4385/4385